EMS AIRFLOW EL-185 Reprocessing Instructions page 67

05 TIKRINIMAS
Jeigu po plovimo ir dezinfekavimo ant gaminio matomos dėmės, visą plovimo ir dezinfekavimo procedūrą reikia pakartoti.
Matomai pažeistus, nuskilusius, deformuotus ar korozijos paveiktus gaminius būtina utilizuoti (toliau juos naudoti draudžiama).
Taip pat patikrinkite sandarinimo žiedus ir tarpiklius ir pakeiskite, jei jie pažeisti ar deformuoti.
Patikrinkite, ar gaminys yra visiškai sausas. Pastebėję vandens likučių, pašalinkite juos prapūsdami suslėgtojo oro pistoletu.
Iki galo išdžiovinkite gaminį ir jo kanalus taip, kad neliktų jokių vandens likučių (matomų ar aptinkamų).
06 PAKAVIMAS
Sterilizuojami tik prieš tai išvalyti ir dezinfekuoti gaminiai.
Veiksmingas sterilizavimas galimas tik jei gaminiai yra visiškai sausi. Prieš vėl surinkdami ir pakuodami instrumentą
patikrinkite, ar visos jo dalys (vidiniai kanalai ir visi paviršiai) yra visiškai sausi.
Prieš sterilizuojant gaminiai turi būti sudėti į tinkamą sterilizavimo pakuotę.
PIEZON „Endochuck":
®
Pradžioje uždėkite mažą sandarinimo žiedą (tarpiklį),
paskui neužverždami prisukite tvirtinimo varžtą.
Supakuokite gaminius į viengubą ar dvigubą maišelį, kuris turi:
• tikti vakuuminiam sterilizavimui vandens garais;
• atitikti ISO 11607-1 arba EN 868 reikalavimus;
• būti atsparus iki 138 °C temperatūrai;
• būti laidus garams (pvz., „Wipak STERIKING" R43 ir R44 tipo plokšti ritiniai).
07 STERILIZAVIMAS
Sterilizuoti reikia iš karto po plovimo ir dezinfekavimo.
Būtina laikytis autoklavo gamintojo nurodytos sterilizuojamų
daiktų sudėjimo tvarkos.
NEVIRŠYKITE
• maksimalaus leidžiamo sterilizavimo ciklų skaičiaus;
• 138 °C sterilizavimo temperatūra ir 20 min. išlaikymas.
NEGALIMA naudoti sterilizavimo karštu oru arba
spinduliais: šios procedūros kenkia gaminiams.
EMS nerekomenduoja naudoti N klasės sterilizavimo
medžiagas PIEZON kotelių apdorojimui, išskyrus atvejus, jei
®
taikomas ne trumpesnis negu 20 minučių džiovinimo ciklas.
PIEZON kotelio naudojimo trukmė gali būti sutrumpinta.
®
Gaminių sterilizavimą vandens garais reikia vykdyti pagal
ISO 17665 ir taikomus atitinkamos šalies reikalavimus.
08 LAIKYMAS
Laikykite sterilizuotus gaminius ne aukštesnėje nei 40 °C temperatūroje:
• sausoje,
• švarioje ir,
• be dulkių aplinkoje.
8 Absoliutus slėgis
PIEZON koteliai:
®
Šis gaminys turi būti sterilizuojamas išardytas atskiromis dalimis
arba surinktas.
Norėdami jį surinkti: pirmiausia uždėkite sandarinimo žiedą, į antgalio
dangtelį įdėkite šviesos kreiptuvą ir prisukite prie kotelio.
PIEZON instrumentai su „CombiTorque"
®
Originalų prietaisą įdiekite naudojant jam skirtą
„CombiTorque" .
®
Vakuuminio sterilizavimo vandens garais procedūrą galima
taikyti EMS gaminiams, kurie yra supakuoti į tinkamus
viengubus ar dvigubus maišelius:
Vakuuminio sterilizavimo vandens garais ciklo parametrai:
• 3 vakuumo fazės
• 3 barų slėgis
8
• 100 % drėgmė
• Minimali 132 °C temperatūra
• 3 min. (ne mažiau)
• 20 min. (ne mažiau) Džiovinimas
Naudotojai turi užtikrinti, kad tvarkymo procesų metu,
naudojant turimus išteklius, medžiagas ir personalą, būtų
pasiektas ir nuolat išlaikomas pageidaujamas rezultatas:
naudotojas atsako už nuolatinį tvarkymo procedūrų patvirtinimo
atnaujinimą.
:
®
Išlaikymo trukmė (visas ciklas)
67