Teleflex Arrow EZ-IO Instructions For Use Manual page 24

EZ-IO
产品信息：
INTRAOSSEOUS VASCULAR ACCESS
产品信息
描述：
• EZ-IO 电钻是一种密封式手持
®
电动医疗设备，采用锂电池供电。
产品信息：
• 电钻参考号：9040 (军用)；9058 (民用)。
• 应用部件：EZ-IO 骨髓腔内血管通路穿
®
刺针 – 15 mm；25 mm；45 mm。
安全信息：
• 适应症、禁忌症、警告、注意事项和其它安全信息见 EZ-IO
统使用说明。
• 使用前，请参阅EZ-IO 骨髓腔内血管通路系统使用说明。如果有任何疑问或此信息
®
单遗失，请立即联系当地Teleflex销售代表。
• 额外产品信息见网站ArrowEZIO.com。
• 在罕见的情况下，如果电钻发生故障，取下 EZ-IO
然后在扭转穿刺针套件的同时将穿刺针套件推入骨髓腔。强烈建议医疗器械携带备
用电源，以防紧急状况。
重要使用信息：
为保证EZ-IO 骨髓腔内血管通路系统正常工作，建议遵循以下要求。如果不遵循这些
®
要求将导致适用保修失效。
• 只能根据此手册和适用产品标签使用此产品。
• 不得对产品进行调整、修改、技术维护或修理。
• 不得将此产品或其组件与非Teleflex推荐的产品相连接。
• 此产品只能使用 EZ-IO 骨髓腔内血管通路穿刺针套件。
®
• 使用前，目视检查电钻是否有裂缝和锋利边角。
• 避免液体溢溅到此产品的任何部位。
• 请勿使用混合季铵化合物与乙醇的清洁剂（例如 CaviWipes1
Prime 一次性杀菌湿巾）。
• 插入时不得过分用力。应使 EZ-IO
®
• 仅表中所列出的化学品经过验证可用于 EZ-IO 电钻。
储存：
• EZ-IO 电钻和附件的储存温度可在 -20°C 至 50°C（-4°F 至 122°F）之间，储存的
®
非冷凝相对湿度最高可达 90％。
• 电钻及其电池的保质期为 10 年。
• 电钻的操作/使用寿命约为 500 次插入。然而，这个次数可能会有所不同，因为预期
寿命的取决于实际使用（骨密度和插入时间）、存放和测试频率。
• 在存放血管通路组套（VAP）时，取下扳机护板，以防止意外启动EZ-IO
主体
驱动杆
扳机
密封锂电池
挂绳连接点
骨髓腔内血管通路系
®
电钻，用手握住穿刺针套件，
®
和 Sani-Cloth
™
电钻自行前进。
电钻。
®
电池信息：
电池指示灯
• 电钻是密封式的，无法打开。
• 不可更换电池。
指示灯和警示：
• 扳机激活并具有足够的电力时，EZ-IO
• 在扳机激活且剩余电量不到 10%时，EZ-IO
旧的 EZ-IO
• 当电池过期时，EZ-IO
保养和清洁：
在清洁 EZ-IO
进行清洁时，不要将 EZ-IO
1. 使用蘸有下表所示清洁溶液的布或湿巾擦拭 EZ-IO
以清除所有可见的碎屑。
2. 清除可见的碎屑后，按照清洁溶液制造商的建议，使用其他蘸有所选清洁溶液的布或
湿巾，让 EZ-IO
3. 晾干。
清洁剂类型
次氯酸盐（漂
白剂）
®
无酒精季铵
化合物（季
铵盐）
酒精/季铵盐
酒精/季铵盐
电钻 LED 将常亮绿光。
®
电钻 LED 闪烁红光。购买新的电钻并更换
®
电钻。
®
电钻 LED 不亮，或短暂发亮。使用备用电钻或手动插入法。
®
电钻时，遵循处理受污染设备的医院/机构规定。
®
电钻浸入液体或使用过量的液体。
®
电钻与清洁溶液保持接触。
®
有效成分
次氯酸钠：0.39% - 0.91%
n-烷基二甲基苄基氯化铵：0.25％，
n-烷基二甲基乙基苄基氯化铵：0.25%
n-烷基二甲基苄基氯化铵：
0.125％-0.25％，n-烷基二甲基乙
基苄基氯化铵：0.125% - 0.25%，
异丙醇：10.00% - 55.00%
苄索氯铵：0.28％，异丙醇：17.20%
EZ-IO
INTRAOSSEOUS VASCULAR ACCESS
电钻的表面和挂绳（如果有），
®
常见品牌示例
CaviWipes™ Bleach、
Clorox Healthcare Bleach、
®
Clorox Healthcare
®
Fuzion 、Dispatch 、
® ®
Sani-Cloth Bleach
®
Clorox Healthcare
®
VersaSure 、Clorox
®
Healthcare Disinfecting、
®
Sani-Cloth AF3
®
Clorox Healthcare Multi-
®
Surface、Sani-Cloth
®
Plus、Super Sani-Cloth
®
CaviWipes 、CaviCide
™ ™