Yamaha RX10LTGTYL Service Manual page 864

5. Installer:
S Barres d'accouplement 1
N.B.:
S Installer la barre d'accouplement en veillant à placer
l'extrémité porteuse de l'indentation a vers l'exté-
rieur.
S Les filetages à l'extrémité des deux barres doivent
avoir la même longueur.
ATTENTION:
Toujours utiliser une goupille fendue neuve.
Contre-écrou (extrémité de barre):
25 Nm (2,5 mSkg, 18 ftSlb)

LOCTITE
Ecrou (barre d'accouplement-bras
intermédiaire):
30 Nm (3,0 mSkg, 22 ftSlb)
Ecrou (barre d'accouplement-bras de
direction):
35 Nm (3,5 mSkg, 25 ftSlb)
6. Installer:
S Arbre de direction 1
S Contre-écrous 2
S Raccords 3
A Numéro de pièce d'arbre de direction
B Longueur réglée a
C Longueur d'arbre b
N.B.:
Veiller à connecter l'extrémité de l'arbre de direction
qui est recouvert de blanc 1 à la colonne de direction.
ATTENTION:
Toujours utiliser une goupille fendue neuve.
Ecrou (arbre de direction):
35 Nm (3,5 mSkg, 25 ftSlb)
DIRECTION
STYRNING
5. Montera:
S Parallellstagen 1
OBS:
S Se till att inbuktningen a på parallellstaget är
vänt utåt.
S Gängorna på båda parallelstagsändorna måste
vara av samma längd.
VIKTIGT:
Använd alltid nya saxsprintar.
Låsmutter (stagände):
25 Nm (2,5 mSkg, 18 ftSlb)
LOCTITE
Mutter (parallellstagets ledarm):
30 Nm (3,0 mSkg, 22 ftSlb)
Mutter (parallellstagets styrarm):
35 Nm (3,5 mSkg, 25 ftSlb)
6. Montera:
S Styraxel 1
S Låsmuttrar 2
S Kopplingar 3
A Styraxel, detaljnummer
B Ställ in längden a
C Axellängd b
OBS:
Kontrollera att styraxelns ände (vita plåtsidan 1 )
är ansluten till styrstången.
VIKTIGT:
Använd alltid nya saxsprintar.
Mutter (styraxel):
35 Nm (3,5 mSkg, 25 ftSlb)
18
CHAS
