Ricoh B003 Service Manual page 928

Rev. 09/2002
⇒
1.1.2 B003/B004/B006/B007 LANGUAGE MODIFICATION HISTORY
B003/B004/B006/B007 LANGUAGE MODIFICATION HISTORY
DESCRIPTION OF MODIFICATION
First mass production
Add Traditional Chinese (for Taiwan version).
Add Simplified Chinese (for China version)
The Form Feed button is only displayed for English and
Japanese.
Wording mistake in the alert message for when the number of
pages in the printer document server exceeds the maximum (All
languages).
The following occur with the Dutch display language:
・In the System Settings screen, both the Finisher and Tray 1
appear twice in the output tray selections.
・The selections "Yes" and "No" were reversed in the Key
Operator Settings
Added character strings for use with the Capture function.
Translation errors (Copier):
・(Copy alert): "Slip Sheet Tray" should be "Cover Sheet Tray"
(Danish).
・"Thin Paper" should be "Thick Paper" (Czech).
For all languages except English, the lettering is not displayed in
the "Stop" button when the PS configuration page is being printed
out.
The following display errors in User Tools-Copier/Document
Server Features have been corrected:
-(Portuguese, Finnish): Displays for "Top to Top" and "Top to
Bottom" were reversed.
-(German): Displays for "Top to Top" and "Top to Bottom" were
incorrect.
Dutch translation error for "Program/Change/Delete User Code".
The following display error in User Tools-Copier/Document
Server Features has been corrected:
(Czech): What should be displayed as "2 Sided: T to T 2 Sided:
T to T" was incorrectly displayed as "1 Sided 2 Sided: T to B".
Spanish translation error for "Sub TX mode Key" in the Fax Initial
Settings screen:
Incorrect: "Mode RX sustituta"
Correct: "Mode TX sustituta"
The Dutch display for "Rotate Sort" (Copy screen) appeared in
German.
SM
CÓPIA NÃO CONTROLADA
User Code Settings screen.
16-3
CÓPIA NÃO CONTROLADA
FIRMWARE MODIFICATION HISTORY
FIRMWARE
LEVEL
B0045220 A
B0045220 B
B0045220 C
B0045220 D
B0045220 E
B0045220 F
B003/B004/B006/B007
FIRMWARE
VERSION
2.06
2.10
2.15
2.18
2.19
2.22