Teleflex Arrow EZ-IO Instructions For Use Manual page 96

EZ-IO
제품 정보:
INTRAOSSEOUS VASCULAR ACCESS
제품 정보
설명:
• EZ-IO 전동 드라이버는 밀봉되고,
®
손에 쥐는, 리튬 배터리로 작동되는
의료용 기기입니다.
제품 정보:
• 드라이버 참조 번호: 9040 (전술); 9058 (민간).
• 적용 부품: EZ-IO 골내 혈관 접근 바늘(Intraosseous
®
Vascular Access Needles) – 15 mm; 25 mm; 45 mm.
안전 정보:
• 적응증, 금기사항, 경고, 주의 및 기타 안전 정보는 EZ-IO
(Intraosseous Vascular Access System)의 사용 설명서에 포함되어 있습니다.
• 사용 전에 EZ-IO 골내 혈관 접근 시스템(Intraosseous Vascular Access System)
®
사용설명서를 참조하십시오. 만약 질문이 있거나 이 정보지가 분실된 경우, 즉시
귀하가 계신 지역의 Teleflex 판매 담당자에게 연락 하십시오.
• 제품에 관한 추가 정보는 ArrowEZIO.com에서 찾아보실 수 있습니다.
• 혹시라도 드라이버 실패가 발생할 경우, EZ-IO
세침(needle set)을 잡은 상태로 회전시키면서 골수 공간으로 집어 넣습니다. 모든
응급 의료 장치와 마찬가지로, 예비 장치를 구비하는 것이 강력하게 권장되는
규약입니다.
사용자에게 중요한 정보:
EZ-IO 골내 혈관 접근 시스템(Intraosseous Vascular Access System) 제품이 적절하게
®
작동되기 위해서, 다음 조건들이 권장됩니다. 이 조건들을 준수하지 않는 경우에는
해당되는 모든 보증은 무효가될 것입니다.
• 이 제품은 오직 이 책자와 해당 제품 표지에 따라서만 사용합니다.
• 조정, 변경, 기술적 정비 또는 수리는 허용되지 않습니다.
• 이 제품 또는 그 구성품을 Teleflex가 권장하지 않는 제품에 연결하지 마십시오.
• 이 제품에는 오직 EZ-IO 골내 혈관 접근(Intraosseous Vascular Access)
®
바늘 세트만을 사용하십시오.
• 사용 전에 갈라진 틈과 날카로운 모서리가 있는지 드라이버를 육안으로 점검하십시오.
• 이 제품의 어느 부품에라도 액체를 쏟지 않도록 하십시오.
• 4차 암모늄이온 화합물과 에탄올을 병용하는 세척제를 사용하지 마십시오(예,
CaviWipes1 및 Sani-Cloth Prime 살균 일회용 티슈).
™ ®
• 삽입 시 과도한 힘을 가하지 마십시오. EZ-IO
• 표에 수록된 화학제만 EZ-IO 전동 드라이버와 사용할 수 있도록 검증되었습니다.
보관:
• EZ-IO 전동 드라이버와 부속장치는 -20°C ~ 50°C (-4°F ~ 122°F) 온도 및 최대
®
90% 비응축 상대 습도에서 보관할 수 있습니다.
• 드라이버 및 배터리의 보관 수명은 10년입니다.
• 드라이버의 작동/사용 수명은 대략 500회의 삽입입니다. 하지만, 예상 수명은
실제 사용(골밀도 및 삽입 시간), 보관 그리고 테스트 빈도에 좌우되므로 이 횟수는
달라질 수 있습니다.
• 혈관 접근 팩(Vascular Access Pack, VAP) 안에 보관할 경우에는 EZ-IO
드라이버가 우발적으로 작동되는 것을 방지하기 위한 방아쇠울을 제거하십시오.
본체
드라이브 배터리 표시기
섀프트
방아쇠
밀봉된 리튬
배터리
줄 부착점
골내 혈관 접근 시스템
®
전동 드라이버를 제거하고 손으로
®
전동 드라이버가 작용하도록 두십시오.
®
전동
®
배터리 정보:
• 드라이버는 밀봉되어 있으며 개봉하도록 고안된것은 아닙니다.
• 배터리는 교체할 수 없습니다.
표시기 및 경보:
• 방아쇠가 작동되고 전력이 충분한 경우 EZ-IO
녹색으로 표시될 것입니다.
• 방아쇠가 작동되고 배터리 수명이 10% 미만으로 남은 경우 EZ-IO
는 빨간색으로 깜빡거릴 것입니다. EZ-IO
• 배터리가 만료된 경우에는 EZ-IO 전동 드라이버 LED에 불이 들어오지 않거나 잠깐
®
불이 들어올 것입니다. 예비 드라이버를 사용하거나 수동 삽입법을 사용하십시오.
관리 및 청소:
EZ-IO 전동 드라이버 청소 시 오염된 장치 취급에 대한 병원/기관 정책을 준수하십시오.
®
세척을 할 때 EZ-IO 전동 드라이버를 액체에 담그거나 과도한 양의 액체를 사용하지
®
마십시오.
1. 아래 표에 명시된 세척액에 적신 천이나 티슈로 EZ-IO
맬끈(있는 경우)을 닦고 눈에 보이는 모든 찌꺼기를 제거하십시오.
2. 눈에 보이는 찌꺼기가 제거된 후, 선택한 세척액에 적신 천이나 티슈를 추가로
사용하고 세척액 제조회사의 권장사항에 따라 EZ-IO
접촉된 상태를 유지할 수 있도록 하십시오.
3. 공기 건조시키십시오.
세척제 종류 활성 성분
차아염소산염
차아염소산 나트륨: 0.39% - 0.91%
(표백제)
무알코올 4차 n-알킬디메틸벤질암모늄클로라이드: 0.25%,
암모늄이온 n-알킬디메틸에틸벤질암모늄클로라이드:
화합물(Quat) 0.25%
n-알킬디메틸벤질암모늄클로라이드:
0.125% - 0.25%,
알코올/Quat n-알킬디메틸에틸벤질암모늄클로라이드:
0.125% - 0.25%, 이소프로파놀:
10.00% - 55.00%
디이소부틸페녹시-에톡시에틸
알코올/Quat 디메틸벤질암모늄클로라이드: 0.28%,
이소프로파놀: 17.20%
EZ-IO
INTRAOSSEOUS VASCULAR ACCESS
전동 드라이버 LED는 깜빡이지 않는
®
전동 드라이버 LED
®
전동 드라이버를 구매해서 교체하십시오.
®
전동 드라이버 표면과
®
전동 드라이버가 세척제와
®
흔히 사용되는 브랜드 예
CaviWipes Bleach, Clorox
™
Healthcare Bleach, Clorox
®
Healthcare Fuzion ,
® ®
Dispatch , Sani-Cloth
®
Bleach
Clorox Healthcare
®
VersaSure , Clorox
®
Healthcare Disinfecting,
®
Sani-Cloth AF3
®
Clorox Healthcare Multi-
®
Surface, Sani-Cloth Plus,
®
Super Sani-Cloth
®
CaviWipes , CaviCide
™
®
™