Teleflex Arrow EZ-IO Instructions For Use Manual page 60

EZ-IO
TUOTETIEDOT
INTRAOSSEOUS VASCULAR ACCESS
TUOTETIEDOT
KUVAUS:
• EZ-IO®-akkupora on suljettu,
käsikäyttöinen, litiumakulla varustettu
lääketieteellinen laite.
TUOTETIEDOT:
• Porien viitenumerot: 9040 (Tactical); 9058 (Civilian).
• Potilasta koskettavat osat: luunsisäiset
EZ-IO®-intraosseaalineulat – 15 mm, 25 mm; 45 mm.
TURVALLISUUSOHJEET:
• Käyttöaiheet, kontraindikaatiot, varoitukset, varotoimenpiteet ja muut turvallisuustiedot
sisältyvät EZ-IO®-intraosseaaliyhteysjärjestelmän käyttöohjeisiin.
• Lue EZ-IO®-intraosseaaliyhteysjärjestelmän käyttöohjeet ennen käyttöä. Jos sinulla on
kysyttävää tai tämä tietolehtinen puuttuu, ota välittömästi yhteyttä paikalliseen Teleflex-
myyntiedustajaan.
• Saat lisätietoja sivustolta ArrowEZIO.com.
• Siinä epätodennäköisessä tapauksessa, että porassa ilmenee toimintahäiriö, poista
EZ-IO®-akkupora, tartu neulasarjaan käsin ja työnnä neulasarjaa luuydintilaan samalla
neulasarjaa vääntäen. Kuten kaikkien lääkinnällisten laitteiden kanssa, varalaitteen
mukana pitämistä suositellaan voimakkaasti.
TÄRKEÄÄ TIETOA KÄYTTÄJILLE:
Jotta EZ-IO®-intraosseaaliyhteysjärjestelmän tuotteet toimisivat asianmukaisesti, seuraavia
olosuhteita suositellaan. Näiden olosuhteiden laiminlyönti voi mitätöidä sovellettavat takuut.
• Käytä tätä tuotetta vain tämän käyttöoppaan ja sovellettavien tuotemerkintöjen mukaisesti.
• Säätöjä, muokkauksia, teknistä kunnossapitoa tai korjauksia ei sallita.
• Älä kytke tätä tuotetta tai sen osia tuotteisiin, joita Teleflex ei suosittele.
• Käytä vain EZ-IO®-intraosseaalineulasarjoja tämän tuotteen kanssa.
• Tarkasta pora silmämääräisesti halkeamien ja terävien kulmien varalta ennen käyttöä.
• Vältä nesteiden läikkymistä tämän tuotteen minkään osan päälle.
• Älä käytä puhdistusaineita, joissa yhdistyvät kvaternaarinen ammoniumyhdiste ja etanoli
(i.e. CaviWipes1™ ja Sani-Cloth® Prime Germicidal Disposable Wipe).
• Älä käytä liiallista voimaa sisäänviennin aikana. Anna EZ-IO®-akkuporan tehdä työ.
• Vain taulukossa luetellut kemikaalit on validoitu käyttöön EZ-IO-akkuporan kanssa.
VARASTOINTI:
• EZ-IO®-akkuporaa ja ja lisätarvikkeita voidaan varastoida lämpötiloissa -20–50 °C
(-4–122 °F) ei-tiivistyvässä suhteellisessa kosteudessa, joka on enintään 90 %.
• Poran ja sen akun varastointiaika on 10 vuotta.
• Poran käyttö-/kestoikä on noin 500 sisäänvientiä. Tämä määrä voi kuitenkin
vaihdella, sillä odotettu käyttöikä riippuu todellisesta käytöstä (luuntiheydestä ja
sisäänvientiajasta), varastoinnista ja testaustiheydestä.
• Intraosseaaliyhteyspakkausta (Vascular Access Pak, VAP) varastoitaessa, poista
liipaisinsuoja, jotta estettäisiin tahaton EZ-IO®-akkuporan aktivoituminen.
RUNKO
Poran runko Akun merkkivalo
LIIPAISIN
SULJETUT
LITIUMAKUT
Kantohihnan
kiinnitys
AKKUTIEDOT:
• Porat ovat suljettuja eikä niitä ole tarkoitettu avattaviksi.
• Akkuja ei voi vaihtaa.
MERKKIVALOT JA HÄLYTYKSET:
• EZ-IO®-akkuporan LED palaa jatkuvasti vihreänä, kun liipaisin on aktivoitu ja siinä on
riittävästi virtaa.
• EZ-IO®-akkuporan LED vilkkuu punaisena, kun liipaisin on aktivoitu ja alle 10 % akun varausta
on jäljellä. Hanki uusi EZ-IO®-akkupora ja vaihda se käyttöön.
• EZ-IO®-akkuporan LED ei pala tai syttyy vain lyhyesti, kun akku on loppunut. Käytä varaporaa
tai manuaalista sisäänvientimenetelmää.
HOITO JA PUHDISTUS:
Noudata kontaminoitujen laitteiden käsittelyä koskevaa sairaalan/laitoksen käytäntöä EZ-IO®-
akkuporaa puhdistettaessa.
Älä upota EZ-IO®-akkuporaa nesteeseen äläkä käytä liiallista nestemäärää puhdistuksen aikana.
1. Pyyhi EZ-IO®-akkuporan pinta ja kantohihna (jos sellainen on) liinalla tai pyyhkeellä, joka on
kostutettu puhdistusaineliuoksella, joka on mainittu alla olevassa taulukossa. Poista kaikki
näkyvä lika.
2. Kun näkyvä lika on poistettu, käytä lisäliinoja tai -pyyhkeitä, jotka on kostutettu valittuun
puhdistusliuokseen, ja anna EZ-IO®-akkuporan olla kosketuksissa puhdistusaineen kanssa
puhdistusaineliuoksen valmistajan suositusten mukaisesti.
3. Anna kuivua.
Puhdistusaineen
Vaikuttavat ainesosat
tyyppi
Hypokloriitti
Natriumhypokloriitti: 0,39–0,91 %
(valkaisuaine)
Alkoholia
n-alkyylidimetyylibentsyyli-
sisältämättömät
ammoniumkloridi: 0,25 %,
kvaternaariset
n-alkyylidimetyylietyylibentsyyli-
ammonium-
ammoniumkloridi: 0,25 %
yhdisteet
Alkoholi / n-alkyylidimetyylibentsyyliammoniumklori-
kvaternaarinen di: 0,125–0,25 %, n-alkyylidimetyylietyyli-
ammonium- bentsyyliammoniumkloridi: 0,125–0,25 %,
yhdiste isopropanoli: 10,00–55,00 %
Alkoholi /
Di-isobutyylifenoksietoksietyylidimetyyli-
kvaternaarinen
bentsyyliammoniumkloridi: 0,28 %,
ammonium-
isopropanoli: 17,20 %
yhdiste
EZ-IO
INTRAOSSEOUS VASCULAR ACCESS
Esimerkkejä yleisistä
tuotemerkeistä
CaviWipes™ Bleach, Clorox
Healthcare® Bleach, Clorox
Healthcare® Fuzion®,
Dispatch®, Sani-Cloth® Bleach
Clorox Healthcare® VersaSure®,
Clorox Healthcare®
Disinfecting, Sani-Cloth® AF3
Clorox Healthcare® Multi-
Surface, Sani-Cloth® Plus,
Super Sani-Cloth®
CaviWipes™, CaviCide™