Page 1
Oracle ZFS Storage ZS7-2 ® Safety and Compliance Guide, Compliance Model No.: PU2SL Part No: E93299-01 November 2018...
Page 3
Oracle. Oracle Corporation and its affiliates will not be responsible for any loss, costs, or damages incurred due to your access to or use of third-party content, products, or services, except as set forth in an applicable agreement between you and Oracle.
Page 4
Oracle Corporation et ses affiliés déclinent toute responsabilité ou garantie expresse quant aux contenus, produits ou services émanant de tiers, sauf mention contraire stipulée dans un contrat entre vous et Oracle. En aucun cas, Oracle Corporation et ses affiliés ne sauraient être tenus pour responsables des pertes subies, des coûts occasionnés ou des dommages causés par l'accès à...
Page 5
Oracle computer documentation and/or iii) other Oracle data, is subject to the rights and limitations specified in the license contained in the applicable contract. The terms governing the U.S. Government's use of Oracle cloud services are defined by the applicable contract for such services.
Page 6
Oracle em um contrato vigente. A Oracle Corporation e suas empresas afiliadas não fornecem quaisquer garantias relacionadas a conteúdos, produtos e serviços de terceiros e estão isentas de quaisquer responsabilidades associadas a eles, a menos que isso tenha sido estabelecido entre você e a Oracle em um contrato vigente.
Page 7
Oracle computer documentation and/or iii) other Oracle data, is subject to the rights and limitations specified in the license contained in the applicable contract.The terms governing the U.S. Government's use of Oracle cloud services are defined by the applicable contract for such services.No other rights are granted to the U.S.
Page 8
Oracle computer documentation and/or iii) other Oracle data, is subject to the rights and limitations specified in the license contained in the applicable contract.The terms governing the U.S. Government's use of Oracle cloud services are defined by the applicable contract for such services.No other rights are granted to the U.S.
Page 9
å rekonstruere kildekoden, med unntak av når dette i henhold til lov måtte være nødvendig for integrasjon. Informasjonen heri kan endres uten varsel og det gis ingen garantier for at den ikke inneholder feil. Hvis du finner feil, vennligst meld fra til Oracle om dette skriftlig.
Page 10
Oracle computer documentation and/or iii) other Oracle data, is subject to the rights and limitations specified in the license contained in the applicable contract. The terms governing the U.S. Government's use of Oracle cloud services are defined by the applicable contract for such services.
Page 11
Oracle computer documentation and/or iii) other Oracle data, is subject to the rights and limitations specified in the license contained in the applicable contract. The terms governing the U.S. Government's use of Oracle cloud services are defined by the applicable contract for such services.
Contents Using This Documentation ................ 21 Product Documentation Library ............... 21 Feedback ...................... 21 Declaration of Conformity ................. 23 English ...................... 23 Français ....................... 23 Deutsch ....................... 24 Italiano ...................... 24 Português (Brasil) .................. 24 Español ...................... 24 日本語 ...................... 24 한국어 ...................... 25 繁體中文 ..................... 25 简体中文 ..................... 25 Restriction of Hazardous Substances (RoHS) .......... 27 English ...................... 27 Français .......................
Page 14
Placement of an Oracle Product ............... 43 SELV Compliance ................. 43 Power Cord Connection ................ 43 Battery Warning .................. 44 Energy Storage Module Caution .............. 45 System Unit Cover ................ 45 Rack System Instructions ................ 45 Rack System Warnings ................ 46 Laser Compliance Notice ................ 47 Oracle ZFS Storage ZS7-2 • November 2018...
Page 15
Conformité aux normes de sécurité .............. 48 Mesures de sécurité ................ 48 Symboles ..................... 49 Modification du matériel ................ 50 Positionnement d’un produit Oracle ............ 50 Conformité SELV .................. 50 Connexion du cordon d’alimentation ............ 50 Mise en garde relative aux batteries ............ 52 Avertissement - Module de stockage d’énergie .......... 52 Couvercle de l'unité ................
Page 16
Advertencia sobre las baterías .............. 81 Advertencia relativa al módulo de almacenamiento de energía ....... 81 Cubierta de la unidad del sistema ............. 81 Instrucciones para el montaje en rack ............ 81 Advertencia sobre el sistema en bastidor ........... 82 Oracle ZFS Storage ZS7-2 • November 2018...
Page 17
機械的危険性を示すマーキング ............ 90 한국어 ...................... 91 안전 기관 준수 규정 ................ 91 안전 예방 조치 .................. 91 기호 .................... 92 장비 개조 ..................... 93 Oracle 제품 배치 ................... 93 SELV 준수 ................... 93 전원 코드 연결 .................. 93 배터리 경고 .................. 94 에너지 저장소 모듈에 대한 주의 사항 ............ 95 시스템 장치 덮개 ................... 95 랙...
Page 18
系统单元盖板 .................. 107 机架系统说明 .................. 108 机架系统警告 .................. 108 符合激光标准声明 ................ 109 CD 和 DVD 设备 ................ 109 機械性危害標誌 ................. 109 Nordic Lithium Battery Cautions .............. 110 Norge .................... 110 Sverige .................... 110 Danmark .................... 111 Suomi .................... 111 Nordic Grounded Socket Cautions .............. 111 English .................... 111 Oracle ZFS Storage ZS7-2 • November 2018...
Page 19
Contents Norge .................... 111 Sverige .................... 111 Suomi .................... 112 Shielded Cables .................... 113 English ....................... 113 Français ..................... 113 Deutsch ...................... 114 Italiano ....................... 114 Português (Brasil) .................. 114 Español ...................... 114 日本語 ....................... 114 한국어 ....................... 115 繁體中文 .................... 115 简体中文 .................... 115...
Page 20
Oracle ZFS Storage ZS7-2 • November 2018...
Using This Documentation Overview – Provides product safety and compliance information for Oracle ZFS Storage ■ ZS7-2 Audience – Technicians, system administrators, authorized service providers, and trained ■ hardware service personnel who have been instructed on the hazards within the equipment and are qualified to remove and replace hardware Required knowledge –...
Page 22
Oracle ZFS Storage ZS7-2 • November 2018...
Oracle sales representative or send an email to: Compliance_Request_WW_GRP@oracle.com. Français Pour recevoir une copie de la dernière déclaration de conformité pour le produit, contactez votre représentant commercial local Oracle ou envoyez un courriel à l'adresse suivante : Compliance_Request_WW_GRP@oracle.com. Declaration of Conformity...
Compliance_Request_WW_GRP@oracle.com. Português (Brasil) Para receber uma cópia da mais recente Declaração de Conformidade (DoC) do produto, entre em contato com o representate de vendas local da Oracle ou envie um email para: Compliance_Request_WW_GRP@oracle.com. Español Para recibir una copia de la Declaración de conformidad más reciente del producto, póngase en contacto con su representante local de ventas de Oracle o envíe un mensaje de correo...
한국어 한국어 제품에 대한 최신 Doc(Declaration of Conformity) 복사본을 받으려면 현지 오라클 영업 담당자 에게 문의하거나 으로 전자메일을 보내십시오. Compliance_Request_WW_GRP@oracle.com 繁體中文 若要收到產品的最新 Declaration of Conformity(DoC)副本,請連絡您當地的 Oracle 銷 售代表,或傳送電子郵件至:Compliance_Request_WW_GRP@oracle.com。 简体中文 要获取该产品的最新符合性声明(Declaration of Conformity,DoC)副本,请与您当 地的 Oracle 销售代表联系,或发送电子邮件至:Compliance_Request_WW_GRP@oracle. com。 Declaration of Conformity...
Page 26
Oracle ZFS Storage ZS7-2 • November 2018...
“简体中文” [30] ■ English To view information on Oracle products for the topics of Restriction of Hazardous Substances (RoHS) and Oracle's use of potentially hazardous substances, either contact your local Oracle sales representative or go to the web address: http://www.oracle.com/us/products/ applications/green/harmful-substances-185039.html...
Para ver información sobre productos Oracle relacionada con la Restricción de sustancias peligrosas (RoHS) y el uso de sustancias potencialmente peligrosas por parte de Oracle, póngase en contacto con el representante de ventas de Oracle local o visite el sitio web: http: //www.oracle.com/us/products/applications/green/harmful-substances-185039.html...
오라클 제품의 RoHS(Restriction of Hazardous Substances) 지침과 오라클의 잠재적 위험 물질 사용에 관한 정보를 보려면 현지 영업 담당자에게 문의하거나 다음 웹 주소로 이동하십시오. http://www.oracle.com/us/products/applications/green/harmful-substances-185039. html 繁體中文 如需檢視 Oracle 產品對於「危害性物質限制指令 (RoHS)」和 Oracle 使用潛在危害性 物質等主題的相關資訊,請洽詢當地 Oracle 銷售代表或前往下列網址:http://www. oracle.com/us/products/applications/green/harmful-substances-185039.html 產品中所含有毒或限用物質含有情況的名稱和含量 Names and Contents of Toxic or Hazardous Materials Contained in the Product 設備名稱:伺服器產品...
Note 2: “◯” indicates that the percentage content of the restricted substance does not exceed the percentage of reference value of presence. 備考3. “–” 係指該項限用物質為排除項目。 Note 3: The “–” indicates that the restricted substance corresponds to the exemption. 简体中文 要查看有关 Oracle 产品中有害物质限制 (Restriction of Hazardous Substance, RoHS) 以及 Oracle 对潜在有害物质的使用等主题的信息,请与您当地的 Oracle 销售代表联系或访 问以下 Web 地址:http://www.oracle.com/us/products/applications/green/harmful- substances-185039.html...
Page 31
简体中文 产品中所含有毒有害物质或元素的名称及含量 Names and Contents of Toxic or Hazardous Materials Contained in the Product 部件名称 有毒或有害物质和元素 铅 汞 镉 六价铬 多溴联苯 多溴二苯醚 Part Name (Pb) (Hg) (Cd) (PBB) (PBDE) 服务器 Server 中央处理器 內存 Memory 磁盘驱动器及固态硬盘 Disk and Solid State Drive 扩展卡/板...
Page 32
X: Indicates that this toxic or hazardous substance contained in at least one of the homogeneous materials used for this part is above the limit requirement in GB/T 26572. (Enterprises may further provide in this box technical explanation for marking "X" based on their actual conditions.) Oracle ZFS Storage ZS7-2 • November 2018...
「繁體中文」[35] ■ “简体中文” [35] ■ English To view information on Oracle products for Product Take Back & Recycling, either contact your local Oracle sales representative or go to the web address: https://www.oracle.com/it- infrastructure/take-back-and-recycling/index.html Français Pour afficher des informations sur la récupération & le recyclage des produits Oracle, contactez votre représentant commercial Oracle ou accédez à...
Español Para ver información sobre productos Oracle relacionada con la Retirada y el reciclaje del producto, póngase en contacto con el representante de ventas de Oracle local o visite el sitio web: https://www.oracle.com/it-infrastructure/take-back-and-recycling/index.html 日本語 Oracle 製品の返品とリサイクルの詳細は、地域の Oracle 営業担当者にお問い合わ...
Korea Communications Commission (KCC) — Korea “Korean Class A Notice” on page 40 “Korean Class B Notice” on page 40 Please read the appropriate section that corresponds to the marking on your Oracle product before attempting to install the product. International CISPR32 Class A Notice Operation of this equipment in a residential environment could cause radio interference.
Modifications: Any modifications made to this device that are not approved by Oracle may void the authority granted to the user by the FCC to operate this equipment.
ICES-003 Class A Notice - Avis NMB-003, Classe A ICES-003 Class A Notice - Avis NMB-003, Classe A This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada. ICES-003 Class B Notice - Avis NMB-003, Classe B This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Korean Class B Notice The following is the Korean Class B Broadcasting and Telecommunication Products for Business Purpose Statement. 이 기기는 가정용(B급) 전자파적합기기로서 주로 가정에서 사용하는 것을 목적으로 하며, 모든 지역에서 사용할 수 있습니다. Oracle ZFS Storage ZS7-2 • November 2018...
Safety Agency Compliance Statements Read this section before beginning any procedure. The following text provides safety precautions to follow when installing an Oracle product. “Safety Precautions” on page 41 ■ "Conformité aux normes de sécurité" à la page 48 ■...
Required or recommended use of hearing protection devices in the workplace vary among ■ global regions. Check your local regulations for noise level exposure limits in the workplace that apply to your installation of Oracle equipment and appropriate use of personal protection equipment. Symbols The following symbols may appear in this book or on your Oracle product: There is a risk of personal injury and equipment damage.
Oracle product. Placement of an Oracle Product Do not block or cover the openings of your Oracle product. Never place an Oracle Caution - product near a radiator or heat register. Failure to follow these guidelines can cause overheating and affect the reliability of your Oracle product.
Do not dispose of batteries in fire. Dispose of batteries properly in accordance with the manufacturer’s instructions and local regulations. Note that on Oracle CPU boards, there is a lithium battery molded into the real-time clock. These batteries are not customer replaceable parts.
Oracle, following the instructions provided in the product service manual. Do not disassemble modules or attempt to recharge them outside of the system. Do not dispose of the modules; instead, return them to Oracle in accordance with Oracle procedures for the product.
For tape libraries, ensure that the equipment to be installed in the rack has UL Caution - Listing, CSA or C-UL Certification, and is CE marked. Oracle ZFS Storage ZS7-2 • November 2018...
Safety Precautions Laser Compliance Notice Your Oracle product may contain Class 1M Laser Transceivers or a Class 1 Laser, as defined by IEC 60825-1. Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those Caution - specified in Oracle product documentation may result in hazardous radiation exposure. Do not view laser beam directly with optical instruments.
Conformité aux normes de sécurité Veuillez lire attentivement cette section avant de commencer. Ce texte traite des mesures de sécurité qu’il convient de prendre pour l’installation d’un produit Oracle. Mesures de sécurité Pour votre sécurité, nous vous recommandons de suivre scrupuleusement les mesures de sécurité...
à votre équipement Oracle et les dispositifs de protection personnelle appropriés. Symboles Vous pouvez trouver les symboles suivants dans ce manuel ou sur votre produit Oracle : Vous risquez d'endommager le matériel ou de vous blesser. Suivez les instructions Attention - fournies dans la documentation du produit Oracle.
Evitez d'obstruer ou de recouvrir les orifices de votre produit Oracle. N'installez Attention - jamais un produit Oracle près d'un radiateur ou d'une source de chaleur. Si vous ne respectez pas ces consignes, votre produit Oracle risque de surchauffer et son fonctionnement en sera altéré.
Page 51
électriques. Les cordons d'alimentation à usage domestique ne sont pas protégés contre les surtensions et ne sont pas conçus pour être utilisés avec des ordinateurs. N'utilisez jamais de cordon d'alimentation à usage domestique avec les produits Oracle. L'avertissement suivant s'applique uniquement aux systèmes équipés d'un interrupteur Veille :...
Mettez-les au rebut selon les instructions du fabricant et conformément à la législation locale en vigueur. Notez que sur les cartes processeur de Oracle, une batterie au lithium a été moulée dans l'horloge temps réel. Les batteries ne sont pas des pièces remplaçables par le client.
Conformité aux normes de sécurité niveau du rack peut être supérieure à la température ambiante de la pièce. En conséquence, il convient de veiller à installer le matériel dans un environnement compatible avec la température ambiante maximale (Tma), spécifiée par le fabricant. Débit d'air réduit : l'installation du matériel dans un rack doit être effectuée de façon à...
L’utilisation de contrôles ou d’ajustements, ou l’exécution de procédures autres Attention - que ceux indiqués dans la documentation produit Oracle peut avoir pour effet l’exposition à des radiations dangereuses. Ne pas regarder directement le faisceau laser à l’aide d’instruments optiques.
Pièces mobiles dangereuses. Tenez-vous éloigné des pales du ventilateur Attention - lorsqu'elles sont en mouvement. Einhaltung sicherheitsbehördlicher Vorschriften Lesen Sie vor dem Ausführen von Arbeiten diesen Abschnitt. Im folgenden Text werden Sicherheitsvorkehrungen beschrieben, die Sie bei der Installation eines Oracle-Produkts beachten müssen. Safety Agency Compliance Statements...
Expositionsgrenzwerte für Lärmpegel am Arbeitsplatz, die für die Installation von Oracle- Geräten und die korrekte Handhabung von persönlicher Schutzausrüstung gelten. Symbole Die folgenden Symbole können in diesem Buch oder auf Ihrem Oracle-Produkt abgebildet sein: Gefahr von Verletzung und Geräteschaden. Befolgen Sie die in der Dokumentation Achtung - zum Oracle-Produkt bereitgestellten bzw.
Der Ein-/Standby-Netzschalter befindet sich in der Standby-Position. Standby - Modifikationen des Geräts Nehmen Sie keine elektrischen oder mechanischen Gerätemodifikationen vor. Oracle ist für die Einhaltung der Sicherheitsvorschriften von modifizierten Oracle-Produkten nicht haftbar. Aufstellung von Oracle-Geräten Geräteöffnungen Ihres Oracle-Produkts dürfen nicht blockiert oder abgedeckt Achtung - werden.
Anschluss des Netzkabels Hochstrom. Vor dem Anschließen des Netzteils muss eine Masseverbindung Warnung - erfolgen. Symbole, die auf Hochstrom hinweisen, können in Ihrem Oracle-System. Oracle-Geräte sind für Stromversorgungssysteme mit einem geerdeten neutralen Achtung - Leiter (geerdeter Rückleiter bei gleichstrombetriebenen Geräten) ausgelegt. Um die Gefahr von Stromschlägen zu vermeiden, schließen Sie das Gerät niemals an andere Stromversor...
Energiespeichermodulen besteht die Gefahr eines Stromschlags oder Geräteschadens. Verwenden Sie beim Austausch von Energiespeichermodulen nur Ersatzmodule, die von Oracle bereitgestellt wurden, und folgen Sie den im Service Manual zum Produkt enthaltenen Anweisungen. Versuchen Sie auf keinen Fall, Module auszubauen oder diese außerhalb des Systems wiederaufzuladen.
Einhaltung sicherheitsbehördlicher Vorschriften Gehäuseabdeckung Sie müssen die Abdeckung Ihres Oracle-Computersystems entfernen, um Karten, Speicher oder interne Speichergeräte hinzuzufügen. Bringen Sie vor dem Einschalten des Systems die Gehäuseabdeckung wieder an. Nehmen Sie Oracle-Geräte nicht ohne Abdeckung in Betrieb. Die Nichtbeachtung Achtung - dieses Warnhinweises kann Verletzungen oder Geräteschaden zur Folge haben.
Einhaltung sicherheitsbehördlicher Vorschriften Warnungen bezüglich in Racks eingebauter Systeme Die folgenden Warnungen gelten für Racks und in Racks eingebaute Systeme: Aus Sicherheitsgründen sollten sämtliche Geräte von unten nach oben in Racks Achtung - eingebaut werden. Installieren Sie also zuerst die Geräte, die an der untersten Position im Rack eingebaut werden, gefolgt von den Systemen, die an nächsthöherer Stelle eingebaut werden, usw.
Einhaltung sicherheitsbehördlicher Vorschriften Hinweise zur Laser-Konformität Ihr Oracle-Produkt kann Lasergeräte der Klasse 1M oder Laser der Klasse 1, klassifiziert nach Sicherheitsnorm IEC 60825-1, umfassen. Durch Verwendung von Bedienelementen oder Einstellungen sowie Durchführung Achtung - von Verfahren, die nicht in der Oracle-Produktdokumentation angegeben sind, kann es zum Austritt gefährlicher Strahlung kommen.
Dichiarazioni di conformità alle norme di sicurezza Leggere la presente sezione prima di iniziare qualsiasi procedura. Il seguente testo descrive le misure precauzionali da adottare durante l'installazione dei prodotti Oracle. Misure precauzionali Osservare le seguenti misure precauzionali durante l'installazione dell'apparecchiatura: Seguire tutte le avvertenze e le istruzioni riportate sull'apparecchiatura.
Oracle e l'utilizzo appropriato dell'equipaggiamento di protezione personale. Simboli I simboli riportati di seguito possono apparire in questo documento o sul prodotto Oracle: Rischio di danni alle persone o alle apparecchiature. Seguire le istruzioni fornite Attenzione - nella documentazione del prodotto Oracle o disponibili sul prodotto.
Non ostruire o coprire le prese d'aria del prodotto Oracle. Non posizionare Attenzione - il prodotto Oracle accanto a caloriferi o altre fonti di calore. La mancata osservanza delle presenti linee guida può causare il surriscaldamento del prodotto Oracle, compromettendone l'affidabilità.
Page 66
L'avvertenza seguente si applica solo ai dispositivi con più cavi di alimentazione: Per i prodotti con più di un cavo di alimentazione, è necessario disconnettere tutti i Attenzione - cavi per interrompere il flusso di corrente elettrica al sistema. e/o sui Oracle ZFS Storage ZS7-2 • November 2018...
Non gettare le batterie nel fuoco. Attenersi alle istruzioni del produttore e alle normative locali per lo smaltimento delle batterie. Le schede CPU Oracle sono dotate di batteria al litio integrata nel clock di tempo reale. Questo tipo di batterie non è sostituibile da parte dell'utente.
Per impedire l'inclinazione delle apparecchiature durante l'installazione, utilizzare Attenzione - la barra antipendenza. Oracle ZFS Storage ZS7-2 • November 2018...
UL, CSA o C-UL e che sia dotata di marchio CE. Conformità alle certificazioni laser Il prodotto Oracle potrebbe contenere ricetrasmettitori laser di classe 1M oppure un laser di classe 1, come definito da IEC 60825-1.
Normas de Conformidade da Agência de Segurança Leia esta seção antes de começar qualquer procedimento. Este texto traz medidas de segurança que devem ser adotadas na instalação do produto Oracle. Medidas de segurança Para sua proteção, siga as medidas de segurança a seguir para instalar seu equipamento.
Verifique as suas regulamentações locais em relação aos limites de exposição ao nível de ruído no espaço de trabalho que se aplicam à sua instalação do equipamento Oracle e utilize o equipamento de proteção pessoal de forma apropriada.
(cabo de retorno aterrado para produtos que operem com energia CC). Para reduzir o risco de choque elétrico, não conecte os produtos Oracle a qualquer outro tipo de sistema de energia. Contate o gerente de manutenção ou um eletricista qualificado se você não tiver certeza do tipo de energia elétrica fornecida no seu prédio.
Page 73
Os cabos de extensão domésticos não são protegidos contra sobrecargas e não são destinados ao uso em sistemas de computação. Não use cabos de extensão domésticos em seu produto Oracle. Estas precauções devem ser observadas apenas em dispositivos com chave de força Standby: A chave de força deste produto funciona somente como dispositivo do tipo standby.
Não descarte a bateria no fogo. Descarte as baterias corretamente, de acordo com as instruções do fabricante e as normas locais. Observe que as placas de CPU da Oracle têm baterias de lítio moldadas no clock de tempo real. Essas baterias não podem ser substituídas pelo cliente.
Normas de Conformidade da Agência de Segurança acima do ambiente da sala. Portanto, deve-se considerar a instalação do equipamento em ambiente compatível com a temperatura ambiente máxima especificada pelo fabricante. Fluxo de ar reduzido - O equipamento deve ser instalado no gabinete de forma a não ■...
Listagem UL ou tem certificação CSA ou C-UL e se tem a marcação CE. Aviso de Conformidade para Tecnologia Laser O seu produto Oracle pode conter Transceptores Laser de Classe 1M ou Laser de Classe 1, conforme definido pela norma IEC 60825-1.
Normativas de seguridad Lea esta sección antes de realizar cualquier operación. En ella se explican las medidas de seguridad que debe tomar al instalar un producto Oracle. Medidas de seguridad Para su protección, tome las medidas de seguridad siguientes durante la instalación del equipo: Siga todos los avisos e instrucciones indicados en el equipo.
Oracle y el uso adecuado de equipos de protección personal. Símbolos Puede que aparezcan los siguientes símbolos en este manual o en su producto Oracle: Existe el riesgo de que se produzcan daños personales y/o en el equipo. Siga las Atención -...
No obstruya ni tape las rejillas del producto Oracle. Nunca coloque un producto Atención - Oracle cerca de radiadores ni fuentes de calor. Si no sigue estas indicaciones, el producto Oracle podría sobrecalentarse y la fiabilidad de su funcionamiento se vería afectada.
Page 80
La siguiente medida solamente se aplica a aquellos dispositivos que dispongan de varios cables de alimentación: En los productos que cuentan con varios cables de alimentación, debe desconectar Atención - todos los cables de alimentación para cortar por completo la alimentación eléctrica del sistema. Oracle ZFS Storage ZS7-2 • November 2018...
Deshágase de las baterías correctamente de acuerdo con las instrucciones del fabricante y las normas locales. Tenga en cuenta que en las placas CPU de Oracle, hay una batería de litio incorporada en el reloj en tiempo real. Los usuarios no deben reemplazar este tipo de baterías.
Para evitar que el bastidor se vuelque durante la instalación del equipo, debe Atención - extenderse la barra antivolcado del bastidor. Oracle ZFS Storage ZS7-2 • November 2018...
UL Listing, CSA o C-UL, y la marca CE. Aviso de conformidad sobre el láser Su producto Oracle puede contener transceptores (emisores-receptores) láser de clase 1M o un láser de clase 1, tal y como se define en IEC 60825-1.
注意 - かないでください. 한국어 안전 기관 준수 규정 절차를 시작하기 전에 이 섹션을 먼저 읽어 보십시오. 다음은 Oracle 제품 설치 시 준수해야 하 는 안전 예방 조치입니다. 안전 예방 조치 안전을 위해, 장비를 설치할 때는 다음과 같은 안전 예방 조치를 준수하십시오.
Page 92
시오. 작업장에서 청력 보호 장치의 필수 사용 또는 권장 사용은 전 세계 지역에 따라 다릅니다. ■ Oracle 장비 설치 및 적절한 개인 보호 장비 사용에 적용되는 작업장에서의 소음 레벨 노출 제한에 대한 지역별 규정을 확인하십시오. 기호 이 문서 또는 Oracle 제품에 다음 기호가 표시될 수 있습니다.
Oracle 제품 배치 Oracle 제품의 개구부를 차단하거나 가리지 마십시오. 라디에이터나 열 조절 장치 주변에 주의 - 는 절대 Oracle 제품을 배치하지 마십시오. 이러한 지침을 따르지 않으면 Oracle 제품이 과열되 어 안정성에 영향을 줄 수 있습니다. SELV 준수 I/O 연결에 대한 안전 상태는 SELV 요구 사항을 준수합니다.
지침에 따라 제조업체에서 권장하는 유형의 배터리로만 교체해야 합니다. 배터리를 분해하거나 시스템 외부에서 충전하지 마십시오. 배터리를 불에 태워 폐기하지 마십시오. 배터리를 폐기할 때는 제조업체의 지침 및 지역 규정에 따라 적절히 처리해야 합니다. Oracle CPU 보드에는 실시 간 시계 모양으로 만들어진 리튬 배터리가 있음에 유의하십시오. 이러한 배터리는 고객이 교체...
될 위험이 있습니다. 에너지 저장소 모듈을 교체할 때는 제품 서비스 설명서에 나와 있는 지침에 따라 Oracle에서 제공한 교체 모듈만 사용해야 합니다. 모듈을 분해하거나 시스템 외부에서 충 전하지 마십시오. 모듈을 폐기하지 말고 해당 제품에 대한 Oracle 절차에 따라 Oracle에 반환하 십시오.
귀하의 오라클 제품은 IEC 60825-1에 정의된, 클래스 1M 레이저 트랜스시버 또는 클래스 1 레 이저를 포함할 수도 있습니다. 오라클 제품 관련문서(설명서)에 명시된 사항과 다른 제어, 조정, 또는 조작의 수행은 위 주의 - 험한 방사능 노출을 초래할 수 있습니다. 레이저 빔을 광학기기로 직접 보지 마십시오. Oracle ZFS Storage ZS7-2 • November 2018...
한국어 CD 및 DVD 장치 다음 주의 사항은 CD, DVD 및 기타 광학 장치에 적용됩니다. 여기에 명시된 사항과 다른 제어, 조정, 또는 조작의 수행은 위험한 방사능 노출을 초래할 주의 - 수 있습니다. 기계 위험 표시 위험 레벨에서 전압, 에너지 또는 기계 부품과 접촉하는 위험을 줄이려면 아래 기호 중 하 주의...
Litiumbatteri — Eksplosjonsfare. Ved utskifting benyttes kun batteri som anbefalt av Caution - apparatfabrikanten. Brukt batteri returneres apparatleverandøren. Sverige Explosionsfara vid felaktigt batteribyte. Använd samma batterityp eller en Observera - ekvivalent typ som rekommenderas av apparattillverkaren. Kassera använt batteri enligt fabrikantens instruktion. Oracle ZFS Storage ZS7-2 • November 2018...
Nordic Grounded Socket Cautions Danmark Litiumbatteri — Eksplosionsfare ved fejlagtig håndtering. Udskiftning må kun ske Pas på - med batteri af samme fabrikat og type. Levér det brugte batteri tilbage til leverandøren. Suomi Paristo voi räjähtää, jos se on virheellisesti asennettu. Vaihda paristo ainoastaan Varo - laitevalmistajan suosittelemaan tyyppiin.
Nordic Grounded Socket Cautions Suomi Laite on liitettävä suojamaadoituskoskettimilla varustettuun pistorasiaan. Varo - Oracle ZFS Storage ZS7-2 • November 2018...
Shielded Cables “English” on page 113 ■ "Français" à la page 113 ■ „Deutsch“ [114] ■ sezione chiamata «Italiano» [114] ■ “Português (Brasil)” [114] ■ “Español” [114] ■ 114 ページの「日本語」 ■ “한국어” [115] ■ 「繁體中文」[115] ■ “简体中文” [115] ■ English Hardwire connections between systems or systems and peripherals using ports other than modular jack ports must use shielded cables to comply with radio frequency emission limits.
Cualquier conexión de puertos en serie de tomas modulares o de puertos Ethernet deberá realizarse utilizando cables de par trenzados (UTP). 日本語 モジュラージャックポート以外のポートを使用したシステムと周辺装置間のハードワ イヤ接続には、電磁妨害放射規則に準拠したシールド付きケープルを使用してくださ Oracle ZFS Storage ZS7-2 • November 2018...
한국어 い。モジュラージャックのシリアルポート接続または配線された Ethernet ポート接続 は、シールドなし・より対線(UTP)ケーブルを使用して確立できます。 한국어 시스템 간 또는 시스템과 모듈식 잭 포트가 아닌 포트를 시용하는 주변 장치 간의 하드 연결은 반드시 차폐 케이블을 사용하여 무선 주파수 방출 제한을 준수해야 합니다. 모든 모듈식 잭 직렬 포트 또는 유선 이더넷 포트는 비차폐 연선(Unshielded Twisted Pair, UTP) 케이블을 사용하여 연결될...
Page 116
Oracle ZFS Storage ZS7-2 • November 2018...