Korzystanie Z Hamulca Postojowego; Click & Go; Používání Parkovací Brzdy; Používanie Parkovacej Brzdy - Britax AFFINITY User Instructions

PL Instrukcja obsługi
5.4. Korzystanie z hamulca
postojowego
OSTRZEŻENIE! Zaciągnąwszy
hamulec zawsze sprawdź go lekko
popychając wózek obiema rękami na
uchwycie.
OSTRZEŻENIE! Pod koszem są linki
regulacyjne hamulca. Nie zmieniaj
nastaw regulatorów linki. Do tego
potrzebny jest przeszkolony personel
firmy Britax.
Zaciąganie hamulca
Aby zaciągnąć hamulec, popchnij
w dół tylny koniec pedału hamulca
(zaznaczony czerwonym paskiem)
Zwalnianie hamulca
Aby zwolnić hamulec, popchnij w
dół przedni koniec pedału hamulca
(zaznaczony zielonym paskiem)
5.5. Mocowanie i
zdejmowanie siedziska,
nosidełka i wózka Britax
affinity z adapterami
Click & Go®
OSTRZEŻENIE! Przy mocowaniu
spacerówki i nosidełka prosimy
przestrzegać ich instrukcji obsługi.
CZ
Návod k použití
5.4. Používání parkovací
brzdy
VAROVÁNÍ! Pokud použijete brzdu,
vždy přezkoušejte její funkčnost
opatrným zatlačením kočárku oběma
rukama na rukojeti.
VAROVÁNÍ! Pod košíkem se nachá-
zejí nastavovací prvky brzdového
lanka. Neměňte nastavení nastavo-
vacích prvků lanka. Touto činností
je nutné pověřit vyškolený personál
společnosti Britax.
Zajištění brzdy
K zajištění brzdy zatlačte zadní konec
(označený červeným proužkem)
brzdového pedálu směrem dolů
Uvolnění brzdy
K uvolnění brzdy zatlačte přední
konec (označený zeleným proužkem)
brzdového pedálu směrem dolů
5.5. Připevnění a odstranění
jednotky sedadla, dětské
sedačky a cestovní
postýlky Britax affinity
pomocí adaptérů
Click & Go®
VAROVÁNÍ! Pro připevnění cestovní
postýlky a dětských sedaček
dodržujte jejich návody k použití.
Výrobek Britax affinity používá inova-
tivní upevňovací systém Click & Go®.
SK Návod na použitie
5.4. Používanie parkovacej
brzdy
UPOZORNENIE! Pri zasúvaní brzdy
ju nezabudnite preskúšať opatrným
potlačením kočíka obomi rukami za
rúčku.
UPOZORNENIE! Pod košíkom sa
nachádzajú nastavovače brzdo-
vých káblikov. Nemeňte nastavenia
nastavovačov káblikov. Na to je
potrebný vyškolený personál Britax.
Zasunutie brzdy
Brzdu zasuniete tak, že zadnú časť
brzdového pedála (označená s
červeným pásikom) zašliapnete nadol
Uvoľnenie brzdy
Brzdu uvoľníte tak, že prednú časť
brzdového pedála (označená s
červeným pásikom) zašliapnete
nahor
5.5. Pripevnenie a odobratie
sedačky, detskej
sedačky a prenosnej
postieľky Britax s
adaptérmi Click & Go®
UPOZORNENIE! Pri upevňovaní pre-
nosnej postieľky a detskej sedačky
sa vždy riaďte pokynmi ich výrobcov.
Výrobok Britax používa inovatívny
upevňovací systém Click & Go®.