EMS AIRFLOW EL-185 Reprocessing Instructions page 89

SÍMBOLOS
Atenção / Perigo - Risco de danos materiais ou lesão
Tenha em atenção - Informações adicionais e sugestões úteis
Proibido
Utilize equipamento de proteção individual
PROCEDIMENTO PARA OS PRODUTOS RELACIONADOS MENCIONADOS NA
PÁGINA 3
01 PREPARAR 02 LIMPAR
01 PREPARAR
No momento da utilização: Imediatamente após o tratamento do paciente, lave com água corrente fria a(s) linha(s) do(s)
lúmen(es) da peça de mão/instrumento. Remova a sujidade grosseira com a limpeza dos produtos.
Deve ser dada especial atenção às rachaduras, fendas e áreas de difícil acesso.
Coloque os produtos num suporte adequado para os transportar para a área de reprocessamento de modo a evitar qualquer
dano e contaminação do produto para o ambiente e pessoas envolvidas no procedimento do reprocesso.
Execute sempre a desobstrução de pó da peça de mão AIRFLOW
desobstruídos (água e pó) antes do procedimento. Utilize o Easy Clean
Os artigos têm de ser desmontados, como mostrado abaixo:
PIEZON Endochuck:
®
Remova quaisquer equipamentos instalados.
Remova o parafuso e retire a pequena anilha.
Equipamentos PIEZON
®
Separe o equipamento PIEZON
equipamento original e o CombiTorque
A limpeza deve ser realizada no prazo de 1 hora após a utilização.
Utilize equipamento de proteção individual de acordo com o tipo de preparação.
Qualquer produto pode ser limpo manual ou automaticamente na máquina de lavar ou de desinfetar. Efetue a parte de limpeza
específica de acordo com seus equipamentos dentários.
A EMS recomenda a utilização de uma máquina de lavar-desinfetar automática (WD) compatível com a norma ISO 15883
para obter uma eficácia e uma vida útil máximas.
As peças de mão EMS não devem ser lubrificadas ou expostas a óleo direta ou indiretamente.
2 Pode ser utilizada uma seringa com água com o Easy Clean
03 DESINFETAR 04 SECAR
com CombiTorque :
®
do CombiTorque mas mantenha o
® ®
juntos ao longo das suas vidas úteis.
®
Consulte o manual de instruções
Esterilizável até 135°C no autoclave
Adequado para desinfeção térmica
Tempo necessário Abreviaturas utilizadas: min
(minuto); s (segundo)
05 INSPECIONAR 06 ACONDICIONAR
e PERIOFLOW e verifique se ambos os lúmenes estão
® ®
.
2
Peças de mão PIEZON :
®
Retire quaisquer aparelhos instalados.
Remova a tampa e separe o guia de luz da anilha.
07 ESTERILIZAR 08 ARMAZENAR
Insufle ar
para secar.
89