Teleflex Arrow EZ-IO Instructions For Use Manual page 9

‫التوجيهات وإعالن الرشكة املصنعة – الحصانة الكهرومغناطيسية‬
‫ مخصص لالستخدام يف البيئة الكهرومغناطيسية املحددة مواصفاتها أدناه. ويجب أن يضمن العميل أو مستخدم‬EZ-IO® Power Driver ‫جهاز‬
‫البيئة الكهرومغناطيسية – التوجيهات‬ ‫مستوى االمتثال‬
‫يجب أال تستخدم أجهزة االتصاالت املحمولة‬
‫واملتنقلة التي تعمل برتدد ال ر اديو يف محيط أي‬
،‫مكون من مكونات الجهاز، مبا يف ذلك الكابالت‬
‫عىل مسافة أقرب من مسافات الفصل املوىص بها‬
‫والتي تحسب من املعادلة املنطبقة عىل تردد جهاز‬
‫اإلرسال. مسافة الفصل املوىص بها‬
d = 3,5 P
V
1
d = 3,5 P
E
1
)‫ال ينطبق (يعمل ببطارية‬
d = 7 P
E
1
‫ هي الحد األقىص لطاقة الخرج املقدرة‬P ‫حيث‬
‫) وفق الجهة املصنعة‬w( ‫لجهاز اإلرسال بالوات‬
‫ هي مسافة الفصل املوىص‬d‫لجهاز اإلرسال و‬
.)m( ‫بها باملرت‬
‫يجب أن تكون قوى املجال من أجهزة إرسال‬
‫9 إىل 82 فولت/مرت‬
‫تردد ال ر اديو الثابتة، حسب ما يحدده مسح‬
‫كهرومغناطييس للموقع، أ يجب أن يكون أقل من‬
‫مستوى االمتثال يف كل نطاق تردد.ب‬
‫قد يحدث التداخل بالقرب من األجهزة‬
:‫املميزة بالرمز التايل‬
‫مالحظة 2، قد ال تنطبق هذه املبادئ التوجيهية يف جميع الحاالت. يتأثر االنتشار الكهرومغناطييس بواسطة االمتصاص واالنعكاس من األبنية واألشياء‬
‫أ ال ميكن نظري ا ً التنبؤ بدقة بقوى املجال ألجهزة اإلرسال الثابتة، مثل املحطات القاعدية للهواتف (الخلوية/الالسلكية) وأجهزة ال ر اديو املتنقلة األرضية‬
‫ وبث التليفزيون. ولتقييم البيئة الكهرومغناطيسية الناتجة عن أجهزة إرسال ترددات ال ر اديو الثابتة، يتعني إج ر اء مس ح ً ا‬FM‫ و‬AM ‫و ر اديو الهواة وبث ر اديو‬
‫ تتجاوز مستوى االمتثال لرتددات‬EZ-IO® Power Driver ‫كهرومغناطيس ي ً ا للموقع. إذا كانت قوة املجال التي تم قياسها يف املوقع الذي يستخدم فيه جهاز‬
،‫ال ر اديو املطبق واملذكور أعاله، فيجب م ر اقبة الجهاز للتحقق من عمله عىل نحو سليم. ويف حالة رصد أي أداء غري طبيعي، فقد يلزم اتخاذ تدابري إضافية‬
‫ من موضعه. ب خالل نطاق الرتددات الذي ي رت اوح ما بني 051 كيلو هرتز و08 ميجا هرتز، يجب‬EZ-IO® Power Driver ‫مثل إعادة التوجيه أو نقل جهاز‬
.‫ استخدامه يف مثل هذه البيئة‬EZ-IO® Power Driver ‫جهاز‬
IEC 60601 ‫مستوى اختبار‬
3 Vrms ‫ترددات ال ر اديو املوجهة‬
‫051 كيلو هرتز إىل 08 ميجا هرتز‬ IEC 61000-4-6
‫01 فولت/مرت‬ ‫01 فولت/مرت‬ ‫ترددات ال ر اديو املنبعثة‬
2.7 ‫08 ميجا هرتز إىل‬ IEC 61000-4-3
‫جيجا هرتز‬
‫9 إىل 82 فولت/مرت‬ ‫املجاالت القريبة من أجهزة‬
‫االتصاالت الالسلكية التي تعمل‬
‫51 تردد محدد‬
.‫مالحظة 1، عند 08 ميجا هرتز و008 ميجا هرتز، ينطبق نطاق الرتدد األعىل‬
.‫أن تكون قوى املجال أقل من 3 فولت/مرت‬
‫ مخصص لالستخدام يف البيئة الكهرومغناطيسية املحددة مواصفاتها أدناه. ويجب أن يضمن العميل أو مستخدم‬EZ-IO® Power Driver ‫جهاز‬
‫اختبار الحصانة‬
‫ طاقة تردد ال ر اديو إال لوظائفه‬EZ-IO® Power Driver ‫ال يستخدم جهاز‬
‫الداخلية فقط، ومن ثم، فإن انبعاثات تردد ال ر اديو الصادرة منه منخفضة للغاية‬
.‫وال ي ُ حتمل أن تتسبب يف حدوث أي تداخل مع األجهزة اإللكرتونية املجاورة‬
‫ مالمئ ا ً لالستخدام يف كافة املنشآت بخالف‬EZ-IO® Power Driver ‫يعد جهاز‬
‫املباين املنزلية واملنشآت املتصلة مبارشة بشبكة اإلمداد بالطاقة العمومية‬
.‫منخفضة الفولتية والتي تزود املباين املستخدمة ألغ ر اض منزلية بالطاقة‬
‫ مخصص لالستخدام يف الكهرومغناطيسية املحددة مواصفاتها أدناه. ويجب أن يضمن العميل أو مستخدم جهاز‬EZ-IO® Power Driver ‫جهاز‬
‫البيئة الكهرومغناطيسية - التوجيهات‬
‫يجب أن تكون األرضيات مصنوعة من الخشب أو الخرسانة‬
،‫أو الس ري اميك. إذا كانت األرضيات مغطاة مبواد اصطناعية‬
‫برتدد ال ر اديو‬
.‫يجب أن تكون الرطوبة النسبية 03% عىل األقل‬
‫يجب أن تكون نوعية مصدر اإلمداد بالطاقة الكهربائية‬
.‫مالمئة للبيئة التجارية أو بيئة املستشفيات‬
‫يجب أن تكون نوعية مصدر اإلمداد بالطاقة الكهربائية‬
.‫مالمئة للبيئة التجارية أو بيئة املستشفيات‬
.‫واألشخاص‬
‫يجب أن تكون نوعية مصدر اإلمداد بالطاقة الكهربائية‬
‫مالمئة للبيئة التجارية أو بيئة املستشفيات. إذا كان‬
‫ يحتاج إىل‬EZ-IO® Power Driver ‫مستخدم جهاز‬
‫التشغيل املستمر أثناء انقطاع اإلمداد بالطاقة، فإن‬
‫يوىص بأن يتم توفري الطاقة للجهاز عرب مصدر طاقة‬
‫يجب أن تكون مستويات املجاالت املغناطيسية لرتدد‬
‫الطاقة ذات مستويات مالمئة ملوقع منوذجي يف بيئة‬
‫إعالن - االنبعاثات الكهرومغناطيسية‬
.‫ استخدامه يف مثل هذه البيئة‬EZ-IO® Power Driver ‫جهاز‬
‫االمتثال‬ ‫االمتثال‬
1 ‫املجموعة‬
‫الفئة ب‬
‫ال ينطبق‬
‫ال ينطبق‬
‫اإلعالنات - الحصانة الكهرومغناطيسية‬
.‫ استخدامه يف مثل هذه البيئة‬EZ-IO® Power Driver
‫مستوى االمتثال‬ IEC 60601 ‫مستوى اختبار‬
‫+/- 8 كيلو فولت عند االتصال‬ ‫+/- 8 كيلو فولت عند االتصال‬
‫+/- 51 كيلو فولت يف الهواء‬ ‫+/- 51 كيلو فولت يف الهواء‬
‫+/- 2 كيلو فولت لخطوط‬
)‫ال ينطبق (يعمل ببطارية‬
‫ال ينطبق (ال توجد خطوط‬
‫+/- 1 كيلو فولت لخطوط‬
)‫دخل/خرج‬
)‫ال ينطبق (يعمل ببطارية‬ )‫2 كيلو فولت (حد أقىص‬
)‫ال ينطبق (يعمل ببطارية‬
.‫مستمر أو بطارية‬
‫03 فولت/مرت‬
.‫تجارية أو طبية منوذجية‬
.‫ هي فولتية التيار املرتدد ملصدر اإلمداد قبل تطبيق مستوى االختبار‬Ur :‫مالحظة‬
‫اختبار االنبعاثات‬
CISPR 11 ‫انبعاثات تردد ال ر اديو‬
CISPR 11 ‫انبعاثات تردد ال ر اديو‬
IEC 61000-3-2 ‫االنبعاثات التوافقية‬
‫الذبذبات الفولتية/االنبعاثات الوميضية‬
IEC 61000-3-3
‫اختبار الحصانة‬
‫التفريغ اإللكرتوستاتييك‬
)DES(
IEC 61000-4-2
‫ال رت اوح الكهربايئ‬
‫اإلمداد بالطاقة‬
‫الرسيع/االنفجار‬
IEC 61000-4-4
‫الدخل والخرج‬
‫التمور‬
IEC 61000-4-5
،‫انخفاض الفولتية‬
‫؛ 5.0 دورة‬UT%0
،‫واالنقطاعات القصرية‬
‫؛ 1 دورة‬UT %0
‫واختالف الفولتية عىل‬
‫؛ 52/03 دورة‬UT %70
‫خطوط اإلمداد بالطاقة‬
‫؛ 052/003 دورة‬UT %0
IEC 61000-4-11
60/50( ‫تردد مصدر الطاقة‬
‫03 فولت/مرت‬ ‫هرتز) املجال املغناطييس‬
IEC 61000-4-8