Operation; Servicing, Disturbances And Disassembly - B&R Automation Panel 1000 User Manual

International and national certifications
Unshielded/ungrounded cables are never permitted to be used in potentially explosive atmospheres. Devices must
be securely connected to equipotential bonding. Power supply, communication and accessory cables must be
secured to the device or control cabinet. Power supply, communication and accessory cables are not permitted to
exert excessive strain on connections. Possible vibrations in the environment must be taken into account.

10.2.6.3 Operation

To switch AP1000 panels with SDL or SDL3 link modules on/off in a potentially explosive atmosphere, either a
switch must be located outside the potentially explosive atmosphere or a switch certified for use in potentially
explosive atmospheres must be used.
Danger!
Explosion hazard: Accessories are not permitted to be connected or disconnected when the power is
switched on unless the area is considered nonhazardous and is free of ignitable concentrations!
Explosion hazard: Replacing components may impair eligibility for Class I, Division 2!
Danger !
Risque d'explosion – Ne pas connecter ou déconnecter un quelconque équipement lorsque le circuit
est sous tension, à moins que la zone soit connue comme étant sans risque et sans concentrations
inflammables!
Risque d'explosion – Le remplacement de composants peut compromettre l'aptitude au respect de la
Classe I, Division 2!
With the exception of USB dongle 0TG1000.01 or in accordance with the requirements listed in
with the Automation Panel
are only permitted to be used for service purposes.

10.2.6.4 Servicing, disturbances and disassembly

Devices must be taken out of operation and protected against accidental startup. The actual disconnection of the
power supply must be checked with a suitable voltmeter.
Before removing or installing accessories, components or cables, the power supply to AP1000 panels with SDL or
SDL3 link modules and power supplies must be interrupted. Defective devices are only permitted to be replaced by
trained personnel. Before switching on or connecting to the power supply, all covers or components of the system
must be reinstalled and secured.
Danger!
Failure to follow this instruction can result in death, serious bodily injury or damage to property!
Danger !
Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures graves ou mortelles!
180
1000", USB interfaces are not certified for operation in potentially explosive areas and
"USB connection
Automation Panel 1000 user's manual V2.00