Yamaha WaveRunner FX140 Service Manual page 777

TRBL
ANLS
Print (imprimer)
L'utilisation de la commande Print dans
le mode Diagnosis, Diagnosis record,
Engine monitor ou Data logger permet
d'imprimer les données de la fenêtre cor-
respondante.
1. Cliquer sur le bouton Print [F1] ou
appuyer sur la touche F1 du cla-
vier. La boîte de dialogue Print
s'affiche (Fig. 26).
2. Indiquer l'imprimante, l'étendue
de l'impression et le nombre de
copies à imprimer.
1 Sélectionner l'imprimante
2 Sélectionner le nombre de copies
3 Sélectionner la (les) page(s) à imprimer
3. Cliquer sur le bouton OK pour
commencer l'impression.
Pour annuler l'impression, cliquer
sur le bouton Cancel.
EXPLOITATION
BETRIEB
UTILIZACIÓN
Drucken
Indem Sie den Print-Befehl (Druck-
befehl) im Diagnose-, Diagnoseauf-
zeichnungs-,
Datenspeicherungssystem-Modus
wählen, können die Daten des korre-
spondierenden Fensters gedruckt
werden.
1. Klicken Sie auf das Feld Print
[F1] oder drücken Sie die F1
Taste auf Ihrer Tastatur. Das
Print-Dialogfeld
(Abb. 26)
2. Geben Sie den Drucker, den
Druckbereich und die Anzahl
der Kopien, die Sie drucken
möchten, an.
1 Den Drucker wählen
2 Die Anzahl der Kopien wählen
3 Auswählen, welche Seite gedruckt
werden soll
3. OK anklicken, um mit dem
Drucken zu beginnen.
Um den
annullieren auf Cancel klicken.
Motormonitor- oder
erscheint.
Druckvorgang zu
9- 22
Imprimir
Seleccionando la orden Print en Diag-
nóstico, Registro de diagnóstico, Moni-
tor del motor o Registro de datos se
pueden imprimir los datos de la ventana
correspondiente.
1. Haga clic en el botón Print [F1] o
pulse la tecla F1 del teclado. Apa-
rece el cuadro de diálogo Print.
(Fig. 26)
2. Especifique la impresora, el límite
de impresión y el número de copias
que desee imprimir.
1 Seleccione la impresora
2 Seleccione el número de copias
3 Seleccione la página para imprimir
3. Haga clic en el botón OK para ini-
ciar la impresión.
Para cancelar la impresión, haga
clic en el botón Cancel.
F
D
ES