Teleflex Arrow EZ-IO Instructions For Use Manual page 77

‫הנחיות והצהרת היצרן — חסינות אלקטרומגנטית‬
‫מיועד לשימוש בסביבות האלקטרומגנטיות המצוינות להלן. הלקוח או‬
.‫צריך לוודא שההתקן משמש אותו בסביבה זו‬
‫סביבה אלקטרומגנטית - הנחיה‬ ‫רמת תאימות‬
‫אסור להשתמש בציוד תקשורת‬
‫ת"ר נייד וסלולרי במרחק מחלק‬
‫כלשהו של התקן ההנעה כולל‬
‫הכבלים, הקטן ממרחק ההפרדה‬
‫המומלץ המחושב לפי הנוסחה‬
.‫הישימה לתדר המשדר‬
‫מרחק ההפרדה המומלץ‬
d = 3,5 P
V
1
d = 3,5 P
E
1
‫לא ישים (מתח‬
d = 7 P
E
1
‫הוא שיעור הספק‬ ‫כאשר‬
P
‫( לפי‬ ( ‫היציאה המרבי בוואט‬
W
‫הוא מרחק‬ -‫יצרן המשדר ו‬
d
.('‫ההפרדה המומלץ במטרים (מ‬
‫עוצמות שדה ממשדרי ת"ר‬
‫קבועים כפי שנקבעו לפי הסקר‬
28 V/m
,‫האלקטרומגנטי של האתר‬
a
‫צריכות להיות נמוכות מרמת‬
.‫התאימות בכל טווח תדרים‬
b
‫ייתכן שיהיו הפרעות בסביבת‬
:‫הציוד המסומן בסמל הבא‬
.‫, ישים טווח התדרים הגבוה יותר‬
‫2 ייתכן שהנחיות אלה לא יהיו ישימות בכל המצבים. ההתפשטות האלקטרומגנטית מושפעת‬
‫מהבחינה התיאורטית לא ניתן לחזות במדויק את עוצמות שדה ממשדרים קבועים, כגון תחנות בסיס‬
‫לטלפונים אלחוטיים (סלולריים/אלחוטיים( וטלפונים אלחוטיים קרקעיים, משדרי רדיו לחובבים, תחנות‬
,‫ושידורי טלוויזיה. כדי להעריך את הסביבה האלקטרומגנטית עקב משדרי ת"ר קבועים‬
‫יש לשקול ביצוע סקר אתר אלקטרומגנטי. אם עוצמת השדה הנמדדת במקום בו משתמשים בהתקן‬
‫כדי‬ ‫חורגת מרמת תאימות ת"ר הישימה לעיל, יש לצפות בתפקוד התקן הנעה‬
EZ-IO
®
‫לוודא פעולה תקינה. אם נצפים ביצועים לא רגילים, ייתכן שיהיה צורך לנקוט באמצעים אחרים, כגון כיוון‬
‫, עוצמת השדה‬ ‫עד‬ ‫בטווח התדרים‬
80 MHz 150 kHz
‫התקן הנעה‬
EZ-IO
®
‫המשתמש של התקן הנעה‬
EZ-IO
®
‫רמת מבחן‬
‫מבחן חסינות‬
IEC 60601
‫ת"ר מועבר‬
3 Vrms
(‫סוללה‬ ‫מגה הרץ עד‬
150 IEC 61000-4-6
‫מגה הרץ‬
80
‫ת"ר מוקרן‬
10 V/m 10 V/m
‫מגה הרץ עד‬
80 IEC 61000-4-3
‫גיגה הרץ‬ 2.7
‫שדות בגין קרבה‬
‫9 עד‬ ‫9 עד‬
28 V/m
‫לציוד תקשורת רדיו‬
‫51 תדירויות‬
‫ספציפיות‬
-‫ו‬ -‫1 ב‬
800 MHz 80 MHz
.‫מהספיגה ומההחזר של מבנים, עצמים ואנשים‬
-‫ו‬
FM AM
EZ-IO
. ‫מחדש או שינוי המיקום של התקן הנעה‬
b EZ-IO
®
. -‫צריכה להיות קטנה מ‬
3 V/m
‫מיועד לשימוש בסביבה האלקטרומגנטית המצוינת להלן. הלקוח או‬
‫לתפקוד‬ ‫משתמש באנרגיית‬
RF
‫הנפלטת נמוכה מאוד‬
‫וקרוב לוודאי שלא תגרום להפרעות בציוד אלקטרוני‬
,‫מתאים לשימוש בכל הסביבות‬
‫כולל מבני מגורים ואלו הקשורות ישירות לרשתות‬
‫מתח נמוך ציבוריות המשרתות בניינים המשמשים‬
‫מיועד לשימוש בסביבה האלקטרומגנטית המצוינת להלן. הלקוח או‬
‫סביבה אלקטרומגנטית-הדרכה‬
‫על הרצפה להיות עשויה מעץ, בטון או‬
‫אריחים קרמיים. אם הרצפה מכוסה‬
‫אלחוטי‬ ‫בחומר סינתטי הלחות היחסית צריכה‬
‫איכות המתח בשקעים צריכה להיות‬
‫זו של סביבת בית חולים או סביבה‬
‫איכות המתח בשקעים צריכה להיות‬
‫זו של סביבת בית חולים או סביבה‬
‫איכות המתח בשקעים צריכה להיות‬
‫זו של סביבת בית חולים או סביבה‬
‫הערה‬
‫מסחרית טיפוסית. אם המשתמש זקוק‬
‫הערה‬
‫להפעלה ממושכת של התקן הנעה‬
‫במהלך הפסקת חשמל, מומלץ‬
‫לספק להתקן ההנעה מתח דרך יחידת‬
a
‫שידור‬
‫השדות המגנטיים של תדר המתח‬
‫צריכים להיות ברמות האופייניות‬
‫הנעה‬
®
‫למיקום הטיפוסי של סביבה מסחרית‬
.‫או סביבת בית חולים טיפוסית‬
‫הצהרה — פליטת קרינה אלקטרומגנטית‬
.‫צריך לוודא שההתקן מסופק לו בסביבה זו‬
‫תאימות‬ ‫תאימות‬
‫התקן הנעה‬
EZ-IO
®
‫פנימי בלבד. לכן קרינת‬
RF
‫קבוצה‬
1
.‫סמוך‬
B
‫התקן הנעה‬
EZ-IO
®
‫לא ישים‬
.‫למגורים‬
‫לא ישים‬
‫הצהרות — חסינות לקרינה אלקטרומגנטית‬
.‫צריך לוודא שההתקן מסופק לו בסביבה זו‬
‫רמת תאימות‬
IEC 60601
‫מגע‬
+/- 8 kV
‫אוויר‬
+/- 15 kV
. ‫להיות לפחות‬
30%
‫לא ישים (מופעל‬
(‫סוללה‬
‫לא ישים (אין‬ /‫לקווי הזנה‬
.‫מסחרית טיפוסית‬
) ‫קווי‬
I/O
‫לא ישים (מופעל‬
(‫סוללה‬
.‫מסחרית טיפוסית‬
‫לא ישים (מופעל‬
(‫סוללה‬
EZ-IO
®
.‫אלפסק או מסוללה‬
30 A/m
.‫הוא מתח הרשת (ז"ח( לפני יישום רמת הבדיקה‬
‫התקן הנעה‬
EZ-IO
®
‫המשתמש של התקן הנעה‬
EZ-IO
®
‫מבחן פליטת קרינה‬
‫פליטת קרינת‬
RF CISPR 11
‫סיווג‬ ‫פליטת קרינת‬
RF CISPR 11
‫פליטות גלים הרמוניים‬
IEC 61000-3-2
‫תנודות ואי-יציבות במתח‬
IEC 61000-3-3
‫התקן הנעה‬
EZ-IO
®
‫המשתמש של התקן הנעה‬
EZ-IO
®
‫רמת מבחן‬ ‫מבחן חסינות‬
‫פריקה‬
‫מגע‬ ‫אלקטרוסטטית‬
+/- 8 kV
‫אוויר‬ ) (
+/- 15 kV ESD
IEC 61000-4-2
‫לקווי הזנת‬
+/- 2 kV
‫זרמי מעבר‬
‫מתח‬
‫מהירים/פרצי זרם‬
+/- 1 kV
IEC 61000-4-4
‫יציאה‬
‫שיא מתח‬
(‫(יברמ‬
2 kV
IEC 61000-4-5
‫ %0; 0.5 מחזור‬UT
,‫ירידות מתח‬
1 ‫ %0; מחזור‬UT
‫הפרעות קצרות‬
30/25 ;70% UT
‫ושינויי מתח בקווי‬
‫מחזורים‬
‫הזנת מתח‬
300/250 ;0% UT
IEC 61000-4-11
‫מחזורים‬
‫תדירות מתח‬
‫( שדה‬ (
50/60Hz
30 A/m
‫מגנטי‬
IEC 61000-4-8
:‫הערה‬
Ur