Teleflex Arrow EZ-IO Instructions For Use Manual page 10

EZ-IO
INTRAOSSEOUS VASCULAR ACCESS
‫ للمستخدمني النهائيني األصليني دون غريهم ( "املستخدم النهايئ" ) أنه يف خالل فرتة الضامن السارية: (أ) تكون منتجات األجهزة متوافقة مع‬Teleflex ‫تضمن‬
‫ املكتوبة ملثل هذه املنتجات يف كافة النواحي املادية ملدة (1) عام واحد بعد الشحن والتسليم للمستخدم النهايئ أو (2) عدد م ر ات استخدام‬Teleflex ‫مواصفات‬
‫ املكتوبة الخاصة بهذه املنتجات‬Teleflex ‫ أيهام أقرص و(ب) تكون املنتجات وحيدة االستعامل متوافقة مع مواصفات‬Teleflex ‫هذا الجهاز عىل النحو الذي تحدده‬
‫من جميع النواحي الجوهرية حتى تاريخ انتهاء الصالحية املحدد لهذه املنتجات (يشار إليها مع ا ً بـ "فرتة الضامن" )، باستثناء االستخدام العنيف أو السيئ أو غري‬
‫ املعلن عنها أو العبث أو اإلجهاد املادي غري العادي أو اإلهامل أو الحوادث ("الضامن الرصيح"). ال تضمن‬Teleflex ‫العادي أو مبا يخالف إرشادات وتوجيهات‬
‫، حسب تقديرها وحدها، إصالح املنتجات غري املطابقة للمواصفات أو استبدالها أو إعادة مبلغ‬Teleflex ‫ تشغيل األجهزة دون أي عطل أو خطأ. تتوىل‬Teleflex
‫ أثناء فرتة الضامن السارية عىل نفقة‬Teleflex ‫ال رش اء للمستخدم النهايئ ( "التعويضات" )، رشيطة أن يعيد املستخدم النهايئ املنتج غري املطابق للمواصفات إىل‬
،‫، وفق تقديرها‬Teleflex ‫" ). ويجوز لرشكة‬RMA" ( ‫املستخدم النهايئ وأن ي ُ خطر الرشكة كتاب ة ً عىل الفور بهذا األمر حتى تتمكن من إصدار رقم ترصيح إعادة املنتج‬
‫ صحيح عىل الجزء الخارجي‬RMA ‫رد املنتج إىل املستخدم النهايئ وعىل نفقته الخاصة يف حالة إرسال املنتج إليها بغرض االستبدال أثناء فرتة الضامن دون وجود رقم‬
‫ األجهزة غري‬Teleflex ‫. وإىل الحد الذي يسمح به القانون، قد تصلح‬Teleflex ‫من حاوية الشحن. وتصبح كافة املنتجات غري املتوافقة املعادة ملكية خاصة برشكة‬
‫املطابقة للمواصفات أو تستبدلها بـ أ) منتجات أو مكونات جديدة أو مستخدمة أو مكافئة للمنتجات واملكونات الجديدة يف األداء واملوثوقية أو ب) منتجات‬
‫تعادل املنتجات األصلية التي مل تعد متاحة. تخضع قطع الغيار (أو أج ز اؤها) للضامن طوال فرتة الضامن املتبقية للمنتج املستبدل. متثل التدابري اإلنصافية املنصوص‬
‫عليها يف هذه الوثيقة التعويضات الوحيدة والنهائية للمستخدم النهايئ عن عدم مطابقة املنتج للضامن الرصيح. إن الضامن الرصيح، إىل أقىص حد يسمح به‬
‫القانون املعمول به، هو الضامن الوحيد املمنوح من الرشكة دون غريه من الضامنات، الرصيحة منها والضمنية والترشيعية، مبا يف ذلك ،عىل سبيل املثال ال‬
‫الحرص، الضامنات الضمنية الخاصة بقابلية ال رش اء وعدم انتهاك الحقوق األدبية واملالءمة األغ ر اض معينة ومتام الجودة. يف حال مل يسمح القانون املعمول به‬
،‫بإخالء مسؤولية الرشكة من أي من الضامنات الضمنية، تقترص فرتة الضامن الرصيح هذا عىل 09 يو م ً ا من تاريخ رش اء املنتج األصيل. بخالف الضامن الرصيح‬
‫تقدم املنتجات "كام هي" مع العلم بأنها مل تصمم إال لالستخدام من قبل مسؤويل الرعاية الصحية املؤهلني الذين يتوخون العناية الطبية املعقولة يف املواقف‬
‫ مسؤوليتها فيام يتعلق بكافة أنواع املسؤولية التي تنجم عن استخدام املنتج عىل أي نحو غري مطابق لتوجيهات‬TELEFLEX ‫الطبية الرضورية. وتخيل رشكة‬
‫، بأي حال من األحوال، مسؤولية أية أ رض ار تعويضية أو تابعة أو غري‬TELEFLEX ‫. وال تتحمل‬TELEFLEX ‫وإرشادات االستخدام املعلن عنها الخاصة برشكة‬
‫مبارشة أو عارضة أو ترشيعية أو عقابية تلحق باملستخدم النهايئ أو أي عميل أو أي طرف ثالث ("املدعى")، سواء تعرض لها مبوجب عقد أو قانون ج ز ايئ (مبا يف‬
‫ عىل علم باحتامل حدوث مثل هذا الرضر قبل حدوثه. ال يتجاوز إجاميل األعباء التي‬TELEFLEX ‫ذلك اإلهامل ومسؤولية اإلنتاج الصارمة)، حتى وإن كانت‬
‫ أثناء فرتة االثنى عرش (21) شه ر ً ا التي‬TELEFLEX ‫ فيام يتعلق بهذا االتفاق أو املنتجات إجاميل املبلغ الذي دفعه املدعي لرشكة‬TELEFLEX ‫تتحملها رشكة‬
‫معلومات الضامن‬
TELEFLEX ‫بيانات إخالء املسؤولية والضامن الرصيح املحدود من‬
.TELEFLEX ‫تسبق مبارشة تاريخ رفع املطالبة عىل‬
EZ-IO® Power Driver ‫مسافات الفصل املوىص بها بني أجهزة االتصاالت املتنقلة واملحمولة التي تعمل برتددات ال ر اديو وجهاز‬
‫ مخصص لالستعامل يف بيئة كهرومغناطيسية يتم فيها التحكم يف اضط ر ابات تردد ال ر اديو اإلشعاعي. وميكن‬EZ-IO® Power Driver ‫جهاز‬
‫ أن يسهم يف منع التداخل الكهرومغناطييس من خالل الحفاظ عىل الحد األدىن للمسافة بني‬EZ-IO® Power Driver ‫للعميل أو مستخدم‬
،‫ كام هو موىص به فيام ييل‬EZ-IO® Power Driver ‫أجهزة االتصاالت املحمولة واملتنقلة التي تعمل برتددات ال ر اديو (أجهزة اإلرسال) وجهاز‬
‫008 ميجاهرتز إىل 5,2 جيجا هرتز‬ ‫08 ميجاهرتز إىل 008 ميجاهرتز‬
d = 7 P d = 3,5 P
E E
1
1
0.23 0.12
0.73 0.38
2.3 1.2
7.3 3.8
23 12
‫) ميكن تقديرها باستخدام‬m( ‫) باألمتار‬d( ‫بالنسبة ألجهزة اإلرسال التي تصنف عند طاقة خرج قصوى غري مدرجة أعاله، فإن مسافة الفصل املوىص بها‬
.‫) وفق ا ً للرشكة املصنعة لجهاز اإلرسال‬w( ‫ هي الحد األقىص لطاقة الخرج املقدرة لجهاز اإلرسال بالوات‬P ‫املعادلة املطبقة عىل تردد جهاز اإلرسال، حيث‬
.‫مالحظة 1، عند 08 ميجا هرتز و008 ميجا هرتز، تنطبق مسافة الفصل املخصصة لنطاق الرتدد األعىل‬
‫مالحظة 2، قد ال تنطبق هذه املبادئ التوجيهية يف جميع الحاالت. يتأثر االنتشار الكهرومغناطييس بواسطة االمتصاص واالنعكاس‬
‫) ويلزم تثبيته وتشغيله وف ق ًا ملعلومات التوافق‬EMC( ‫يتطلب هذا الجهاز الكهربايئ الطبي احتياطات خاصة فيام يتعلق بالتوافق الكهرومغناطييس‬
‫يجب أن تستخدم أجهزة االتصاالت املحمولة التي تعمل برتدد ال ر اديو عىل مسافة ال تقل عن 03 سم (21 بوصة) من أي مكون من مكونات جهاز‬
.‫، مبا يف ذلك الكابالت املوىص بها من املص ن ّ ع. وإال ستكون النتيجة تدهور أداء هذا الجهاز‬EZ-IO® Power Driver
‫قد يؤدي استخدام امللحقات ومحوالت الطاقة والكابالت بخالف تلك املحددة بواسطة الرشكة املصنعة إىل زيادة االنبعاثات أو انخفاض حصانة‬
.‫ للتحقق من عمله بشكل طبيعي يف التكوين الذي سيتم استخدامه فيه‬EZ-IO® Power Driver ‫يجب م ر اقبة جهاز‬
‫ وتم اختباره للعمل عىل نحو متقطع يف دورة أداء تتضمن 01 ثوان تشغيل ودقيقة واحدة توقف عىل‬EZ-IO® Power Driver ‫ص ُ مم‬
‫ال ينطبق جهاز م ُ شغل مبكون داخيل‬
BF ‫جزء مضاف من النوع‬
‫الجهاز غري مالئم لالستعامل يف وجود مزيج تخدير قابل لالشتعال مع الهواء أو‬
‫األكسجني أو أكسيد النيرتوز‬
.‫تبع ا ً للحد األقىص لطاقة خرج جهاز االتصاالت‬
‫املسافة الفاصلة وفق ا ً لرتدد جهاز اإلرسال باملرت‬
‫الحد األقىص املقدر لطاقة‬
‫خرج جهاز اإلرسال‬
‫051 كيلو هرتز إىل 08 ميجا هرتز‬
d = 3,5 P ‫بالوات‬
V
1
0.12 ,01
0.38 ,1
1.2 1
3.8 10
12 100
.‫من األبنية واألشياء واألشخاص‬
.‫الكهرومغناطييس الواردة يف هذا الدليل‬
.EZ-IO® Power Driver
.‫مدار 5 دو ر ات متعاقبة. يحتاج الجهاز إىل ساعة واحدة ليربد‬
%90 ‫الظروف البيئية لالستخدام: -02° إىل +04° مئوية؛ رطوبة نسبية 0 إىل‬
‫تصنيف الجهاز‬
‫نوع الحامية ضد الصدمات الكهربائية‬
‫درجة الحامية ضد الصدمات الكهربائية‬
IP33 ‫درجة الحامية ضد ترسب املاء وال ج ُ س َ يامت‬
‫درجة السالمة أو االستعامل يف وجود مزيج تخدير قابل لالشتعال‬