EMS AIRFLOW EL-185 Reprocessing Instructions page 82

ENTEN
02 03 04
DESINFISERINGSENHET
Vaske-/desinfiseringsmaskinen skal være i overensstemmelse med ISO 15883-standarden, må ha passende kurver til å
holde små produkter og må ha skyllingstilkoblinger med diameter på ca. 16 mm for festing til produktlumen.
Plasser instrumentet riktig på et egnet stativ, koble alle åpninger til skyllekoblingene og start den automatiske rengjøringen.
Instruksjoner fra produsenten av vaske-/desinfiseringsmaskinen må også følges.
Følg nøye instruksene fra produsenten av desinfiseringsløsningen.
Følgende automatiserte prosess
2 min
5 min
3 min
2 min
3 min
20 min. (minst)
ELLER
02 MANUELL RENGJØRING +
Følgende godkjente EMS prosess kan brukes med og uten ultralyd.
IKKE BRUK en prosedyre med ultralydbad med håndstykkene: Det kan ødelegge produktene. Prosedyren er KUN beregnet på
bruk med EMS PIEZON
dem i ultralyd i 10 minutter.
Godkjent
produkt
0,5 %
Neodisher
MediClean tralysbad
(Dr. Weigert)
0,5 %
Neodisher
MediClean tralydbad
(Dr. Weigert)
Deretter desinfisere:
ASP CIDEX
produsentens advarsler og i henhold til bruksanvisningen.
Senk produktet helt ned i CIDEX
5 min
(bruk om nødvendig en sprøyte).
ASP CIDEX
1 min
mengder
(hver skylling)
Ikke bruk vannet på nytt til skylling eller til andre formål. Rester av desinfiseringsmidler kan ha alvorlige bivirkninger.
Og tørke
Ved romtemperatur (15–25 °C), bruk en luftpistol (trykkluft, maks. 3 bar) til å tørke lumen og hele produktet til det ikke er noe
fuktighet igjen (synlig eller følbart).
3 For eksempel: Miele Professional G 7836 CD med Miele Rack E429
4 Kaldt springvann = 16 °C +/- 2 °C
5 Kaldt avmineralisert vann = 20 °C +/- 2 °C
82 6 For eksempel: Bandelin, Sonorex 1028K, 35kHz
7 For eksempel: 7,5 liter
AUTOMATISK RENGJØRING, DESINFISERING OG TØRK MED VASKE-/
kan brukes for å oppnå et A0-nivå på 3000:
3
Forhåndsskyll med kaldt springvann
Tørk
Rengjør ved 55 °C med springvann og 0,5 % Neodisher MediClean Dental (Dr Weigert) løsning.
Tørk
Skyll og nøytraliser med kaldt avmineralisert vann
Tørk
Skyll med kaldt avmineralisert vann
Tørk
Utfør termisk desinfisering (endelig skylling) med avionisert vann ved minst 93 °C.
Tørk
Tørk ved 100 °C.
instrumenter og filholdere. Ved rengjøring av ultralydbad, plasser produktene i en metallsil og behandle
®
EMS-
produkter
Prosess som skal
rengjøres/
desinfiseres
Uten ul- alle EMS-
produkter
EMS PIEZON
®
Med ul-
Instrumenter
6
og filholdere
OPA-løsningen skal brukes uten utvanning, innenfor bruks- og oppbevaringstiden og i samsvar med
®
®
OPA-desinfiseringsmidlet krever totalt tre skyllinger: Hold produktet helt nedsunket og bruk store
®
friskt vann.
7
.
4
.
5
.
5
03 DESINFISERING +
Børst produktene i en rengjøringsløsning på 0,5 % Neodisher i avionisert vann ved
40 °C med en egnet børste med myk bust til alle synlige rester er fjernet.
For produkter med lumen må alle lumen skylles med en sprøytepistol
(vannsprøytepistol med et statisk vanntrykk på 2 bar) med kaldt
15 s
springvann.
Senk produktet ned i en 0,5 % løsning av Neodisher med avionisert vann
15 min
ved 40 °C. Påse at alle lumen fylles med rengjøringsløsning (bruk om
(10 min med
nødvendig en sprøyte).
ultralyd)
Skyll alle lumen med en sprøytepistol (vannsprøytepistol med et statisk
15 s
vanntrykk på 2 bar) med kaldt avionisert vann
Skyll deretter hele produktet under kaldt, rennende, avionisert vann.
10 s
Ved romtemperatur (15–25 °C), bruk en luftpistol (trykkluft, maks. 3 bar) til å tørke
lumen og hele produktet til det ikke er noe fuktighet igjen (synlig eller følbart).
OPA-løsning ved minst 20 °C. Påse at alle lumen fylles med desinfiseringsløsning
04 TØRKING
Prosess
.
5