Teleflex Arrow EZ-IO Instructions For Use Manual page 57

Pahayag – Mga Electromagnetic Emission
Ang EZ-IO® Power Driver ay nakalaan para gamitin sa electromagnetic na kapaligiran na nakatakda
sa ibaba. Dapat tiyakin ng customer o gumagamit ng EZ-IO® Power Driver na ginagamit ito sa ganitong
kapaligiran.
Emission Test Pagsunod
RF Emissions CISPR 11 Pangkat 1
RF Emissions CISPR 11 Class B
Harmonic emissions Hindi
naaangkop
IEC 61000-3-2
Mga voltage fluctuation/ Hindi
naaangkop
flicker emission IEC 61000-3-3
Mga Pahayag – Electromagnetic Immunity
Ang EZ-IO® Power Driver ay nakalaan para gamitin sa electromagnetic na kapaligiran na nakatakda sa ibaba.
Dapat tiyakin ng customer o gumagamit ng EZ-IO® Power Driver na ginagamit ito sa ganitong kapaligiran.
IEC 60601 Antas ng
Immunity test
antas ng pagsusuri Pagsunod
Electrostatic
discharge +/- 8 kV Contact +/- 8 kV Contact
(ESD) +/- 15 kV air +/- 15 kV air
IEC 61000-4-2
Hindi naaangkop
Mabilis na +/- 2 kV para sa mga (pinapatakbo
elektrikal linya ng power supply ng baterya)
Transient/burst +/- 1 kV para sa mga Hindi naaangkop
IEC 61000-4-4 linya ng input.output (walang mga
linya ng I/O)
Hindi naaangkop
Surge
2 kV (maksimum) (pinapatakbo
IEC 61000-4-5
ng baterya)
Mga voltage
dip, maikling 0% UT; 0,5 cycle
interruption at 0% UT; 1 cycle
Hindi naaangkop
pagbabago sa 70% UT; 25/30 na
(pinapatakbo
voltage sa mga mga cycle
ng baterya)
linya ng input 0% UT; 250/300 na
ng power supply mga cycle
IEC 61000-4-11
Power
frequency
(50/60Hz) 30 A/m 30 A/m
magnetic field
IEC 61000-4-8
PAALALA: Ang Ur ay ang a.c. mains voltage bago ang paglalapat ng antas ng pagsusuri.
Pagsunod
Gumagamit lang ang EZ-IO® Power Driver ng RF energy
para sa panloob na paggana nito. Samakatuwid, ang
mga RF emission nito ay napakababa at malabong
makakapagdulot ng interference sa mga malapit
na electronikong kagamitan.
Ang EZ-IO® Power Driver ay naaangkop na gamitin
sa lahat ng establisamiyento, kabilang ang mga domestic
na establisamiyento at ang mga direktang nakakonekta
sa pampublikong low voltage power supply network
na nagsu-supply sa mga gusaling ginagamit para mga
domestikong layunin.
Electromagnetic na Kapaligiran-Gabay
Dapat gawa sa kahoy, konkreto o ceramic
tile ang sahig. Kung nababalot ang sahig
ng synthetic na materyal, dapat hindi
bababa sa 30% ang relative humidity.
Ang mains power quality ay dapat katulad
ng karaniwang pangkomersyal o pang-
ospital na kapaligiran.
Ang mains power quality ay dapat katulad
ng karaniwang pangkomersyal o pang-
ospital na kapaligiran.
Ang mains power quality ay dapat
katulad ng karaniwang pangkomersyal
o pang-ospital na kapaligiran. Kung
nangangailangan ang gumagamit ng EZ-IO®
Power Driver ng patuloy na paggamit sa
panahon ng mga power mains interruption,
inirerekomenda na patakbuhin ang power
driver gamit ang isang walang patid na
supply ng kuryente o baterya.
Ang mga power frequency magnetic field
ay dapat nasa mga antas na katulad ng sa
karaniwang lokasyon sa isang karaniwang
pang-komersyal o pang-ospital na
enviroment.
Gabay at Pahayag ng Manufacturer – Electromagnetic Immunity
Ang EZ-IO® Power Driver ay nakalaan para gamitin sa electromagnetic na kapaligiran na nakatakda sa ibaba.
Dapat tiyakin ng kostumer o gumagamit ng EZ-IO® Power Driver na ginagamit ito sa ganitong kapaligiran.
IEC 60601 antas
Immunity test
ng pagsusuri
Conducted RF 3 Vrms
IEC 61000-4-6 150 kHz hanggang
80 MHz
Radiated RF 10 V/m
IEC 61000-4-3 80 MHz hanggang
2,7 GHz
Gaano kalapit mula 9 hanggang 28 V/m
sa mga wireless
communications na 15 espesipikong
kagamitan mga frequency
PAALALA 1 Sa 80 MHz at 800 MHz, ang mas mataas na saklaw ng frequency ang naaangkop.
PAALALA 2 Maaaring hindi naaangkop ang mga patnubay na ito sa lahat ng sitwasyon. Ang electromagnetic
propagation ay naaapektuhan ng absorption at reflection mula sa mga istruktura, bagay at tao.
a Ang mga field strength mula sa mga fixed na transmitter, gaya ng mga base station para sa radyo
(cellular/walang cord) na telepono at land mobile na radyo, amateur na radyo, AM at FM na radyo
broadcast at TV broadcast ay hindi mahuhulaan nang tumpak gamit ang teorya. Upang i-assess
ang electromagnetic na kapaligiran dahil sa mga fixed na RF transmitter, dapat isaalang-alang ang survey
tungkol sa electromagnetic site. Kung ang nasukat na field strength sa lokasyon kung saan ginagamit
ang EZ-IO® Power Driver ay lumampas sa nalalapat na antas sa pagsunod ng RF, dapat obserbahan ang
EZ-IO® Power Driver upang matiyak ang normal na paggana. Kung naobserbahan ang hindi normal na
paggana, maaaring kailanganin ang mga karagdagang hakbang, gaya ng muling muling paglalagay o
paglilipat sa lokasyon ng EZ-IO® Power Driver. b Lampas sa saklaw ng frequency na 150 kHz hanggang
80 MHz, dapat ay mas mababa sa 3 V/m ang mga field strength.
Antas ng Electromagnetic
Pagsunod na kapaligiran— gabay
Ang mga portable at mobile RF
communications equipment ay
hindi dapat gamitin nang mas
malapit sa anumang bahagi ng
driver kabilang ang mga kable,
kaysa sa inirerekomendang layo
ng pagkahiwalay na kinalkula
sa pamamagitan ng equation
na naaangkop sa frequency ng
transmitter. Inirerekomendang layo
ng pagkahiwalay
d = 3,5 P
V
1
d = 3,5 P
Hindi naaangkop
E
(pinapatakbo 1
d = 7 P
ng baterya)
E
1
10 V/m
kung saan ang P ay ang maximum
output power rating ng transmitter
sa watts (W) ayon sa manufacturer
ng transmitter at ang d ay
9 hanggang
ang inirerekomendang layo ng
28 V/m
pagkahiwalay sa metro (m).
Ang mga field strength mula sa mga
fixed na RF transmitter na tinukoy
ng isang electromagnetic site
survey, a ay dapat mas mababa
sa antas ng pagsunod sa bawat
saklaw ng frequency.b
Maaaring magkaroon ng
interference sa paligid ng
kagamitang minarkahan ng
sumusunod na simbolo: