Yamaha RX10LTGTYL Service Manual page 792

1 Headlight wire harness
2 Align it with the positioning tape
of the headlight wire harness
3
Meter coupler (Securely fit in
the rubber cover)
4
Put the boots of the meter cou-
pler in the boss root on the side
of the meter.
CHEMINEMENT DES CABLES
KABELDRAGNINGSSCHEMA
1
Faisceau électrique du phare
2
L'aligner avec le ruban de position-
nement du faisceau électrique du
phare
3
Fiche rapide du compteur (la monter
solidement dans le cache en caout-
chouc)
4
Placer les coiffes de la fiche rapide
du compteur à la base du bossage sur
le côté du compteur.
76
SPEC
1 Strålkastarens kabelstam
2 Passa in den mot positionerings-
tejpen på kabelstammen
3
Mätarkoppling (fästs säkert i
gummihöljet)
4
För mätarkopplingens damask
över den spårade flänsen på mä-
tarens ena sida.