EMS AIRFLOW EL-185 Reprocessing Instructions page 46

ILI
ČIŠĆENJE I DEZINFEKCIJU
Uređaj za čišćenje i dezinfekciju mora biti u skladu s normom ISO 15883, mora imati primjerene košare za male proizvode i
mora imati priključke za ispiranje promjera približno 16 mm koji se mogu priključiti na lumen proizvoda.
Ispravno postavite proizvod na prikladan stalak, povežite sve lumene na priključke za ispiranje i pokrenite automatsko čišćenje.
Također je potrebno pridržavati se uputa proizvođača uređaja za čišćenje i dezinfekciju.
Pažljivo slijedite upute proizvođača otopine za dezinfekciju.
Sljedeći se automatski proces
2 min
5 min
3 min
2 min
3 min
20 min (najmanje)
ILI
02 RUČNO ČIŠĆENJE +
Sljedeće provjerene procese EMS-a možete upotrebljavati sa i bez ultrazvuka.
NEMOJTE upotrebljavati postupke čišćenja ultrazvučnom kupelji za drške: to bi moglo oštetiti proizvode. Sljedeći je proces
namijenjen SAMO za instrumente EMS PIEZON
metalno sito i ultrazvučno ih obrađujte 10 minuta.
Provjereni
proizvod
0,5-
postotna
otopina za
čišćenje trazvučne
neodisher
MediClean
(Dr. Weigert)
0,5-
postotna
otopina za
čišćenje
neodisher
MediClean
(Dr. Weigert)
Zatim dezinficirajte:
Otopinu ASP CIDEX
i uputama za upotrebu proizvođača.
Potpuno uronite proizvod u otopinu CIDEX
5 min
ispunjeni otopinom za dezinfekciju (upotrijebite štrcaljku ako je potrebno).
1 min
Dezinfekcijsko sredstvo ASP CIDEX
(svako
veliku količinu
ispiranje)
Vodu upotrijebljenu za ispiranje nemojte ponovno upotrebljavati niti je upotrebljavati ni za što drugo. Ostaci dezinfekcijskog
sredstva mogu uzrokovati ozbiljne nuspojave.
I osušite
Na sobnoj temperaturi (15 – 25 °C) potpuno osušite lumen i cijeli proizvod s pomoću zračnog pištolja (stlačeni zrak, najviše 3
bara) tako da uklonite sve ostatke vode (vidljive i prepoznatljive).
3 Na primjer: Miele Professional G 7836 CD uz Miele Rack E429
4 Hladna voda iz slavine = 16 °C +/- 2 °C
5 Hladna demineralizirana voda = 20 °C +/- 2 °C
46 6 Na primjer: Bandelin, Sonorex 1028K, 35kHz
7 Na primjer: 2 galona (približno 7,5 l)
02 03 04 AUTOMATSKO ČIŠĆENJE, DEZINFEKCIJA I SUŠENJE URE AJEM ZA
može upotrebljavati za postizanje A0 razine 3000:
3
Predčišćenje hladnom vodom iz slavine
Cijeđenje
Čistite na 55 °C vodom iz slavine i 0,5-postotnom otopinom za čišćenje neodisher MediClean
Dental (Dr Weigert).
Cijeđenje
Isperite i neutralizirajte hladnom demineraliziranom vodom
Cijeđenje
Isperite hladnom demineraliziranom vodom
Cijeđenje
Obavite termičku dezinfekciju (konačno ispiranje) deioniziranom vodom na temperaturi od
najmanje 93°C.
Cijeđenje
Sušenje na 100°C.
03
EMS-ovi
proizvodi za
Proces
čišćenje/
dezinfekciju
bez ul-
svi EMS-ovi
proizvodi
kupelji
s ultraz- Instrumenti
vučnom EMS PIEZON
®
kupelji i držači turpija
6
OPA potrebno je upotrebljavati nerazrijeđenu, unutar upotrebljivog roka trajanja i u skladu s upozorenjima
®
svježe vode.
7
.
4
.
5
DEZINFEKCIJA +
i držače turpija. U slučaju čišćenja ultrazvučnom kupelji, stavite proizvode u
®
Četkajte uređaje odgovarajućom četkom s mekim vlaknima u 0,5-postotnoj otopini za
čišćenje neodisher u deioniziranoj vodi na temperaturi od 40 °C sve dok ne uklonite
sve vidljive ostatke.
Za proizvode s lumenima isperite sve lumene pištoljem za raspršivanje
(pištoljem za mlaz vode sa statičkim tlakom vode od 2 bara) hladnom
15 s
vodom iz slavine.
Stavite proizvod u 0,5-postotnu otopinu za čišćenje neodisher u
15 min
deioniziranu vodu na temperaturi od 40 °C. Pobrinite se da su svi lumeni
(10 min
ispunjeni otopinom za čišćenje (upotrijebite štrcaljku ako je potrebno).
ultrazvukom)
Isperite sve lumene pištoljem za raspršivanje (pištolj s mlaznicom za
vodu sa statičkim tlakom vode od najviše 2 bara) hladnom deioniziranom
15 s
vodom .
5
Isperite cijeli proizvod u hladnoj tekućoj deioniziranoj vodi.
10 s
Na sobnoj temperaturi (15 – 25 °C) potpuno osušite lumen i cijeli proizvod s pomoću
zračnog pištolja (stlačeni zrak, najviše 3 bara) tako da uklonite sve ostatke vode
(vidljive i prepoznatljive).
OPA na temperaturi od najmanje 20 °C. Provjerite da su svi lumeni
®
OPA zahtijeva ukupno tri ispiranja: držite proizvod potpuno uronjen i upotrijebite
®
.
5
04 SUŠENJE
Proces