EMS AIRFLOW EL-185 Reprocessing Instructions page 18

ENTEN
RENGØRINGS- OG DESINFEKTIONSMASKINEN
Rengørings- og desinfektionsmaskinen skal være i overensstemmelse med ISO 15883, have egnede kurve til små produkter
og skylletilslutninger med en diameter på ca. 16 mm til fastgørelse til produktets lumen.
Anbring produktet korrekt i en passende kurv, tilslut alle lumenerne til skylletilslutningerne, og start den automatiske rengøring.
Anvisningerne fra producenten af rengørings- og desinfektionsmaskinen skal også overholdes.
Følg omhyggeligt de medfølgende anvisninger fra desinfektionsmidlets producent.
Følgende automatiserede proces
2 min
5 min
3 min
2 min
3 min
20 min (som minimum) Tørring ved 100 °C.
ELLER
02 MANUEL RENGØRING +
Følgende validerede EMS-proces kan bruges med og uden ultralyd.
Brug IKKE en rengøringsprocedure med ultralydsbad til håndstykker: Det kan ødelægge produkterne. Den er KUN beregnet
til brug med EMS PIEZON
metalsigte og sonikeres i 10 minutter.
Valideret
produkt
0,5 %
neodisher
MediClean
(Dr. Weigert)
0,5 %
neodisher
MediClean
(Dr. Weigert)
Derefter desinfektion:
ASP CIDEX
advarsler og brugsanvisning.
Nedsænk produktet helt i CIDEX
5 min
desinfektionsopløsning (brug om nødvendigt en sprøjte).
1 min
ASP CIDEX
(hver
mængde
skylning)
Vandet må ikke genbruges til skylning eller til andre formål. Rester af desinfektionsmiddel kan forårsage alvorlige bivirkninger.
Og tørring
Ved stuetemperatur (15-25 °C) bruges en luftpistol (trykluft, maks. 3 bar) til at tørre lumen og hele produktet fuldstændigt, indtil
der ikke længere er rester af vand til stede (synlige eller sporbare).
3 For eksempel: Miele Professional G 7836 CD med Miele Rack E429
4 Koldt postevand = 16 °C +/- 2 °C
5 Koldt demineraliseret vand = 20 °C +/-2 °C
18 6 For eksempel: Bandelin, Sonorex 1028 K, 35 kHz
7 For eksempel: 7,5 l
02 03 04 AUTOMATISK RENGØRING, DESINFEKTION OG TØRRING MED
kan bruges til at opnå et A0-niveau på 3000:
3
Forrengøring med koldt postevand
Tømning
Rengør ved 55 °C med postevand og 0,5 % neodisher MediClean Dental (Dr Weigert) opløsning.
Tømning
Skyl og neutraliser med koldt demineraliseret vand
Tømning
Skyl med koldt demineraliseret vand
Tøm
Termisk desinfektion (sidste skylning) med deminiraliseret vand ved minimum 93 °C.
Tømning
-instrumenter og filholdere. I tilfælde af rengøring med ultralydsbad lægges produkterne ned i en
®
EMS-
produkter til
Proces
rengøring/
desinfektion
uden
alle EMS-
ultra-
produkter
lydsbad
med EMS PIEZON
®
ultralyds- instrumenter
bad og filholdere
6
OPA-opløsning skal bruges ufortyndet, inden for dens holdbarhedsperiode og i henhold til producentens
®
OPA-desinfektionsmidlet kræver i alt tre skylninger: Hold produktet helt nedsænket, og brug en stor
®
frisk vand.
7
.
4
.
5
03 DESINFEKTION +
Børst anordningerne i en rengøringsopløsning bestående af 0,5 % neodisher i
afioniseret vand ved 40 °C med en egnet blød børste, indtil alle synlige rester er fjernet.
På produkter med lumener skal alle lumener skylles med en sprøjtepistol
15 sek
(vandstråle med et statisk vandtryk på 2 bar) med koldt postevand.
Læg produktet i en 0,5 % opløsning af neodisher med afioniseret vand
15 min
ved 40 °C. Sørg for, at alle lumener er fyldt med rengøringsopløsning
(10 min med
(brug om nødvendigt en sprøjte).
ultralyd)
Skyl alle lumener med en sprøjtepistol (vandstråle med et statisk vandtryk
15 sek
på 2 bar) med koldt demineraliseret vand
Skyl hele produktet under koldt rindende afioniseret vand.
10 sek
Ved stuetemperatur (15-25 °C) bruges en luftpistol (trykluft, maks. 3 bar) til at tørre
lumen og hele produktet fuldstændigt, indtil der ikke længere er rester af vand til stede
(synlige eller sporbare).
OPA-opløsning ved minimum 20 °C. Sørg for, at alle lumener fyldes med
®
.
5
04 TØRRING
Proces
.
5