EMS AIRFLOW EL-185 Reprocessing Instructions page 30

YA SEA
RA-DESINFECTADORA
La lavadora-desinfectadora debe cumplir con la norma ISO 15883, debe tener cestas adecuadas para contener productos
pequeños y debe tener conexiones de enjuague con un diámetro de aproximadamente 16 mm para la conexión al conducto del
producto.
Coloque correctamente el producto en un soporte adecuado, conecte todos los conductos a los conectores de enjuague e inicie
la limpieza automática.
También se deben tener en cuenta las instrucciones del fabricante de la lavadora-desinfectadora.
Siga cuidadosamente las instrucciones proporcionadas por el fabricante de la solución desinfectante.
El siguiente proceso automatizado
2 min
5 min
3 min
2 min
3 min
20 min (como mínimo) Secar a 100 °C.
O 02 LIMPIEZA MANUAL +
El siguiente proceso de EMS validado se puede utilizar con y sin ultrasonido.
NO utilice ningún procedimiento de limpieza de baño de ultrasonidos con el mango: podría destruir los productos. SOLO
está diseñado para usarse con instrumentos y sujeta limas EMS PIEZON
coloque los productos en un tamiz metálico y sométalos a ultrasonidos durante 10 minutos.
Producto
validado
Neodisher
MediClean
al 0.5 % (Dr.
Weigert)
Neodisher
MediClean
al 0,5 % (Dr.
Weigert)
A continuación desinfecte:
La solución ASP CIDEX
e instrucciones de uso del fabricante.
Sumerja completamente el producto en la solución CIDEX
5 min
conductos estén llenos de solución desinfectante (use una jeringa si es necesario).
1 min
El desinfectante ASP CIDEX
(cada
una gran cantidad
enjuague)
No reutilice el agua para enjuagar ni para cualquier otro propósito. Los residuos de desinfectante pueden causar efectos
secundarios graves.
Y seque
A temperatura ambiente (15-25 °C), use una pistola de aire comprimido (aire comprimido, máx. 3 bares) para secar
completamente el conducto y todo el producto hasta que no queden más residuos de agua (visibles o detectables).
3 Por ejemplo: Miele Professional G 7836 CD con Miele Rack E429
4 Agua fría corriente = 16 °C +/- 2 °C
5 Agua fría desmineralizada = 20 °C +/- 2 °C
30 6 Por ejemplo: Bandelin, Sonorex 1028 K, 35 kHz
7 Por ejemplo: 7,5 litros
02 03 04 LIMPIEZA, DESINFECCIÓN Y SECADO AUTOMÁTICO CON LAVADO-
se puede utilizar para alcanzar un nivel A0 de 3000:
3
Limpie previamente con agua fría corriente
Drenar
Limpie a 55 °C con agua corriente y solución dental neodisher MediClean al 0,5 % (Dr. Weigert)
Drenar
Enjuague y neutralice con agua desmineralizada fría
Drenar
Enjuague con agua desmineralizada fría
Drenar
Realice la desinfección térmica (enjuague final) con agua desionizada a una temperatura mínima de 93 °C.
Drenar
Productos
EMS para
Proceso
limpiar/
desinfectar
sin baño Todos los
de ultra- productos
sonidos EMS
con baño Instrumentos
de ultra- y sujeta limas
sonido EMS PIEZON
®
6
OPA debe usarse sin diluir, dentro de su vida útil y de almacenamiento, y siguiendo las advertencias
®
requiere un total de tres enjuagues. Mantenga el producto totalmente sumergido y use
®
de agua fresca.
7
.
4
.
5
03 DESINFECCIÓN +
Aplique a los dispositivos una solución de limpieza al 0,5 % de neodisher en agua
desionizada a 40 °C con un cepillo de cerdas suaves adecuado hasta que se hayan
retirado todos los residuos visibles.
Para productos con conductos, enjuague todos los conductos con una
pistola rociadora (pistola de chorro de agua, con una presión de agua
15 s
estática de 2 bar) con agua fría corriente.
Coloque el producto en una solución al 0,5 % de neodisher con agua
15 min
desionizada a 40 °C. Asegúrese de que todos los conductos estén llenos
(10 min con
de solución de limpieza (use una jeringa si es necesario).
ultrasonidos)
Enjuague todos los conductos con una pistola rociadora (pistola de
chorro de agua, con una presión de agua estática de 2 bar) con agua fría
15 s
desionizada .
5
Enjuague todo el producto con agua fría desionizada.
10 s
A temperatura ambiente (15-25 °C), use una pistola de aire comprimido (aire
comprimido, máx. 3 bares) para secar completamente el conducto y todo el producto
hasta que no queden más residuos de agua (visibles o detectables).
OPA a 20 °C como mínimo. Asegúrese de que todos los
®
.
5
04 SECADO
. En caso de limpieza por baño de ultrasonidos,
®
Proceso