Yamaha RX10LTGTYL Service Manual page 650

SUSPENSION ARRIERE
Sangle d'arrêt
1. Régler:
S Tension de sangle d'arrêt
ATTENTION:
Veiller à régler de façon identique les côtés gauche et
droite de la sangle d'arrêt de la suspension.
(RX10MK, RX10MSK)
N.B.:
Ce réglage influe sur le maniement du véhicule.
Marche à suivre:
S Desserrer l'écrou de la bande d'arrêt 1 .
S La position du trou a X e ou f est modifiée et la
tension de la bande d'arrêt est réglée.
Longueur RX10K, RX10RK, RX10RSK:
z
a
RX10MK, RX10MSK:
z
a
Plus long
(Maximum)
Effets Moins de poids
sur les skis;
Plus de
transfert
de poids
S Serrer l'écrou de la bande d'arrêt.
Ecrou de la bande d'arrêt:
4 Nm (0,4 mSkg, 2,9 ftSlb)
A
RX10K, RX10RK, RX10RSK
B
RX10MK, RX10MSK
SUSPENSION ARRIERE
BAKRE UPPHÄNGNING
BAKRE UPPHÄNGNING
Stoppband
1. Justera:
S Stoppbandets spänning
VIKTIGT:
Se till att vänster och höger sida på bakre upp-
hängningens stoppband justeras jämnt.
(RX10MK, RX10MSK)
OBS:
Denna inställning påverkar snöskoterns hante-
ringsegenskaper.
Justeringsåtgärder:
S Lossa stoppbandets mutter 1 .
S Flytta hålet mellan a X e eller f för att juste-
ra stoppbandets spänning.
!
e
Längd
!
f
Plus court
(Minimum)
Plus de poids
Effekt
sur les skis;
Moins de
transfert
de poids
S Dra fast stoppbandets mutter.
A
RX10K, RX10RK, RX10RSK
B RX10MK, RX10MSK
13
INSP
ADJ
RX10K, RX10RK, RX10RSK:
z
a
RX10MK, RX10MSK:
z
a
Längre
(Max)
Mindre vikt
på skidorna;
Ökad
axelavlastning axelavlastning
Stoppbandets mutter:
4 Nm (0,4 mSkg, 2,9 ftSlb)
!
e
!
f
Kortare
(Min)
Mer vikt
på skidorna;
Minskad