Teleflex Arrow EZ-IO Instructions For Use Manual page 112

EZ-IO
PRODUKTINFORMASJON
INTRAOSSEOUS VASCULAR ACCESS
PRODUKTINFORMASJON
BESKRIVELSE:
• EZ-IO® batteridrevet driver er en
forseglet, håndholdt medisinsk enhet
drevet av litiumbatterier.
PRODUKTINFORMASJON:
• Referansenumre for driver: 9040 (Tactical),
9058 (Civilian)
• Pasientnære deler: EZ-IO® intraossøse vaskulære
tilgangsnåler – 15 mm; 25 mm; 45 mm.
SIKKERHETSINFORMASJON:
• Indikasjoner, kontraindikasjoner, advarsler, forholdsregler og annen sikkerhetsinformasjon
befinner seg i Bruksanvisningen for EZ-IO® Intraossøst vaskulært tilgangssystem.
• Les bruksanvisningen for EZ-IO® intraossøst vaskulært tilgangssystem før bruk.
Hvis du har spørsmål eller dette informasjonsarket mangler, må du umiddelbart kontakte
din lokale salgsrepresentant for Teleflex.
• Mer produktinformasjon finner du på ArrowEZIO.com.
• Hvis det usannsynlige skulle skje at driveren svikter, fjern EZ-IO® batteridrevet driver, grip
nålesettet for hånd og før nålesettet inn i det medullære rommet mens du vrir nålesettet. Som
med ethvert medisinsk nødutstyr, er det sterkt anbefalt protokoll å ha en med sikkerhetskopi.
VIKTIG INFORMASJON FOR BRUKERE:
For at produkter tilhørende EZ-IO® intraossøst vaskulært tilgangssystem skal fungere
som de skal anbefales følgende. Hvis ikke disse betingelsene oppfylles, vil dette ugyldiggjøre
eventuelle garantier.
• Dette produktet må kun brukes i overensstemmelse med denne veiledningen og gjeldende
produktmerking.
• Justeringer, endringer, teknisk vedlikehold eller reparasjoner er ikke tillatt.
• Ikke koble dette produktet eller dets komponenter til produkter som ikke anbefales
av Teleflex.
• Bruk kun EZ-IO® intraossøst vaskulært tilgangsnålesett sammen med dette produktet.
• Inspiser driveren visuelt for sprekker og skarpe hjørner før bruk.
• Unngå å søle væske på noen del av dette produktet.
• Bruk ikke rengjøringsmidler som kombinerer en kvaternær ammoniumforbindelse med
etanol (dvs. CaviWipes1™ og Sani-Cloth® Prime bakteriedrepende engangsserviett).
• Bruk ikke for mye kraft under innføring. La EZ-IO® batteridrevet driver gjøre jobben.
• Bare kjemikaliene som står oppført i tabellen, er godkjent for bruk med EZ-IO
batteridrevet driver.
LAGRING:
• EZ-IO® batteridrevet driver og tilbehør kan oppbevares ved temperaturer fra -20 °C til
50 °C (-4 °F til 122 °F) ved en ikke-kondenserende relativ luftfuktighet opptil 90 %.
• Driveren og dets batteri har en holdbarhet på 10 år.
• Driverens drifts-/brukslevetid er omtrent 500 innsettinger. Dette tallet kan imidlertid
variere siden forventet levetid avhenger av faktisk bruk (bentetthet og innsettingstid),
lagring og testhyppighet.
• Ved lagring i vaskulærtilgangs-pakken (VAP) fjernes utløserbeskyttelsen for å forhindre
utilsiktet aktivering av EZ-IO® batteridrevet driver.
ENHET
Drivaksel Batteriindikator
UTLØSER
FORSEGLEDE
LITIUMBATTERIER
Festepunkt
for snor
BATTERIINFORMASJON:
• Driverne er forseglet og er ikke beregnet for åpning.
• Batteriene er ikke utbyttbare.
INDIKATORER OG ALARMER:
• Lysdioden på EZ-IO® batteridrevet driver vil lyse kontinuerlig grønt når utløseren aktiveres og
har tilstrekkelig strøm.
• Lysdioden på EZ-IO® batteridrevet driver vil blinke rødt når utløseren aktiveres og har mindre
enn 10 % batterilevetid igjen. Kjøp og bytt ut EZ-IO® batteridrevet driver.
• Lysdioden på EZ-IO® batteridrevet driver vil ikke lyse, eller vil lyse kortvarig, når batteriet er
utløpt. Bruk en reservedriver eller den manuelle innsettingsmetoden.
HÅNDTERING OG RENGJØRING:
Følg sykehusets/institusjonens regler for håndtering av kontaminerte anordninger ved rengjøring
av EZ-IO® batteridrevet driver.
Ikke bløtlegg EZ-IO® batteridrevet driver eller bruk for mye væske under rengjøring.
1. Tørk av overflaten på EZ-IO® batteridrevet driver og festesnoren (hvis til stede) med en klut
eller serviett fuktet med en av rengjøringsløsningene som er angitt i tabellen nedenfor, for
å fjerne alt synlig smuss.
2. Når synlig smuss er fjernet, bruker du ytterligere kluter eller servietter fuktet med
den valgte rengjøringsløsningen, og la EZ-IO® batteridrevet driver være i kontakt med
rengjøringsmiddelet iht. anbefalingen fra produsenten av rengjøringsløsningen.
3. La lufttørke.
Type rengjø-
Aktive ingredienser
ringsmiddel
Hypokloritt
Natriumhypokloritt: 0,39–0,91 %
(blekemiddel)
Alkoholfrie
n-alkyl-dimetyl-benzyl-ammoniumklorid:
kvaternære
0,25 %, n-alkyl-dimetyl-etylbenzyl-
ammoniumfor-
ammoniumklorid: 0,25 %
bindelser (KA)
n-alkyl-dimetyl-benzyl-ammoniumklorid:
0,125–0,25 %, n-alkyl-dimetyl-etylbenzyl-
Alkohol/KA
ammoniumklorid: 0,125–0,25 %,
Isopropanol: 10,00–55,00 %
Diisobutylfenoksy-etoksyetyl-dimetyl-
Alkohol/KA benzyl-ammoniumklorid: 0,28 %,
Isopropanol: 17,20 %
EZ-IO
INTRAOSSEOUS VASCULAR ACCESS
Eksempler på vanlige merker
CaviWipes™ Bleach, Clorox
Healthcare® Bleach, Clorox
Healthcare® Fuzion®,
Dispatch®, Sani-Cloth® Bleach
Clorox Healthcare® VersaSure®,
Clorox Healthcare®
Disinfecting, Sani-Cloth® AF3
Clorox Healthcare® Multi-
Surface, Sani-Cloth® Plus,
Super Sani-Cloth®
CaviWipes™, CaviCide™