Yamaha WaveRunner FX140 Service Manual page 705

HULL
HOOD
CIRCUIT D'ECHAPPEMENT
VUE EN ECLATE
TABLEAU DE DEPOSE ET D'INSTALLATION
Etape Procédé/nom de pièce
DEPOSE DU CIRCUIT
D'ECHAPPEMENT
Traverse de pont
Pompe de propulsion
1 Sangle
2 Collier de raccord d'échappement
3 Collier de flexible
4 Séparateur d'eau
ABGASSYSTEM
EXPLOSIONSZEICHNUNG
AUSBAU- UND EINBAUTABELLE
Schritt Verfahren/Teilebezeichnung
AUSBAU DES ABGASSYSTEMS
Decksbalken
Jetpumpeneinheit-Bauteil
1 Band
2 Klemme des Auspuff-Verbindungsstücks
3 Schlauchklemme
4 Wassersperre
SISTEMA DE ESCAPE
DIAGRAMA DETALLADO
GRÁFICA DE EXTRACCIÓN E INSTALACIÓN
Paso Procedimiento/Denominación de la pieza
EXTRACCIÓN DEL SISTEMA DE
ESCAPE
Bao de cubierta
Conjunto de la bomba de chorro
1 Correa
2 Abrazadera de la junta del escape
3 Abrazadera del tubo
4 Cierre del paso del agua
CIRCUIT D'ECHAPPEMENT
ABGASSYSTEM
SISTEMA DE ESCAPE
Qté
Suivre l'"étape" de gauche pour la dépose.
Se reporter à "SIEGES ET POIGNEE".
Se reporter à "POMPE DE PROPULSION" au chapitre 6.
N.B.:
Pour déposer le séparateur d'eau et le raccord d'échappe-
ment, il n'est pas nécessaire de déposer la pompe de propul-
sion.
1
1
1
1
Menge
Den Punkten der Spalte "Schritt" links zum Ausbau
folgen.
Siehe "SITZE UND HANDGRIFF".
Siehe "JETPUMPENEINHEIT" in Kapitel 6.
HINWEIS:
Beim Ausbau der Wassersperre und der Abgasverbin-
dung muß die Jetpumpeneinheit nicht ausgebaut wer-
den.
1
1
1
1
Cantidad
Siga el "Paso" de la izquierda para la extracción.
Consulte la sección "ASIENTOS Y ASIDERO".
Consulte la sección "BOMBA DE CHORRO" del capítulo
6.
NOTA:
Para desmontar el cierre del paso del agua y la junta de
escape no es necesario desmontar la bomba de chorro.
1
1
1
1
8- 42
Points d'entretien
Wartungspunkte
Puntos de servicio
F
D
ES