Teleflex Arrow EZ-IO Instructions For Use Manual page 104

EZ-IO
GAMINIO INFORMACIJA
INTRAOSSEOUS VASCULAR ACCESS
GAMINIO INFORMACIJA
APRAŠYMAS:
• EZ-IO® įvedimo įtaisas yra sandarus
rankinis ličio bateriją naudojantis
įrenginys.
GAMINIO INFORMACIJA:
• Įtaiso referentiniai numeriai: 9040 (kovinei aplinkai);
9058 (civilinei aplinkai).
• Taikomosios dalys: EZ-IO® prieigos prie kaulinių
kraujagyslių adatos – 15 mm; 25 mm; 45 mm.
SAUGOS INFORMACIJA:
• Indikacijos, kontraindikacijos, įspėjimai, atsargumo priemonės ir kita saugos informacija
pateikiama EZ-IO® kaulų kraujagyslių prieigos sistemos naudojimo instrukcijoje.
• Prieš naudodami perskaitykite EZ-IO® kaulų kraujagyslių prieigos sistemos naudojimo
instrukcijas. Jei turite klausimų arba jei informacija nepateikta, nedelsdami kreipkitės
į vietinį Teleflex prekybos atstovą.
• Papildoma gaminio informacija pateikiama interneto svetainėje ArrowEZIO.com.
• Nors ir mažai tikėtina, bet jeigu kartais EZ-IO® įvedimo įtaisas sugestų, jį nuimkite, o
adatos rinkinį suimkite ranka ir sukdami įstumkite į medulinę ertmę. Kaip ir naudojant
bet kurią skubios pagalbos medicinos priemonę, griežtai rekomenduojama visada su
savimi turėti atsarginį įtaisą.
SVARBI INFORMACIJA NAUDOTOJAMS:
Siekiant užtikrinti, kad EZ-IO® kaulų kraujagyslių prieigos sistemos gaminiai veiktų tinkamai,
rekomenduojama laikytis šių sąlygų. Jei šių sąlygų nesilaikoma, visos taikomos garantijos
nebegalioja.
• Naudodami šį gaminį būtinai laikykitės šioje instrukcijoje ir taikomose gaminio etiketėse
pateiktų nurodymų.
• Negalima reguliuoti, keisti, atlikti techninės priežiūros ar remontuoti.
• Nejunkite šio gaminio arba jo dalių prie gaminių, kurių nerekomenduoja Teleflex.
• Su šiuo gaminiu naudokite tik EZ-IO® prieigos prie kaulinių kraujagyslių adatų rinkinius.
• Prieš naudodami apžiūrėkite, ar įtaisas neįskilęs ir ar nėra aštrių kampų.
• Saugokite, kad ant bet kurios šio gaminio dalies nepatektų skysčio.
• Nenaudokite valiklių, kuriuose naudojamas ketvirtinis amonio junginys su etanoliu
(t. y. „CaviWipes1™" ir „Sani-Cloth® Prime" germicidinių vienkartinių servetėlių).
• Įstatydami nenaudokite per daug jėgos. Leiskite EZ-IO® įvedimo įtaisui atlikti darbą.
• Tik lentelėje išvardytos cheminės medžiagos yra patvirtintos naudoti su EZ-IO įvedimo
įtaisu.
LAIKYMAS:
• EZ-IO® įvedimo įtaisą ir priedus galima laikyti temperatūroje nuo -20 °C iki 50 °C
(-4 °F iki 122 °F) esant nekondensacinei santykinei oro drėgmei iki 90 %.
• Įtaiso ir jo baterijos laikymo trukmė - 10 metų.
• Įtaiso eksploatavimo / naudojimo trukmė yra maždaug 500 įvedimo kartų. Tačiau šis
skaičius gali skirtis, kadangi tikėtinoji naudojimo trukmė priklauso nuo naudojimo
aplinkybių (kaulų tankio ir įvedimo trukmės), laikymo sąlygų bei bandymų dažnumo.
• Laikydami prieigos prie kraujagyslių pakuotę (VAP) nuimkite apsauginį spragtuko įtaisą,
kad apsisaugotumėte nuo atsitiktinio EZ-IO® įvedimo įtaiso įjungimo.
KORPUSAS
Varantysis Baterijų
indikatorius
velenas
SPRAGTUKAS
UŽSANDARINTOS
LIČIO BATERIJOS
Dirželio prijungimo
vieta
BATERIJŲ INFORMACIJA:
• Įtaisai yra sandarūs ir jų negalima atidaryti.
• Baterijų negalima pakeisti naujomis.
INDIKATORIAI IR ĮSPĖJAMIEJI SIGNALAI:
• Kai spragtukas suaktyvinamas ir pakanka energijos, EZ-IO® įvedimo įtaiso LED lemputė šviečia
ištisai žaliai.
• Kai spragtukas suaktyvinamas likus mažiau nei 10 % baterijos energijos, EZ-IO® įvedimo įtaiso
LED lemputė mirksi raudonai. Įsigykite naują EZ-IO® įvedimo įtaisą ir juo pakeiskite senąjį.
• Baterijai išsekus, EZ-IO® įvedimo įtaiso LED lemputė visai nešvies arba švies tik trumpai.
Naudokite atsarginį įtaisą arba taikykite rankinio įvedimo būdą.
PRIEŽIŪRA IR VALYMAS:
EZ-IO® įvedimo įtaisą valykite pagal ligoninės arba gydymo įstaigos užterštų įtaisų tvarkymo
taisykles.
EZ-IO® įvedimo įtaiso negalima panardinti arba naudoti per daug skysčio atliekant valymą.
1. Nuvalykite EZ-IO® įvedimo įtaiso paviršių ir dirželį (jei yra) šluoste arba servetėle, sudrėkinta
toliau esančioje lentelėje nurodytu valymo tirpalu visiems matomiems nešvarumams
pašalinti.
2. Pašalinę matomus nešvarumus, naudokite papildomas šluostes ir servetėles, sudrėkintas
pasirinktu valymo tirpalu, ir leiskite EZ-IO® įvedimo įtaisui likti veikiamam valymo tirpalo
pagal gamintojo rekomendaciją.
3. Leiskite išdžiūti.
Valymo
Veikliosios sudedamosios medžiagos
priemonės tipas
Hipochloritas
Natrio hipochloritas: 0,39–0,91 %
(baliklis)
Ketvirtiniai
amonio n-alkil-dimetilbenzil-amonio chloridas:
junginiai be 0,25 %, n-alkil-dimetil-etilbenzil-amonio
alkoholio chloridas: 0,25 %
(„Quat")
n-alkil-dimetilbenzil-amonio chloridas:
Alkoholis / 0,125–0,25%, n-alkil-dimetil-etilbenzil-
„Quat" amonio chloridas: 0,125–0,25 %,
izopropanolis: 10,00–55,00 %
Diizobutilfenoksi-etoksietil-dimetilbenzil-
Alkoholis /
amonio chloridas: 0,28 %, izopropanolis:
„Quat"
17,20 %
EZ-IO
INTRAOSSEOUS VASCULAR ACCESS
Įprastų prekės ženklų
pavyzdžiai
„CaviWipes™ Bleach", „Clorox
Healthcare® Bleach", „Clorox
Healthcare® Fuzion®",
„Dispatch®", „Sani-Cloth®
Bleach"
„Clorox Healthcare®
VersaSure®", „Clorox
Healthcare® Disinfecting",
„Sani-Cloth® AF3"
„Clorox Healthcare® Multi-
Surface", „Sani-Cloth® Plus",
„Super Sani-Cloth®"
„CaviWipes™", „CaviCide™"