Teleflex Arrow EZ-IO Instructions For Use Manual page 92

EZ-IO
製品情報:
INTRAOSSEOUS VASCULAR ACCESS
製品情報
説明：
• EZ-IO パワー ドライバーは、
®
封止型、ハンドヘルドの、リチウム
電池駆動の医療装置です。
製品情報：
• ドライバー参照番号: 9040 (戦術); 9058 (民生)。
• 適用部品: EZ-IO 骨内血管アクセス
®
針 – 15 mm、25 mm、45 mm。
安全情報：
• 適用、忌避、警告、注意、その他の安全情報は、『EZ-IO
システムの使用説明書』内に記載されています。
• 適用の前に、『EZ-IO 骨内血管アクセス システムの使用説明書』を参照
®
してください。質問がある場合、または情報シートが見つからない場合、
直ちに最寄の Teleflex 販売代理店に連絡してください。
• その他の製品情報は ArrowEZIO.com にて検索できます。
• 万一、ドライバー故障の場合には、EZ-IO
ニードルを保持し、ニードルセットをねじりながら、ニードルセットを骨髄腔に
向かって前進させます。あらゆる救急医療デバイスと同様に、バックアップを携
帯することが強く推奨されるプロトコールです。
ユーザーのための重要な情報：
EZ-IO 骨内血管アクセス システム製品が適切に機能するために、以下の条件が
®
推奨されます。これらの条件への不履行は該当するすべての保証を無効になります。
• この製品を本使用説明書および該当する製品標記に必ず準拠して使用すること。
• 調整、改造、技術的メンテナンスまたは修理は許可されていない。
• この製品またはそのコンポーネントを Teleflex により推奨されない製品に接続し
ないこと。
• EZ-IO 骨内血管アクセス ニードル セットのみをこの製品に使用すること。
®
• 使用前に裂け目および欠けて尖った角がないかを目視で検査すること。
• この製品のあらゆる部品上に液体をこぼさないようにすること。
• 第四級アンモニウム化合物とエタノールが混合された洗剤は使用しないでくださ
い（CaviWipes1 やSani-Cloth Prime殺菌用使い捨てワイプなど）。
™ ®
• 挿入時に過度な力を加えないでください。EZ-IO
機能します。
• 表中に記載された化学製品に限りEZ-IO パワー ドライバーとの使用が確認されて
います。
保管：
• EZ-IO パワー ドライバーと付属品は気温-20～50℃（-4～122°F）、非凝結で最
®
高90％の相対湿度の環境で保管してください。
• ドライバーおよびバッテリーの保管年数は10年間です。
• ドライバーの耐用操作回数は約500回の挿入回数です。予想耐用年数は実際の使
用状況(骨密度および平均挿入時間)、格納、テストの頻度によって異なります。
• 「血管アクセスパック」(VAP) を格納する場合、EZ-IO
的な起動を予防するために、トリガー ガードを取り外してください。
本体
ドライブ 電池
シャフト インジケーター
トリガー
封止
リチウム
電池
配策取付
け位置
骨内血管アクセス
®
パワー ドライバーを取り外し、手で
®
パワー ドライバーは力を要せず
®
パワー ドライバーの偶発
®
電池情報：
• ドライバーは封止されており、開封することを想定していません。
• 電池は交換できません。
インジケーターおよびアラート：
• EZ-IO パワー ドライバーLEDは、トリガーがアクティブ化され、十分な電源が供給さ
®
れている場合、緑色で点灯します。
• EZ-IO パワー ドライバー LEDは、トリガーがアクティブ化され、電池残量が10% の
®
みの場合、赤色で点滅します。EZ-IO
• EZ-IO パワー ドライバー LEDは、電池残量がない場合は、点灯しないか、短時間点灯
®
するだけです。バックアップ用ドライバーを使用するか、手動で挿入してください。
お手入れと清掃：
EZ-IO パワー ドライバーは、病院/施設の汚染された機器の取り扱い方針に従って清掃し
®
てください。
清掃を実施する場合、EZ-IO パワー ドライバーを液体に浸漬したり、 または過剰な量の液体
®
を使用したりしないでください。
1. 下表に記載される洗浄液で湿らせた布またはワイプを使用してEZ-IO
バーの表面およびストラップ（使用している場合）を拭き取り、目に見える組織片
を取り除きます。
2. 目に見える組織片を取り除いた後、同洗浄液で湿らせた別の布またはワイプを使用
し、洗浄液の製造者の推奨するところに従ってEZ-IO
接触させます。
3. 空気乾燥させます。
洗剤の種類 有効成分
次亜塩素酸塩
次亜塩素酸ナトリウム：0.39～0.91％
（漂白剤）
アルコールフリ n-アルキル‐ジメチル‐ベンジル塩化ア
ーの第四級アン ンモニウム：0.25％、n-アルキル‐ジ
モニウム化合物 メチル‐エチルベンジル塩化アンモニ
（QUAT） ウム：0.25％
n-アルキル‐ジメチル‐ベンジル塩化ア
ンモニウム：0.125～0.25％、n-アル
アルコール／
キル‐ジメチル‐エチルベンジル塩化ア
QUAT
ンモニウム：0.125～0.25％、イソプ
ロパノール：10.00～55.00％
ジイソブチルフェノキシ‐エトキシ
アルコール／ エチル‐ジメチル‐ベンジル塩化アン
QUAT モニウム：0.28％、イソプロパノー
ル：17.20％
EZ-IO
INTRAOSSEOUS VASCULAR ACCESS
パワー ドライバーの購入と交換
®
パワー ドライ
®
パワー ドライバーを洗浄液に
®
一般的製品の例
CaviWipes Bleach、Clorox
™
Healthcare Bleach、Clorox
®
Healthcare Fuzion 、
® ®
Dispatch 、Sani-Cloth
®
Clorox Healthcare
®
VersaSure 、Clorox
®
Healthcare Disinfecting、
®
Sani-Cloth AF3
®
Clorox Healthcare Multi-
®
Surface、Sani-Cloth
®
Super Sani-Cloth
®
CaviWipes 、CaviCide
™
Bleach
®
Plus、
™