Teleflex Arrow EZ-IO Instructions For Use Manual page 28

EZ-IO
產品資訊
INTRAOSSEOUS VASCULAR ACCESS
產品資訊
說明：
• EZ-IO 電鑽是一款密封、手持、
®
以鋰電池供電的醫療器材。
產品資訊：
• 電鑽參照號碼：9040 (戰術)；9058 (民用)。
• 使用零件：EZ-IO 骨內血管穿刺針– 15mm 針；
®
25mm 針；45mm 針。
安全資訊：
• EZ-IO 骨內血管穿刺系統的使用說明內含適應症、禁忌症、警告、預防措施及其他
®
安全資訊。
• 使用前請查閱 EZ-IO 骨內血管穿刺系統的使用說明。如有任何問題或遺失本資訊
®
表，請立即與您當地的 Teleflex 銷售代表連絡。
• 其他產品資訊請瀏覽 ArrowEZIO.com。
• 在罕見的情況下，如果電鑽發生故障，請移除 EZ-IO
針套件，在扭轉穿刺針套件的同時將穿刺針套件推入骨髓腔。強烈建議醫療裝置攜
帶備用裝置，以防發生緊急狀況。
使用者重要資訊：
為了讓 EZ-IO 骨內血管穿刺系統產品能適當發揮效用，建議遵循下列要求。未能遵守
®
這些條件的操作將不受任何適用的保養服務保障。
• 務必依照本手冊和適用的產品標籤來使用本產品。
• 不得調整、變更、技術維護或修理。
• 切勿將本產品或其零組件連結至非 Teleflex 所建議的產品。
• 本產品只可與 EZ-IO 骨內血管穿刺針套件一併使用。
®
• 使用前檢查電鑽外表的裂縫和銳角。
• 避免將液體潑灑在本產品的任何部位。
• 請勿使用混合四級銨化合物與乙醇的清潔劑（例如 CaviWipes1
Prime 一次性殺菌濕巾）。
• 插入時切勿過度用力。只需讓 EZ-IO
• 僅表中所列出的化學品經過驗證可用於 EZ-IO 電鑽。
儲藏：
• EZ-IO 電鑽和配件的儲藏溫度應該介乎 -20°C 至 50°C (-4°F 至 122°F) 之間，儲藏
®
的非凝結相對濕度最高可達 90%。
• 電鑽及其電池的保質期為 10 年。
• 電鑽的操作/使用壽命約為 500 次插入。然而，這個次數可能會有所不同，因為預期
壽命取決於實際使用（骨密度和插入時間）、存放和檢測頻率。
• 存放血管穿刺包 (VAP) 時，移除觸發器防護罩以預防意外啟動 EZ-IO
機身
驅動軸
觸發器
密封式鋰電池
繩索勾掛點
電源激發器，用手握住穿刺
®
和 Sani-Cloth
™
電鑽自行推進。
®
電鑽。
®
電池資訊：
電池指示燈
• 電鑽已密封且不得開啟。
• 電池無法替換。
顯示燈和警示：
• 當扳機啟動並電量充足時，EZ-IO
• 當扳機啟動且剩餘電量不到 10%時，EZ-IO
舊的 EZ-IO
• 當電池過期時，EZ-IO
保養和清潔：
在清潔 EZ-IO
進行清潔時，不要將 EZ-IO
1. 使用蘸有下表所示清潔溶液的布或濕巾擦拭 EZ-IO
除所有可見的碎屑。
2. 清除可見的碎屑後，按照清潔溶液製造商的建議，使用其他蘸有所選清潔溶液的布或
濕巾，讓 EZ-IO
3. 晾乾。
清潔劑類型
次氯酸鹽（漂
白劑）
®
無酒精四級銨
化合物（四級
銨鹽）
酒精/四級銨鹽
酒精/四級銨鹽
電鑽 LED 將恆亮綠光。
®
電鑽 LED 閃爍紅光。購買新的電鑽並更換
®
電鑽。
®
電鑽 LED 不亮，或短暫發亮。使用備用電鑽或手動插入法。
®
電鑽時，遵循處理受污染裝置的醫院/機構規章。
®
電鑽浸入液體或使用過量的液體。
®
電鑽保持與清潔溶液接觸。
®
有效成分
次氯酸鈉：0.39% - 0.91%
氯化正烷二甲苯甲基銨：0.25％，
氯化正烷二甲苯乙基銨：0.25%
氯化正烷二甲苯甲基銨：
0.125% - 0.25%，氯化正烷二甲
苯乙基銨：0.125% - 0.25%，
異丙醇：10.00% - 55.00%
氯化苯索寧：0.28%，異丙醇：17.20%
EZ-IO
INTRAOSSEOUS VASCULAR ACCESS
電鑽表面和掛繩（如果有），以清
®
常見品牌範例
CaviWipes Bleach, Clorox
™
Healthcare Bleach, Clorox
®
Healthcare Fuzion ,
® ®
Dispatch , Sani-Cloth
® ®
Bleach
Clorox Healthcare
®
VersaSure 、
®
Clorox Healthcare
®
Disinfecting、
Sani-Cloth AF3
®
Clorox Healthcare Multi-
®
Surface、Sani-Cloth
®
Plus、Super Sani-Cloth
®
CaviWipes 、CaviCide
™ ™