EMS AIRFLOW EL-185 Reprocessing Instructions page 78

OFWEL
WASMACHINE DESINFECTOR
De wasmachine desinfector moet voldoen aan ISO-norm 15883, moet geschikte korven hebben om kleine producten in op te
nemen en moet spoelaansluitingen hebben met een diameter van ongeveer 16 mm voor de bevestiging aan het productlumen.
Plaats het product op de juiste plaats in een geschikt rekje, sluit alle lumen aan op de spoelaansluitingen en start het automatisch
reiniging
Instructies van de fabrikant van de wasmachine desinfector moet ook worden opgevolgd.
Volg zorgvuldig de instructies op van de fabrikant van de desinfectieoplossing.
Het volgende geautomatiseerde proces
2 min
5 min
3 min
2 min
3 min
20 min (minstens) Drogen bij 100 °C.
OF
02 HANDMATIGE SCHOONMAKEN +
Het volgende gevalideerde EMS-proces kan worden gebruikt met en zonder ultrasoon.
GEBRUIK GEEN reinigingsprocedure met een ultrasoonbad voor het handstuk: dit kan de producten vernietigen. Het is
ALLEEN bedoeld voor gebruik met EMS PIEZON
producten in een metalen zeef plaatsen en 10 minuten soniceren.
Gevalideerde
producten
0,5%
neodisher
ultrasoon-
MediClean
(Dr. Weigert)
0.5%
neodisher Met ultra-
MediClean
(Dr. Weigert)
Dan desinfecteren:
ASP CIDEX
overeenstemming met de waarschuwingen en gebruiksaanwijzingen van de fabrikant.
Plaats het product volledig in een CIDEX
5 min
reinigingsoplossing zijn gevuld (gebruik zo nodig een injectiespuit).
Het ASP CIDEX
1 min
en gebruik een grote hoeveelheid
(each rinse)
Gebruik dit water niet opnieuw om te spoelen of voor enig ander doel. Residuen van desinfectiemiddel kunnen ernstige
bijwerkingen veroorzaken.
En drogen
Bij kamertemperatuur (15-25°C): gebruik een luchtdrukpistool (perslucht, 3 bar) om het lumen en het hele product volledig te
drogen totdat er geen waterresten meer aanwezig zijn (zichtbaar of detecteerbaar).
3 Bijvoorbeeld: Miele Professional G 7836 CD with Miele Rack E429
4 Koud leidingwater = 16°C +/- 2°C
5 Koud gedemineraliseerd water = 20°C +/- 2°C
78 6 Bijvoorbeeld: Bandelin, Sonorex 1028K, 35kHz
7 Bijvoorbeeld: 2 gallons (7,5 liter)
02 03 04 AUTOMATISCH SCHOONMAKEN, DESINFECTEREN EN DROGEN MET
kan worden gebruikt om een A0-niveau van 3000 te bereiken:
3
Voorreinigen met koud leidingwater
Laat uitdruipen
Reinig bij 55°C met leidingwater en 0,5% neodisher MediClean Dental (Dr Weigert)-oplossing.
Laat uitdruipen
Spoelen en neutraliseren met koud gedemineraliseerd water
Laat uitdruipen
Spoelen met koud gedemineraliseerd water
Afvoer
Voer thermische desinfectie uit (laatste spoeling) met gedeïoniseerd water bij minimaal 93 °C.
Laat uitdruipen
EMS-
producten
Proces om schoon
te maken/
desinfecteren
Zonder
alle EMS-
producten
bad
EMS
PIEZON -
®
soonbad instrumenten
6
en vijlhouders
OPA-oplossing moet onverdund worden gebruikt, binnen de bruikbaar- en houdbaarheidsdatum, en in
®
OPA-ontsmettingsmiddel vereist in totaal drie spoelingen: houd het product volledig ondergedompeld,
®
.
4
.
5
03 DESINFECTEREN +
-instrumenten en -vijlhouders. In geval van reiniging met een ultrasoonbad, de
®
Borstel apparaten in een reinigingsoplossing van 0,5% neodisher in gedeïoniseerd
water bij 40°C met een geschikte borstel met zachte haren tot alle zichtbare resten
zijn verwijderd.
Voor producten met lumens, spoel alle lumina door met een spuitpistool
(waterstraalpistool, met een statisch waterdruk van 2 bar) met koud
15 s
leidingwater.
Plaats het product in een 0,5% oplossing van neodisher met gedeïoniseerd
15 min
water bij 40°C. Zorg ervoor dat alle lumina met de reinigingsoplossing
(10 min met
zijn gevuld (gebruik zo nodig een injectiespuit).
ultrasoon)
Bij producten met lumina, alle lumina doorspoelen met een spuitpistool
(waterstraalpistool, met een statische waterdruk van 2 bar) met koud
15 s
gedeïoniseerd water
Spoel het hele product af onder koud stromend gedeïoniseerd water.
10 s
Bij kamertemperatuur (15-25°C): gebruik een luchtdrukpistool (perslucht, 3 bar) om
het lumen en het hele product volledig te drogen totdat er geen waterresten meer
aanwezig zijn (zichtbaar of detecteerbaar).
OPA-oplossing bij tenminste 20°C. Zorg ervoor dat alle lumina met de
®
vers water.
7
.
5
04 DROGEN
Proces
.
5