Teleflex Arrow EZ-IO Instructions For Use Manual page 12

EZ-IO
INFORMAÇÕES DO PRODUTO
INTRAOSSEOUS VASCULAR ACCESS
INFORMAÇÕES DO PRODUTO
DESCRIÇÃO:
• A Furadeira Elétrica EZ-IO® é um
dispositivo de uso médico manual selado
que funciona à base de bateria de lítio.
INFORMAÇÕES DO PRODUTO:
• Números de referência da furadeira:
9040 (Tático); 9058 (Civil).
• Peças conectadas: Agulhas de acesso vascular
intraósseo EZ-IO® – 15 mm; 25 mm; 45 mm.
INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA:
• Indicações, contraindicações, advertências, precauções e outras informações de segurança
estão contidas nas Instruções de Uso da Furadeira de Acesso Vascular Intraósseo EZ-IO®.
• Consulte as Instruções de Uso da Furadeira de Acesso Vascular Intraósseo EZ-IO® antes
da aplicação. Se tiver dúvidas ou se este folheto informativo não estiver presente, entre
em contato imediatamente com o representante local de vendas da Teleflex.
• Outras informações sobre o produto podem ser encontradas no site ArrowEZIO.com.
• No caso improvável de falha da furadeira, remova a Furadeira Elétrica EZ-IO®, pegue o
conjunto de agulhas com a mão e insira-o no espaço medular, enquanto torce o conjunto
de agulhas. Como ocorre com qualquer dispositivo médico de emergência, ter à mão um
backup é um protocolo extremamente recomendável.
INFORMAÇÕES IMPORTANTES PARA USUÁRIOS:
Para que as Furadeiras de Acesso Vascular Intraósseo EZ-IO® funcionem adequadamente,
recomendamos as seguintes condições. O não cumprimento dessas condições implicará
a anulação de quaisquer garantias aplicáveis.
• Use este produto apenas de acordo com este manual e ficha técnica aplicável do produto.
• Não são permitidos ajustes, modificações, manutenção técnica ou reparos.
• Não conecte este produto ou seus componentes a produtos não recomendados pela Teleflex.
• Use apenas os conjuntos de agulhas da Furadeira de Acesso Vascular Intraósseo EZ-IO®
com este produto.
• Inspecione visualmente a furadeira quanto a fendas ou cantos pontiagudos antes do uso.
• Evite o contato de fluidos com qualquer parte deste produto.
• Não use limpadores que combinem um composto de amônia quaternária com etanol (por
exemplo, CaviWipes1™ e lenço descartável germicida Sani-Cloth® Prime).
• Não use força excessiva durante a inserção. Deixe a Furadeira Elétrica EZ-IO® fazer o trabalho.
• Apenas os produtos químicos listados na tabela são validados para uso com a Furadeira
Elétrica EZ-IO®.
ARMAZENAGEM:
• A Furadeira Elétrica EZ-IO® e seus acessórios podem ser armazenados em temperaturas
entre -20 °C e 50 °C (-4 °F e 122 °F) a uma umidade relativa sem condensação de até 90%.
• A furadeira e sua bateria têm prazo de validade de 10 anos.
• A vida útil ou operacional da furadeira atinge aproximadamente 500 inserções. No entanto,
esse número pode variar, uma vez que a expectativa de vida dependente do uso real
(densidade óssea e tempo de inserção), condições de armazenagem e frequência de testes.
• Quando for guardar o Pacote de Acesso Vascular (PAV), remova a proteção do acionador
para evitar a ativação acidental da Furadeira Elétrica EZ-IO®.
CORPO
Eixo Indicador
da bateria
do orientador
ACIONADOR
BATERIAS
DE LÍTIO
SELADAS
Ponto
de Fixação
Lanyard
INFORMAÇÕES DA BATERIA:
• As furadeiras apresentam-se vedadas e não foram feitas para serem abertas.
• As baterias não são substituíveis.
INDICADORES E ALERTAS:
• O LED da Furadeira Elétrica EZ-IO® ficará verde uniforme quando o acionador for ativado e tiver
energia suficiente.
• O LED da Furadeira Elétrica EZ-IO® ficará vermelho piscante quando o acionador for ativado e
a bateria tiver menos de 10% de vida restante. Adquira uma Furadeira Elétrica EZ-IO® nova e
substitua a antiga.
• O LED da Furadeira Elétrica EZ-IO® acenderá por pouco tempo ou não acenderá quando a
bateria tiver terminado. Use a furadeira sobressalente ou o método de inserção manual.
CUIDADOS E LIMPEZA:
Siga a política do hospital ou da instituição com relação ao manuseio de dispositivos contaminados
ao limpar a Furadeira Elétrica EZ-IO®.
Não mergulhe a Furadeira Elétrica EZ-IO® nem use quantidade excessiva de líquido ao realizar
a limpeza.
1. Limpe a superfície e o lanyard (se presente) da Furadeira Elétrica EZ-IO® com um tecido ou
lenço umedecido com uma solução de limpeza identificada na tabela a seguir ou remova
todos os resíduos visíveis.
2. Depois que os resíduos visíveis tiverem sido removidos, use tecidos adicionais ou lenços
umedecidos com a solução de limpeza selecionada e permita que a Furadeira Elétrica EZ-IO®
permaneça em contato com o limpador, de acordo com a recomendação do fabricante da
solução de limpeza.
3. Deixe secar ao ar.
Tipo de agente
Ingredientes ativos
de limpeza
Hipoclorito
Hipoclorito de sódio: 0,39% - 0,91%
(alvejante)
Compostos
Cloreto de n-alquil dimetil benzil amônio:
de amônia
0,25%, cloreto de n-alquil dimetil
quaternária sem
etilbenzil amônio: 0,25%
álcool (quat)
Cloreto de n-alquil dimetil benzil amônio:
0,125% a 0,25%, cloreto de n-alquil
Álcool/Quat
dimetil etilbenzil amônio: 0,125% -
0,25%, Isopropanol: 10,00% - 55,00%
Cloreto de di-isobutilfenoxi-etoxietil-
Álcool/Quat dimetil-benzil-amônio: 0,28%,
Isopropanol: 17,20%
EZ-IO
INTRAOSSEOUS VASCULAR ACCESS
Exemplos de marcas comuns
CaviWipes™ Bleach, Clorox
Healthcare® Bleach, Clorox
Healthcare® Fuzion®,
Dispatch®, Sani-Cloth® Bleach
Clorox Healthcare® VersaSure®,
Clorox Healthcare®
Disinfecting, Sani-Cloth® AF3
Clorox Healthcare® Multi-
Surface, Sani-Cloth® Plus,
Super Sani-Cloth®
CaviWipes™, CaviCide™