EMS AIRFLOW EL-185 Reprocessing Instructions page 102

BUĎ
DEZINFEKČNOM ZARIADENÍ
Umývačka/dezinfekčné zariadenie musí spĺňať požiadavky normy ISO 15883, musí obsahovať vhodné koše na umiestnenie
malých produktov, ako aj preplachovacie konektory s priemerom približne 16 mm na pripojenie k potrubiu produktov.
Produkt vložte do príslušného stojana, všetky potrubia pripojte k preplachovacím konektorom a spustite automatické čistenie.
Je nevyhnutné dodržiavať pokyny výrobcu umývačky / dezinfekčného zariadenia.
Dôsledne dodržiavajte pokyny výrobcu dezinfekčného roztoku.
Na dosiahnutie úrovne A0 3000 sa môže použiť nasledujúci automatizovaný postup
2 min
5 min
3 min
2 min
3 min
20 min (minimálne) Sušenie pri teplote 100 °C.
ALEBO
02 MANUÁLNE ČISTENIE +
Nasledujúci schválený postup EMS sa môže použiť s ultrazvukom a bez ultrazvuku.
Na násadce NEPOUŽÍVAJTE čistenie ultrazvukovým kúpeľom, lebo môže poškodiť produkty. Je určený LEN na použitie s
koncovkami EMS PIEZON
a nechajte pôsobiť ultrazvuk 10 minút.
Schválený
produkt
roztok 0,5 %
bez ultraz-
neodisher
MediClean
(Dr. Weigert)
roztok 0,5 %
neodisher
MediClean
(Dr. Weigert)
Nasleduje dezinfekcia:
Roztok ASP CIDEX
návodu na použitie, ktoré poskytol výrobca.
Produkt úplne ponorte do roztoku CIDEX
5 min
dezinfekčným roztokom (podľa potreby použite striekačku).
1 min
Pri použití dezinfekčného roztoku ASP CIDEX
(každé
ponorený a použite veľký objem
opláchnutie)
Použitú vodu ďalej nepoužívajte na oplachovanie ani na žiadne iné účely. Zvyšky dezinfekčného prípravku môžu spôsobovať
závažné vedľajšie účinky.
A sušenie
Pomocou vzduchovej pištole (stlačený vzduch, max. 3 bary) pri izbovej teplote (15 – 25 °C) úplne vysušte potrubie a celý produkt
tak, aby sa na ňom nenachádzali žiadne zvyšky vody (viditeľné alebo detegovateľné).
3 Napríklad: Miele Professional G 7836 CD so stojanom Miele E429
4 Studená voda z vodovodu = 16 +/- 2 °C
5 Studená demineralizovaná voda = 20 +/- 2 °C
102 6 Napríklad: Bandelin, Sonorex 1028 K, 35 kHz
7 Napríklad: 7,5 litrov
02 03 04 AUTOMATICKÉ ČISTENIE, DEZINFEKCIA A SUŠENIE V UMÝVAČKE/
Predbežné čistenie studenou vodou z vodovodu
Vypustenie
Čistenie pri teplote 55 °C vodou z vodovodu a roztokom 0,5 % neodisher MediClean Dental (Dr Weigert).
Vypustenie
Opláchnutie a neutralizácia studenou demineralizovanou vodou
Vypustenie
Opláchnutie studenou demineralizovanou vodou
Vypustenie
Tepelná dezinfekcia (záverečné opláchnutie) deionizovanou vodou (min. 93 °C).
Vypustenie
a držiakmi nástrojov. V prípade čistenia ultrazvukovým kúpeľom vložte produkty do kovového sitka
®
Produkty
EMS určené
Postup
na čistenie/
dezinfekciu
všetky
vukového
produkty EMS
kúpeľa
Koncovky
s ultraz-
EMS PIEZON
®
vukovým
a držiaky
kúpeľom
6
nástrojov
OPA sa musí používať nezriedený počas doby použiteľnosti a životnosti, a to na základe výstrah a
®
7
.
4
5
03 DEZINFEKCIA +
Pomocou vhodnej kefky s mäkkými štetinkami čistite prístroje v roztoku 0,5 %
neodisher v deionizovanej vode pri teplote 40 °C, kým neodstránite akékoľvek viditeľné
znečistenie.
V prípade produktov s potrubiami prepláchnite všetky potrubia
striekacou pištoľou (pištoľ s vodnou dýzou so statickým tlakom vody
15 s
2 bary) studenou vodou z vodovodu.
Vložte produkt do 0,5 % roztoku neodisher s deionizovanou vodou pri
15 min
teplote 40 °C. Všetky potrubia musia byť naplnené čistiacim roztokom
(10 min s
(podľa potreby použite striekačku).
ultrazvukom)
Všetky potrubia prepláchnite striekacou pištoľou (pištoľ s vodnou dýzou
15 s
so statickým tlakom vody 2 bary) studenou deionizovanou vodou
Celý produkt opláchnite pod studenou tečúcou deionizovanou vodou.
10 s
Pomocou vzduchovej pištole (stlačený vzduch, max. 3 bary) pri izbovej teplote (15 –
25 °C) úplne vysušte potrubie a celý produkt tak, aby sa na ňom nenachádzali žiadne
zvyšky vody (viditeľné alebo detegovateľné).
OPA s minimálnou teplotou 20 °C. Všetky potrubia musia byť naplnené
®
OPA sú potrebné celkom tri opláchnutia: produkt ponechajte úplne
®
čerstvej vody.
:
3
.
5
.
04 SUŠENIE
Postup
.
5