EMS AIRFLOW EL-185 Reprocessing Instructions page 15

05 KONTROLA
Pokud jsou po dokončení čištění/dezinfekce na produktu patrné skvrny, celý postup čištění/dezinfekce je potřebné opakovat.
Produkty s viditelným poškozením, popraskáním povrchu anebo deformací je potřebné zlikvidovat (tyto produkty se dále nesmí
používat). Rovněž zkontrolujte neporušenost těsnicích kroužků a těsnění a v případě poškození/deformace je vyměňte.
Zkontrolujte, zda je produkt úplně suchý. V případě detekce zbytkové vody vysušte vodu vzduchovou pistolí (čistý stlačený
vzduch). Úplně vysušte potrubí a celý produkt – na produktu nesmí zůstat žádná zbytková voda (viditelná ani detekovatelná).
06 BALENÍ
Sterilizovat je možné pouze předem vyčištěné a vydezinfikované produkty.
Účinná sterilizace je možná pouze pokud je produkt úplně suchý. Před sestavením a zabalením zkontrolujte, zda je každá
součást (vnitřní cesty a povrch) dokonale suchá.
Před sterilizací je nutné vložit produkty do vhodného sterilizačního obalu.
PIEZON Endochuck:
®
Nejprve nainstalujte malý těsnicí kroužek (těsnění) a potom
opatrně našroubujte upevňovací šroub bez dotažení.
Produkty zabalte do jednoho anebo dvou sáčků:
• vhodných pro předvakuovou sterilizaci vlhkým teplem,
• kompatibilních s normou ISO 11607-1 anebo EN 868,
• odolných vůči teplotě 138 °C,
• s adekvátní propustností páry (např. Wipak STERIKING Flat Rolls, typy R43 a R44).
07 STERILIZACE
Sterilizaci je nutné provést bezprostředně po dokončení
čištění a dezinfekce.
Je potřebné postupovat podle vzoru vkládání do autoklávu
dodaného výrobcem.
NEPŘEKRAČUJTE
• maximální povolený počet cyklů sterilizace,
• sterilizační teplotu 138 °C a dobu uložení v autoklávu 20 min.
NEPOUŽÍVEJTE sterilizaci horkým vzduchem ani
sterilizaci ozářením: tyto postupy vedou ke zničení produktů.
Společnost EMS nedoporučuje používat sterilizátory třídy
N k opětovnému zpracování násadců PIEZON
součástí procesu není alespoň 20minutový cyklus sušení.
Mohlo by dojít ke snížení životnosti násadce PIEZON
Sterilizaci produktů vlhkým teplem je potřeba provádět podle
normy ISO 17665 a v souladu s požadavky příslušné země.
08 UCHOVÁVÁNÍ
Sterilizované produkty uchovávejte při teplotě do 40 °C v:
• suchém,
• čistém,
• a bezprašném prostředí.
8 Absolutní tlak
Násadce PIEZON
Tento produkt musí být sterilizován v rozloženém nebo znovu
složeném stavu.
Pokud preferujete sterilizaci ve znovu složeném stavu: Nejprve
nainstalujte O-kroužek, poté vložte světlovod do krytky a krytku
zašroubujte na násadec.
Koncovky PIEZON
Nainstalujte originální nástroj spolu s momentovým klíčem
CombiTorque .
®
Proces předvakua s vlhkým teplem (párou) lze použít na
všechny produkty EMS zabalené do jednoho anebo dvou sáčků:
Parametry cyklu předvakua s vlhkým teplem:
• 3 fáze předvakua
• Tlak 3 bary
• Vlhkost 100 %
• Minimální teplota 132 °C
• 3 min (minimálně)
• 20 min (minimálně)
Uživatelé musí zajistit, aby procesy opětovného zpracování,
v případě, že
® včetně zdrojů, materiálů a personálu, vedly k dosažení
požadovaných a dlouhodobě udržitelných výsledků: uživatel
.
® nese zodpovědnost za kontinuální zajištění aktuálního stavu
validace postupů opětovného zpracování.
:
®
s momentovým klíčem CombiTorque
®
8
Doba vložení (celý cyklus)
Sušení
:
®
15