EMS AIRFLOW EL-185 Reprocessing Instructions page 90

TANTO
NA DE LAVAR E DESINFETAR
A máquina de lavar-desinfetar deve cumprir a norma ISO 15883, deve ter cestos adequados para conter produtos pequenos
e frágeis e deve ter ligações de lavagem com diâmetro de aproximadamente 16mm para se fixarem ao lúmen do produto.
Coloque corretamente o produto no suporte adequado, ligue todos os lúmenes às conexões de lavagem e inicie a limpeza
automática.
Também devem ser observadas as instruções do fabricante relativamente à máquina de lavar-desinfetar.
Siga cuidadosamente as instruções fornecidas pelo fabricante da solução desinfetante.
O seguinte procedimento automático
2 min
5 min
3 min
2 min
3 min
20 min (pelo menos)
OU
02 LIMPEZA MANUAL +
O processo seguinte pode ser realizado com ou sem ultrassom.
NÃO utilize qualquer procedimento de limpeza com banho de ultrassom na peça de mão: pode destruir os produtos. É
APENAS destinado a ser utilizado com instrumentos EMS PIEZON
ultrassom, coloque os produtos numa peneira metálica e passe num aparelho de ultrassom por 10 minutos.
Produto
certificado
0.5%
neodisher
MediClean
ultrassom
(Dr. Weigert)
neodisher
MediClean
(Dr. Weigert)
ultrassom
a 0,5%
Em seguida desinfetar:
A solução ASP CIDEX
conformidade com as advertências e instruções de utilização do fabricante.
Mergulhe por completo o produto na solução CIDEX
5 min
lúmenes estão cobertos com a solução desinfetante (utilize uma seringa, caso seja necessário).
1 min
O desinfetante ASP CIDEX
(cada
um grande volume
lavagem)
Não reutilize a água da lavagem para quaisquer outros efeitos. Os resíduos do desinfetante podem originar graves efeitos
secundários.
E seque
À temperatura ambiente (15-25°C), utilize uma pistola de ar (ar comprimido, no máx. 3 bar) para secar completamente o lúmen
e todo o produto até que não existam mais resíduos de água (visíveis ou detetáveis).
3 Por exemplo: Miele Professional G 7836 CD com Miele Rack E429
4 Água corrente fria = 16°C +/- 2°C
5 Água desmineralizada fria = 20°C +/- 2°C
90 6 Por exemplo: Bandelin, Sonorex 1028K, 35kHz
7 Por exemplo: 2 galões (7,5 litros)
02 03 04 LIMPEZA, DESINFEÇÃO COMO SECAGEM AUTOMÁTICAS COM MÁQUI-
pode ser utilizado para alcançar um nível A0 de 3000:
3
Pré-limpeza com água corrente fria
Drenar
Lave com água corrente a 55°C e 0,5% de solução neodisher MediClean Dental (Dr Weigert).
Drenar
Enxague e neutralize com água desmineralizada fria
Drenar
Enxague com água desmineralizada fria
Drenar
Realize uma desinfeção térmica (limpeza final) com água desionizada a, no mínimo, 93°C.
Drenar
Secar a 100°C.
Produtos EMS
Procedi-
para limpeza/
mento
desinfeção
sem
todos os
banho de
produtos EMS
Instrumentos
com
e suporte de
banho de
limas EMS
6
PIEZON
®
OPA deve ser utilizada em estado puro, no período da sua utilidade e prazo de validade e em
®
OPA requer um total de três lavagens: mantenha o produto totalmente imerso e utilize
®
de água limpa.
7
.
4
.
5
03 DESINFEÇÃO +
_ e suporte de limas. Em caso de limpeza com banho de
®
Escove os dispositivos numa solução de limpeza de 0,5% de neodisher em água
desionizada a 40°C com uma escova macia e adequada até que todos os resíduos
visíveis tenham sido removidos.
Para produtos com lúmenes, limpar todos os lúmenes com um
pulverizador (pulverizador de jato de água com uma pressão estática
15 s
de 2 bar) com água corrente fria.
Coloque o produto numa solução de 0,5% de neodisher e água
15 min
desionizada a 40°C. Certifique-se de que todos os lúmenes são cobertos
(10 min com
com a solução de limpeza (utilizar uma seringa, caso seja necessário).
ultrassom)
Enxague todos os lúmenes com um pulverizador (pistola de jato de
15 s
água com uma pressão estática de 2 bar) com água desionizada fria
Limpe o produto por completo em água desionizada corrente fria.
10 s
À temperatura ambiente (15-25°C), utilize uma pistola de ar (ar comprimido, no máx.
3 bar) para secar completamente o lúmen e todo o produto até que não existam mais
resíduos de água (visíveis ou detetáveis).
OPA a no mínimo a 20°C. Certifique-se de que todos os
®
.
5
04 SECAGEM
Procedimento
.
5