Yamaha RX10LTGTYL Service Manual page 686

DEMONTAGE DE L'ETRIER DE FREIN
N.B.:
Avant de démonter un étrier de frein, vidanger le flexi-
ble de frein, le maître-cylindre, l'étrier de frein et le ré-
servoir de frein.
1. Déposer:
S Pistons
S Joints de piston 1
Procédure de dépose:
S Bloquer le piston droit à l'aide d'un morceau de
bois 2 .
S Envoyer de l'air comprimé dans l'ouverture du rac-
cord du flexible a pour chasser le piston gauche du
corps de l'étrier.
S Enlever les joints du piston, puis remettre le piston
en place.
S Répéter les étapes précédentes pour chasser le pis-
ton droit du corps de l'étrier.
AVERTISSEMENT
S Ne jamais arracher les pistons.
S Ne pas desserrer les boulons capuchons 3 .
VERIFICATION ET REPARATION DE
L'ETRIER DE FREIN
Intervalles recommandés pour le remplacement
des composants de frein
Plaquettes de frein
Joints de piston, joints
antipoussière
Flexible de frein
Liquide de frein
AVERTISSEMENT
N'utiliser que du liquide de frein neuf pour nettoyer
les composants internes du frein. Ne pas utiliser de
solvants, car ceux-ci risquent de faire gonfler les
joints et de les déformer.
Quand nécessaire
Tous les deux an
Tous les deux ans
Uniquement quand les
freins sont démontés.
FREINS
BROMS
ISÄRTAGNING AV BROMSOK
OBS:
Innan Du tar isär ett bromsok skall Du tappa ur
bromsvätskan från bromsslangen, huvudcylin-
dern, bromsoket och bromsvätskebehållaren.
1. Demontera:
S Kolvarna
S Kolvarnas oljepackningar 1
Demonteringsåtgärder:
S Använd ett trästycke 2 och lås kolven på den
högra sidan.
S Blås tryckluft i slangledens öppning a för att
tvinga ut kolven på den vänstra sidan från
bromsoket.
S Tag bort kolvpackningarna och installera kol-
ven igen.
S Upprepa de tidigare åtgärderna för att tvinga ut
kolven på den högra sidan från bromsoket.
VARNING
S Försök aldrig att bända ut kolven.
S Lossa inte på fasthållningstappen 3 .
INSPEKTION OCH REPARATION AV
BROMSOKET
Rekommenderade byten av
bromskomponenter
Bromsklossar
Kolvpackningar,
dammtätningar
Bromsslang
Bromsvätska
VARNING
Alla inre bromskomponenter skall endast
rengöras med ny bromsvätska. Använd inte
lösningsmedel, eftersom dessa kommer att
orsaka att packningarna sväller och för-
vrängs.
31
POWR
TR
Enligt behov
Vartannat ar
Vartannat år
Byt endast när
bromsarna tas isär.