EMS AIRFLOW EL-185 Reprocessing Instructions page 123

05 KIỂM TRA
Nếu vẫn nhìn thấy vết bẩn trên sản phẩm sau khi vệ sinh/khử trùng, cần thực hiện lại toàn bộ quy trình vệ sinh/khử trùng.
Nếu thấy sản phẩm bị hư hại, bong tróc, mài mòn hoặc biến dạng, cần tiến hành tiêu huỷ (không được phép sử dụng thêm). Cũng
cần kiểm tra vòng chữ O và các vòng đệm xem còn nguyên vẹn không và thay thế nếu hỏng hóc hoặc biến dạng.
Xác minh xem sản phẩm đã được sấy khô hoàn toàn chưa. Nếu phát hiện nước dư lượng nước, hãy loại bỏ bằng cách sử
dụng súng khí (khí nén vệ sinh). Sấy khô hoàn toàn đường ống và toàn bộ sản phẩm cho đến khi không còn dư lượng nước nữa
(có thể nhìn thấy hoặc phát hiện được).
06 ĐÓNG GÓI
Chỉ phải tiến hành khử trùng các sản phẩm đã vệ sinh và khử trùng trước đó.
Chỉ phải tiến hành tiệt trùng hiệu quả trên các sản phẩm được sấy khô hoàn toàn. Đảm bảo mỗi bộ phận (các đường ống
bên trong và bất kỳ bề mặt nào) được sấy khô hoàn toàn trước khi lắp ráp lại và đóng gói.
Trước khi tiệt trùng, cần lắp sản phẩm vào bao bì tiệt trùng phù hợp.
PIEZON Endochuck:
®
Lắp ráp lại vòng chữ O nhỏ (vòng đệm) và sau đó vít
nhẹ nhàng bu-lông giữ mà không siết chặt.
Đóng gói sản phẩm của bạn trong túi đơn hoặc túi đôi.
• thích hợp để hút chân không khử trùng bằng nhiệt ẩm,
• tuân thủ theo ISO 11607-1 hoặc EN 868,
• chịu được 138°C,
• và với độ thấm hơi đầy đủ (như cán phẳng Wipak STERIKING Loại R43 và R44).
07 TIỆT TRÙNG
Phải tiến hành tiệt trùng ngay sau khi vệ sinh-khử trùng.
Phải tuân thủ mẫu tải được nhà sản xuất nồi hấp quy định.
KHÔNG vượt quá
• số chu kỳ tiệt trùng tối đa cho phép.
• nhiệt độ khử trùng là 138°C và thời gian thực hiện là 20 p.
KHÔNG sử dụng quy trình tiệt trùng bằng khí nóng và
sóng vô tuyến: chúng sẽ phá huỷ sản phẩm.
EMS khuyến nghị không sử dụng máy khử trùng loại N
để xử lý lại tay khoan PIEZON
20 phút chu trình sấy khô. Nếu không, tuổi thọ tay khoan
PIEZON có thể bị suy giảm.
®
Cần tiến hành tiệt trùng bằng nhiệt ẩm sản phẩm theo ISO
17665 và tuân thủ theo các yêu cầu của quốc gia tương ứng.
08 BẢO QUẢN
Bảo quản các sản phẩm đã khử trùng ở nhiệt độ tối đa 40°C trong:
• khô,
• sạch,
• và không có bụi bẩn.
8 Áp suất tuyệt đối
Sản phẩm này phải được khử trùng hoặc tháo rời hoặc lắp ráp lại.
Nếu bạn thích lắp ráp lại sản phẩm: hãy lắp lại vòng chữ O trước, sau đó
đặt ống dẫn sáng vào nắp đầu và siết chặt nó vào tay khoan bằng vít.
trừ khi máy bao gồm ít nhất
®
Tay khoan PIEZON :
®
Dụng cụ PIEZON với CombiTorque
®
Lắp lại dụng cụ gốc với CombiTorque
Có thể sử dụng quy trình nhiệt ẩm trước khi hút chân không (hơi
nước) với sản phẩm EMS đã được đóng gói trong gói đơn hoặc
gói đôi:
Thông số của chu kỳ nhiệt ẩm trước khi hút chân không:
• 3 giai đoạn trước khi hút chân không
• Áp suất 3 barơ
8
• Độ ẩm 100%
• Nhiệt độ tối thiểu 132°C
• 3 p (tối thiểu)
Thời gian tiệt trùng (toàn bộ chu kỳ)
• 20 p (tối thiểu)
Sấy khô
Người dùng phải đảm bảo rằng các quy trình tái xử lý, bao
gồm các nguồn lực, vật liệu hoặc nhân viên, có khả năng đạt
được các kết quả theo yêu cầu và duy trì theo thời gian: người
dùng có trách nhiệm đảm bảo rằng việc xác minh các quy trình
tái xử lý luôn được cập nhật.
:
®
liên quan.
®
123