EMS AIRFLOW EL-185 Reprocessing Instructions page 50

BÁRMELYIK
FERTŐTLENÍTŐGÉPPEL
A mosó- és fertőtlenítőgépnek meg kell felelnie az ISO 15883 szabványnak, megfelelő kosarakkal kell rendelkeznie kis
méretű termékek befogadására, és a termék lumenéhez való csatlakozáshoz körülbelül 16 mm átmérőjű öblítőcsatlakozásokkal
kell rendelkeznie.
Helyezze a terméket megfelelően egy alkalmas tartókeretbe, csatlakoztassa mindegyik lument az öblítési csatlakozókhoz, és
indítsa el az automatizált tisztítást.
A mosó-fertőtlenítő gyártója által megadott használati utasításokat is figyelembe kell venni.
Gondosan kövesse a fertőtlenítő oldat gyártójának használati utasításait.
A következő automatizált folyamat
2 perc
5 perc
3 perc
2 perc
3 perc
20 perc (legalább) Szárítsa meg 100 °C-on.
AGY
02 MANUÁLIS TISZTÍTÁS +
Az alábbi validált EMS-eljárás ultrahanggal és anélkül is alkalmazható.
NE alkalmazzon semmilyen ultrahangos fürdőt a kézidarabok tisztításához: ez tönkreteheti a termékeket. Az ultrahangos
fürdő KIZÁRÓLAG az EMS PIEZON
esetén helyezze a termékeket egy fémszitába, és 10 percig kezelje.
Validált
termék
0,5%-os
neodisher
MediClean
(Dr. Weigert)
0,5%-os
neodisher
MediClean
(Dr. Weigert)
Ezután fertőtlenítse:
Az ASP CIDEX
és használati utasításainak megfelelően kell alkalmazni.
5 perc
1 perc
(leöblítésenként)
A vizet ezután nem szabad újra felhasználni sem öblítésre, sem egyéb célra. A fertőtlenítőszer-maradványoknak komoly
mellékhatásai lehetnek.
Majd szárítsa meg
Szobahőmérsékleten (15-25 °C) fúvópisztollyal (sűrített levegő, max. 3 bar) teljesen szárítsa meg a lumeneket és az egész
terméket, amíg azon nem maradnak (látható vagy észlelhető) vízmaradványok.
3 Például: Miele Professional G 7836 CD + Miele E429 kocsi
4 Hideg csapvíz = 16°C +/- 2°C
5 Hideg demineralizált víz = 20°C +/- 2°C
50 6 Például: Bandelin Sonorex 1028K, 35 kHz
7 Például: 2 gallon (7,5 liter)
02 03 04 AUTOMATIKUS TISZTÍTÁS, FERTŐTLENÍTÉS ÉS SZÁRÍTÁS MOSÓ- ÉS
használható 3000-es A0 szint eléréséhez:
3
Végezzen előtisztítást hideg csapvízzel
Eressze le a vizet.
Tisztítsa meg 55°C-os csapvízben oldott 0,5%-os neodisher MediClean Dental (Dr. Weigert) oldattal.
Eressze le a vizet.
Öblítse le és semlegesítse hideg demineralizált vízzel
Eressze le a vizet.
Öblítse hideg demineralizált vízzel
Eressze le a vizet.
Végezzen hőkezeléses fertőtlenítést (záróöblítés), legalább 93 °C-os ioncserélt vízzel.
Eressze le a vizet.
műszerekhez és reszelőtartókhoz használható. Ultrahangos fürdővel történő tisztítás
®
Tisztítandó/
Folyamat fertőtlenítendő
EMS termékek
ultra-
hangos minden EMS
fürdő termék
nélkül
ultra- EMS PIEZON
®
hangos műszerek és
fürdővel reszelőtartók
6
OPA oldatot hígítatlanul, annak felhasználhatósági és eltarthatósági idején belül, a gyártó figyelmeztetéseinek
®
Merítse a terméket teljesen a CIDEX
tisztítóoldattal (szükség esetén használjon fecskendőt).
Az ASP CIDEX OPA fertőtlenítőszerrel összesen három öblítést kell végezni: tartsa a terméket teljesen
®
bemerítve, és használjon nagy mennyiségű
.
4
.
5
03 FERTŐTLENÍTÉS +
Kefélje az eszközöket 40°C-os, 0,5%-os neodisher-tartalmú, ioncserélt vízzel készített
tisztítóoldatban egy megfelelő puha sörtéjű kefével, amíg minden látható maradványt
el nem távolít.
A lumenes termékek esetében öblítse ki az összes lument szórópisztollyal
15 mp
– 2 bar statikus víznyomású vízsugárral, hideg csapvizet alkalmazva.
Helyezze a terméket 40°C-os, 0,5%-os neodisher-tartalmú ioncserélt
15 perc
vizes oldatba. Ellenőrizze, hogy minden lumen megtelt-e tisztítóoldattal
(10 perc
(szükség esetén használjon fecskendőt).
ultrahanggal)
Öblítse át az összes lument szórópisztollyal (legfeljebb 2 bar statikus
15 mp
víznyomású vízsugárral) hideg ioncserélt vizet
Öblítse le a teljes terméket hideg, folyatott ioncserélt vízzel.
10 mp
Szobahőmérsékleten (15-25 °C) fúvópisztollyal (sűrített levegő, max. 3 bar) teljesen
szárítsa meg a lumeneket és az egész terméket, amíg azon nem maradnak (látható
vagy észlelhető) vízmaradványok.
OPA oldatba, legalább 20°C-on. Ellenőrizze, hogy minden lumen megtelt-e
®
friss vizet.
7
.
5
04 SZÁRÍTÁS
Folyamat
alkalmazva.
5