Teleflex Arrow EZ-IO Instructions For Use Manual page 44

EZ-IO
PRODUKTINFORMATION:
INTRAOSSEOUS VASCULAR ACCESS
PRODUKTINFORMATION
BESKRIVELSE:
• EZ-IO® Power Driver er et forseglet,
håndholdt litiumbatteridrevet medicinsk
apparat.
PRODUKTINFORMATION:
• Driver-referencenumre: 9040 (taktisk); 9058 (civilist).
• Anvendte dele: EZ-IO®-nåle til intraossøs vaskulær
adgang – 15 mm; 25 mm; 45 mm.
SIKKERHEDSINFORMATION:
• Indikationer, kontraindikationer, advarsler, forholdsregler og anden sikkerhedsinformation
findes i brugsvejledningen til EZ-IO®-systemet til intraossøs vaskulær adgang.
• Se brugervejledningen til EZ-IO®-systemet til intraossøs vaskulær adgang før anvendelse.
Hvis der ønskes yderligere oplysninger, eller hvis dette informationsark mangler, skal den
lokale Teleflex-repræsentant straks kontaktes.
• Yderligere produktoplysninger findes på ArrowEZIO.com.
• I det usandsynlige tilfælde, at en driver svigter, fjernes EZ-IO® Power Driver. Tag fat
i nålesættet med hånden og før nålesættet ind i det medullære rum samtidig med, at
nålesættet drejes. Som med ethvert andet medicinsk nødudstyr er medbringelse af et
ekstra eksemplar en kraftigt anbefalet protokol.
VIGTIG INFORMATION FOR BRUGERE:
For at EZ-IO®-systemprodukter til intraossøs vaskulær adgang kan virke korrekt, anbefales
de følgende forhold. Manglende overholdelse af disse forhold vil ophæve gældende garantier.
• Brug kun produktet i overensstemmelse med vejledningen og pågældende
produktmærkning.
• Justeringer, ændringer, teknisk vedligeholdelse eller reparation er ikke tilladt.
• Forbind ikke produktet eller dets komponenter med produkter, der ikke er anbefalet
af Teleflex.
• Brug kun nålesæt af typen EZ-IO® til intraossøs vaskulær adgang sammen med produktet.
• Inspicer visuelt driveren for revner og skarpe kanter før brug.
• Undgå at spilde væsker på nogen del af produktet.
• Brug ikke rengøringsmidler med en kombination af kvaternære ammoniumforbindelser og
ethanol (dvs. CaviWipes1™ og Sani-Cloth® Prime bakteriedræbende vådservietter).
• Brug ikke overdreven kraft under indføring. Lad EZ-IO® Power Driver gøre arbejdet.
• Kun de kemikalier, der er angivet i tabellen, er godkendt til brug med EZ-IO® Power Driver.
OPBEVARING:
• EZ-IO® Power Driver og tilbehør kan opbevares ved temperaturer på -20 °C til 50 °C
(-4 °F til 122 °F) ved en ikke-kondenserende relativ luftfugtighed på op til 90 %.
• Driveren og batteriet har en lagerholdbarhed på 10 år.
• Driverens forventede levetid ved brug er ca. 500 indføringer. Dette antal kan dog
variere, da den forventede levetid afhænger af den reelle anvendelse (knogletæthed og
indføringstid), opbevaring og afprøvningshyppighed.
• Ved opbevaring i Vascular Access Pak (VAP) skal udløserbeskytteren fjernes for at forhindre
utilsigtet aktivering af EZ-IO® Power Driver.
HUS
Drivskaft Batteriindikator
UDLØSER
FORSEGLEDE
LITIUMBATTERIER
Lanyard-
monteringspunkt
BATTERIOPLYSNINGER:
• Drivere er forseglede og er ikke beregnet til at blive åbnet.
• Batterierne kan ikke udskiftes.
INDIKATORER & ADVARSLER:
• LED-indikatoren på EZ-IO® Power Driver er konstant grøn, når udløseren er aktiveret og har
tilstrækkelig strøm.
• LED-indikatoren på EZ-IO® Power Driver blinker rødt, når udløseren er aktiveret og har mindre end
10 % resterende batterilevetid. Køb en ny driver og erstat den gamle EZ-IO® Power Driver.
• LED-indikatoren på EZ-IO® Power Driver lyser ikke, eller lyser kortvarigt, efter batteriets levetid
er udløbet. Brug en reservedriver eller den manuelle indføringsmetode.
PLEJE OG RENGØRING:
Følg hospitalets/institutionens retningslinjer ved håndtering af kontamineret udstyr ved rengøring
af EZ-IO® Power Driver.
Nedsænk ikke EZ-IO® Power Driver i væske, og brug ikke store mængder væske under rengøring.
1. Aftør EZ-IO® Power Driver udvendigt og snoren (hvis til stede) med en klud eller serviet
fugtet med et rensemiddel, identificeret i nedenstående tabel, for at fjerne al synligt snavs.
2. Når synligt snavs er fjernet, skal der bruges flere klude eller servietter fugtet med det valgte
rensemiddel, og EZ-IO® Power Driver skal forblive i kontakt med rensemidlet i henhold til
anbefalingerne fra rensemidlets fabrikant.
3. Lad lufttørre.
Type
Aktive stoffer
rensemiddel
Hypochlorit
Natriumhypochlorit: 0,39 % - 0,91 %
(blegemiddel)
Alkoholfri
kvaternære n-alkyldimethylbenzylammoniumchlorid:
ammonium- 0,25 %, n-alkyldimethylethylbenzylammo-
forbindelser niumchlorid: 0,25 %
(Quat)
n-alkyldimethylbenzylammoniumchlorid:
0,125 % - 0,25 %, n-alkyldimethylethyl-
Alkohol/quat
benzylammoniumchlorid: 0,125 % - 0,25 %,
isopropanol: 10,00 % - 55,00 %
Diisobutyl-phenoxy-ethoxy-ethyl-
Alkohol/quat dimethylbenzylammoniumchlorid: 0,28 %,
isopropanol: 17,20 %
EZ-IO
INTRAOSSEOUS VASCULAR ACCESS
Eksempler på almindelige
varemærker
CaviWipes™ Bleach, Clorox
Healthcare® Bleach, Clorox
Healthcare® Fuzion®,
Dispatch®, Sani-Cloth® Bleach
Clorox Healthcare® VersaSure®,
Clorox Healthcare®
Disinfecting, Sani-Cloth® AF3
Clorox Healthcare® Multi-
Surface, Sani-Cloth® Plus,
Super Sani-Cloth®
CaviWipes™, CaviCide™