EMS AIRFLOW EL-185 Reprocessing Instructions page 11

05 ОГЛЕД
Ако все още се виждат петна по продукта след почистване/дезинфекция, цялата процедура за почистване/
дезинфекция трябва да се повтори. Продукти с видими повреди, липсващи отчупени/отлюспени места, корозия или
деформация трябва да се изхвърлят (не е позволена допълнителна употреба). Проверете също така целостта на
О-пръстените и уплътненията и подменете, ако са повредени или деформирани.
Уверете се, че продуктът е напълно сух. В случай че установите остатъци от вода, отстранете ги чрез въздушен
пистолет (чист компресиран въздух). Подсушете напълно лумена и целия продукт, докато вече няма остатъци от
водата (видими или установими).
06 ОПАКОВАНЕ
Само предварително почистени и дезинфекцирани продукти трябва да бъдат стерилизирани.
Ефективната стерилизация трябва да се провежда само при напълно сухи продукти. Уверете се, че всяка част
(вътрешни лумени и всяка повърхност) е идеално суха преди повторното сглобяване и опаковането.
Преди стерилизацията продуктите трябва да бъдат поставени в подходящи опаковки за стерилизация.
PIEZON Endochuck:
®
Поставете първо малкия О-пръстен (уплътнение),
след това внимателно завинтете ретенционния
болт без затягане.
Опаковайте продуктите си в единична или двойна опаковка:
• подходяща за стерилизация с влажна топлина с предварителен вакуум,
• в съответствие с ISO 11607-1 или EN 868,
• устойчива до 138°C,
• и с адекватна пропускливост за пара (напр. плоски ролки Wipak STERIKING тип R43 и R44).
07 СТЕРИЛИЗАЦИЯ
Стерилизацията трябва да се извърши веднага след
почистване и дезинфекция.
Трябва да се следва редът на зареждане, посочен от
производителя на автоклава.
НЕ превишавайте
• максималния брой разрешени цикли на стерилизация,
• температура на стерилизация от 138°C и време на
задържане от 20 минути.
Не използвайте стерилизация с горещ въздух
и процедури за стерилизация чрез облъчване: те
унищожават продуктите.
EMS препоръчва за обработката на наконечници
PIEZON да не се използват стерилизатори от клас
®
N, освен ако те не включват цикъл на подсушаване с
продължителност от поне 20 минути. Експлоатационния
живот на наконечника PIEZON
Стерилизацията с влажна топлина на продуктите трябва
да се извърши според ISO 17665 и в съответствие с
изискванията на дадената държава.
08 СЪХРАНЕНИЕ
Съхранявайте стерилизираните продукти при температура до 40°C в среда, която е:
• суха,
• чиста,
• без прах.
8 Абсолютно налягане
Този продукт трябва да бъде стерилизиран или разглобен, или
сглобен повторно.
Ако предпочитате да го сглобите повторно: първо поставете
отново О-пръстена, след това поставете светловода в предната
капачка и го завинтете върху наконечника.
Поставете оригиналния инструмент с неговия
CombiTorque
може да се намали.
®
Наконечници PIEZON :
®
Инструменти PIEZON с CombiTorque
®
.
®
Процесът с влажна топлина (пара) с предварителен вакуум
може да се използва с всеки продукт на EMS, опакован в
подходящи единични или двойни опаковки:
Параметри за цикъла с влажна топлина с предварителен
вакуум:
• 3 фази на предварителен вакуум
• налягане 3 бара
8
• влажност 100%
• минимална температура от 132°C
• 3 min (минимум) време на обработка (пълен цикъл)
• 20 min (минимум) подсушаване
Потребителите трябва да се уверят, че процесите на
повторна обработка, включително ресурси, материали
и персонал, са в състояние да постигнат необходимите
резултати и да се поддържат във времето: отговорност
на потребителя е да гарантира, че валидирането на
процедурите за повторна обработка се актуализира през
цялото време.
:
®
11