Teleflex Arrow EZ-IO Instructions For Use Manual page 142

Distancias de separación recomendadas entre equipos de comunicación portátiles
y móviles por RF y la unidad motriz EZ-IO®
La unidad motriz EZ-IO® está prevista para el uso en un entorno electromagnético en el que estén
controladas las perturbaciones por RF radiada. El cliente o el usuario de la unidad motriz EZ-IO®
pueden contribuir a evitar las interferencias electromagnéticas manteniendo la distancia mínima
entre los equipos de comunicación por RF portátiles y móviles (transmisores) y la unidad motriz EZ-IO®
recomendada abajo, de conformidad con la corriente de salida máxima del equipo de comunicación.
Distancia de separación conforme a la frecuencia del transmisor m
Potencia de
salida máxima del
150 kHz a 80 MHz
transmisor
d = 3,5 P
W
V
1
0,01 0,12
0,1 0,38
1 1,2
10 3,8
100 12
Para transmisores con una frecuencia máxima de salida no listada más abajo, la separación recomendada en
metros (m) se puede estimar utilizando la ecuación aplicable a la frecuencia del transmisor; en la que P
es la corriente de salida máxima del transmisor en vatios (W) de conformidad con el fabricante del transmisor.
NOTA 1: A 80 MHz y 800 MHz, la distancia de separación aplicable es la distancia aplicable a la mayor
gama de frecuencia.
NOTA 2: Estas directrices pueden no ser aplicables en todas las situaciones. La propagación
electromagnética se ve afectada por la absorción y reflexión de las estructuras, objetos y personas.
• Los equipos médicos eléctricos requieren unas precauciones especiales en lo que respecta a IEM y tienen
que ser instalados y puestos en marcha conforme a la información sobre IEM proporcionada
en este manual.
• Los equipos de comunicaciones por RF portátiles no se deben utilizar a una distancia menor de 30 cm
(12 pulgadas) de ninguna pieza de la unidad motriz EZ-IO® incluidos los cables especificados por el
fabricante. De lo contrario, podría darse la degradación del rendimiento de este equipo.
• El uso de accesorios, transductores y cables que no sean los especificados por el fabricante, pueden
provocar un aumento de las emisiones o una disminución de la inmunidad de la unidad motriz EZ-IO®.
• Debe observar la unidad motriz EZ-IO® para verificar que funciona con normalidad en la configuración
en la que va a ser utilizada.
• La unidad motriz EZ-IO® está diseñada y probada para funcionar de forma intermitente con un ciclo
de trabajo de 10 segundos en marcha y 1 minuto de parada durante 5 ciclos consecutivos.
Dejar 1 hora de tiempo para que se enfríe.
• Condiciones ambientales de uso: -20 °C a +40 °C; 0 % a 90 % de humedad relativa
Clasificación de equipos
Tipo de protección contra electrochoque
Grado de protección contra electrochoque
Grado de protección frente a la entrada de agua
y partículas
Grado de seguridad o aplicación en presencia
de mezclas anestésicas inflamables
80 MHz a 800 MHz 800 MHz a 2,5 GHz
d = 3,5 P d = 7 P
E E
1
1
0,12 0,23
0,38 0,73
1,2 2,3
3,8 7,3
12 23
Equipo de funcionamiento interno ND
Parte aplicable del tipo BF
IP33
Equipo no adecuado para el uso en presencia
de mezclas anestésicas inflamables con aire,
oxígeno u óxido nitroso
INFORMACIÓN SOBRE GARANTÍA
GARANTÍA EXPRESA LIMITADA Y EXCLUSIONES DE TELEFLEX
Teleflex garantiza solo al usuario final original de los productos ("Usuario final") que durante el periodo de
garantía aplicable: (a) los productos de hardware cumplirán con las especificaciones por escrito de Teleflex sobre
dichos productos en todos los aspectos materiales durante el periodo de (i) un año tras el envío al Usuario final
o (ii) el número de usos de dicho producto de hardware especificado por Teleflex en sus especificaciones de
producto por escrito y (b) que los productos desechables cumplirán con las especificaciones por escrito de
Teleflex sobre dichos productos en todos los aspectos materiales hasta la fecha de caducidad indicada en dichos
productos desechables (en conjunto, el "Periodo de garantía"), a menos que los productos hayan sido sometidos
a maltrato físico, mal uso, a un uso que no sea el normal, a un uso que no cumpla con las normas e instrucciones
de uso publicadas por "Teleflex', a fraude, manipulación indebida, a un estrés físico inusual, negligencia o
accidentes ("Garantía expresa"). Teleflex no garantiza que el funcionamiento del producto de hardware sea
ininterrumpido ni que esté libre de errores. Teleflex, bajo su propio criterio, reparará, sustituirá o reembolsará el
precio de compra del producto no conforme al Usuario final a su discreción ("Soluciones"), siempre que el Usuario
final devuelva el producto no conforme a Teleflex durante el periodo de garantía aplicable, que el Usuario final
corra con los gastos y lo notifique, previamente, por escrito a Teleflex, de manera que Teleflex pueda enviar un
número de autorización de devolución de material ("RMA"). Teleflex, bajo su criterio, puede devolver al Usuario
final y a cargo de este, los productos enviados a Teleflex para su sustitución por garantía sin un número RMA
válido indicado en el exterior del envase de envío. Cualquier producto no conforme devuelto pasará a ser
propiedad de Teleflex. Dentro de lo que la ley permita, Teleflex podrá reparar o sustituir el producto de hardware
no conforme (a) por uno nuevo o por un producto usado o por piezas equivalentes a las nuevas en cuanto
a rendimiento y fiabilidad o (b) por un producto equivalente al original que ya no se fabrique (o por piezas del
mismo) y que tendrán garantía por el periodo de garantía que aún quede del producto al que sustituyen.
LAS SOLUCIONES DESCRITAS AQUÍ SON APLICABLES SOLO AL USUARIO FINAL Y EXCLUSIVAMENTE EN CASO DE QUE
EL PRODUCTO NO CUMPLA CON LA GARANTÍA EXPRESA. DENTRO DE LO QUE LA LEY APLICABLE PERMITA, LA
GARANTÍA EXPRESA ES LA ÚNICA Y EXCLUSIVA GARANTÍA CONCEDIDA EN LUGAR DE CUALQUIER OTRA GARANTÍA,
YA SEA EXPRESA, IMPLÍCITA O LEGAL, INCLUIDAS Y SIN LIMITARSE A ESTAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS,
GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, DE NO CUMPLIMIENTO, DE IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO,
DE CALIDAD O IDONEIDAD SATISFACTORIA. SI LA EXCLUSIÓN DE CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA NO ESTÁ
PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, DICHA GARANTÍA EXPRESA ESTÁ LIMITADA A NOVENTA (90) DÍAS DESDE LA
FECHA DE COMPRA ORIGINAL. APARTE DE LA GARANTÍA EXPRESA, LOS PRODUCTOS SE SUMINISTRAN "TAL CUAL
SON" Y ESTÁN DISEÑADOS PARA EL USO EXCLUSIVO POR PARTE DE PERSONAL SANITARIO CUALIFICADO HACIENDO
USO DE SU PROPIO CRITERIO MÉDICO EN LOS CASOS MÉDICOS NECESARIOS. TELEFLEX NO ASUME NINGUNA
RESPONSABILIDAD POR LOS PRODUCTOS DERIVADA DE UN USO DEL PRODUCTO NO CONFORME A LAS NORMAS
E INSTRUCCIONES DE USO PUBLICADAS POR TELEFLEX. TELEFLEX NO SERÁ RESPONSABLE EN NINGÚN CASO FRENTE
AL USUARIO FINAL, A CUALQUIER CLIENTE O A CUALQUIER TERCERO ("DEMANDANTE") Y DE NINGUNA FORMA POR
NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, DE NO COMPENSACIÓN, DERIVADO, INDIRECTO, ACCIDENTAL, LEGAL O PENAL
DE NINGÚN TIPO, YA SE DERIVE DE LA LEY CONTRACTUAL O LA LEY JURÍDICA (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA
Y LA ESTRICTA RESPONSABILIDAD POR PRODUCTO), CON INDEPENDENCIA DEL TIPO DE DEMANDA LEGAL, INCLUSO
AUNQUE TELEFLEX SEPA CON ANTELACIÓN QUE EXISTE LA POSIBILIDAD DE QUE SE PRODUZCAN ALGUNOS
DE DICHOS DAÑOS. LA RESPONSABILIDAD DE TELEFLEX EN SU CONJUNTO RELACIONADA CON LA COMPRA
O EL USO DE LOS PRODUCTOS NO EXCEDERÁ L A SUMA PAGADA POR EL DEMANDANTE A TELEFLEX DURANTE
LOS DOCE (12) MESES INMEDIATAMENTE ANTERIORES A LA FECHA DEL CASO QUE HAYA DADO LUGAR
A LA DEMANDA CONTRA TELEFLEX.
EZ-IO
INTRAOSSEOUS VASCULAR ACCESS