Teleflex Arrow EZ-IO Instructions For Use Manual page 100

EZ-IO
INFORMĀCIJA PAR PRODUKTU
INTRAOSSEOUS VASCULAR ACCESS
INFORMĀCIJA PAR PRODUKTU
APRAKSTS:
• Ievadītājs EZ-IO® Power Driver ir marķēta,
rokā turama, ar litija bateriju darbināma
medicīniska ierīce.
INFORMĀCIJA PAR PRODUKTU:
• Ievadītāja atsauces numuri:
9040 (taktiskais); 9058 (civilais).
• Lietojamās daļas: EZ-IO® intraosālās pieejas asinsvadiem
adatas – 15 mm; 25 mm; 45 mm.
DROŠĪBAS INFORMĀCIJA:
• Indikācijas, kontrindikācijas, brīdinājumi, piesardzības pasākumi un cita veida drošības
informācija ir ietverta EZ-IO® intraosālās pieejas asinsvadiem sistēmas lietošanas norādījumos.
• Pirms uzsākt lietošanu, lūdzu, skatiet EZ-IO® intraosālās pieejas asinsvadiem sistēmas
lietošanas norādījumus. Ja rodas jautājumi vai trūkst šīs informācijas lapas, nekavējoties
sazinieties ar vietējo Teleflex tirdzniecības pārstāvi.
• Papildu informāciju par produktu var uzzināt vietnē ArrowEZIO.com.
• Maz ticama ievadītāja atteices gadījumā izņemiet ievadītāju EZ-IO® Power Driver un,
satverot adatu komplektu ar rokām, ievadiet to, griežot kaula smadzeņu dobumā. Līdzīgi
kā ar jebkuru neatliekamās palīdzības medicīnas ierīci, rezerves ierīces esamība ir ļoti
ieteicams nosacījums.
SVARĪGA INFORMĀCIJA LIETOTĀJIEM:
Lai EZ-IO® intraosālās pieejas asinsvadiem sistēmas produkti pareizi darbotos, ieteicams
ievērot turpmākos nosacījumus. Ja šie nosacījumi netiek ņemti vērā, attiecīgās garantijas
kļūs nederīgas.
• Lietojiet šo produktu tikai saskaņā ar šo rokasgrāmatu un atbilstošu produkta marķējumu.
• Regulējumi, modifikācijas, tehniskā apkope vai remonts nav atļauti.
• Nepievienojiet šo produktu vai tā sastāvdaļas produktiem, kurus nav ieteicis Teleflex.
• Kopā ar šo produktu izmantojiet tikai EZ-IO® intraosālās pieejas asinsvadiem adatu
komplektus.
• Pirms lietošanas vizuāli pārbaudiet, vai ievadītājs nav saplaisājis un ar asiem stūriem.
• Nepieļaujiet šķidrumu izlīšanu uz nevienas no produkta daļām.
• Nelietojiet tīrīšanas līdzekļus, kuru sastāvā ir gan četraizvietotā amonija savienojums, gan
etanols (t.i., CaviWipes1™ un Sani-Cloth® Prime baktericīdās vienreizlietojamās salvetes).
• Ievietošanas laikā nepielietojiet pārmērīgu spēku. Ļaujiet darbu paveikt ievadītājam
EZ-IO® Power Driver.
• Lietošanai kopā ar ievadītāju EZ-IO Power Driver ir apstiprinātas tikai tabulā uzskaitītās
ķīmiskās vielas.
UZGLABĀŠANA:
• Ievadītājs EZ-IO® Power Driver un piederumi ir jāuzglabā -20°C–50°C (-4°F–122°F)
temperatūrā ar nekondensējošu relatīvo mitrumu, kas nepārsniedz 90%.
• Ievadītāja un tā baterijas uzglabāšanas laiks ir 10 gadi.
• Ievadītāja darbības/lietderīgās kalpošanas ir apmēram 500 ievadīšanas reizes. Tomēr šis
skaitlis var mainīties, jo paredzamais kalpošanas laiks ir atkarīgs no faktiskās lietošanas
(kaula blīvuma un ievadīšanas laika), uzglabāšanas un pārbaudīšanas biežuma.
• Uzglabājot pieejas asinsvadiem komplektā (VAP), noņemiet trigera aizsargu,
lai nodrošinātos pret nejaušu ievadītāja EZ-IO® Power Driver aktivizēšanu.
KORPUSS
Patrona bateriju
indikators
TRIGERIS
MARĶĒTAS
LITIJA
BATERIJAS
Aukliņas
pievienošanas
vieta
INFORMĀCIJA PAR BATERIJU:
• Ievadītāji ir marķēti, un tos nav paredzēts atvērt.
• Baterijas nav nomaināmas.
INDIKATORI UN BRĪDINĀJUMI:
• Ievadītāja EZ-IO® Power Driver LED nepārtraukti degs zaļā krāsā, ja trigeris ir aktivizēts un
strāvas padeve ir pietiekama.
• Ievadītāja EZ-IO® Power Driver LED sāks mirgot sarkanā krāsā, ja trigeris ir aktivizēts un
atlikušais baterijas darbmūžs ir mazāks par 10%. Iegādājieties un nomainiet ievadītāju EZ-IO®
Power Driver.
• Ievadītāja EZ-IO® Power Driver LED nedegs vai iedegsies tikai īslaicīgi, ja baterijas darbmūžs
būs beidzies. Izmantojiet rezerves ievadītāju vai manuālo ievadīšanas metodi.
APKOPE UN TĪRĪŠANA:
Tīrot ievadītāju EZ-IO® Power Driver, sekojiet slimnīcas/iestādes vadlīnijām par piesārņotu
ierīču tīrīšanu.
Tīrīšanas laikā neiegremdējiet ievadītāju EZ-IO® Power Driver un neizmantojiet pārmērīgu
šķidruma daudzumu.
1. Noslaukiet EZ-IO® Power Driver virsmu un aukliņu (ja tāda ir) ar drāniņu vai salveti, kas
samitrināta kādā no tālāk esošajā tabulā norādītajiem tīrīšanas šķīdumiem, lai noņemtu
visus redzamos netīrumus.
2. Kad ir noņemti visi redzamie netīrumi, izmantojiet papildu drāniņas vai salvetes, kas
samitrinātas izvēlētajā tīrīšanas šķīdumā, un ļaujiet tīrīšanas šķīdumam iedarboties uz
EZ-IO® Power Driver virsmām, ievērojot šķīduma ražotāja ieteikumus.
3. Ļaujiet nožūt gaissausam.
Tīrīšanas
Aktīvās vielas
līdzekļa veids
Hipohlorīts
Nātrija hipohlorīts: 0,39%–0,91%
(balinātājs)
Alkoholu
nesaturoši
N-alkil dimetil benzilamonija hlorīds:
četraizvietotā
0,25%, N-alkil dimetil etilbenzilamonija
amonija
hlorīds: 0,25%
savienojumi
(QUAT)
N-alkil dimetil benzilamonija hlorīds:
0,125%–0,25%, N-alkil dimetil
Alkohols/QUAT
etilbenzilamonija hlorīds: 0,125%–0,25%,
izopropanols: 10,00%–55,00%
Diisobutilfenoksi-etoksietil dimetil
Alkohols/QUAT benzilamonija hlorīds: 0,28%,
izopropanols: 17,20%
EZ-IO
INTRAOSSEOUS VASCULAR ACCESS
Populāru zīmolu piemēri
CaviWipes™ Bleach, Clorox
Healthcare® Bleach, Clorox
Healthcare® Fuzion®,
Dispatch®, Sani-Cloth® Bleach
Clorox Healthcare®
VersaSure®, Clorox Healthcare®
Disinfecting, Sani-Cloth® AF3
Clorox Healthcare® Multi-
Surface, Sani-Cloth® Plus,
Super Sani-Cloth®
CaviWipes™, CaviCide™