Yamaha WaveRunner FX140 Service Manual page 685

HULL
HOOD
FLEXIBLES
VUE EN ECLATE
TABLEAU DE DEPOSE ET D'INSTALLATION
Etape Procédé/nom de pièce
DEPOSE DES FLEXIBLES
Réservoir de carburant
1 Collier
2 Flexible de ventilation
3 Flexible de reniflard de réservoir de carburant
SCHLÄUCHE
EXPLOSIONSZEICHNUNG
AUSBAU- UND EINBAUTABELLE
Schritt Verfahren/Teilebezeichnung
AUSBAU DER SCHLÄUCHE
Kraftstofftank
1 Band
2 Belüftungsschlauch
3 Kraftstofftank-Entlüftungsschlauch
TUBOS
DIAGRAMA DETALLADO
GRÁFICA DE EXTRACCIÓN E INSTALACIÓN
Paso Procedimiento/Denominación de la pieza
EXTRACCIÓN DE LOS TUBOS
Depósito de combustible
1 Correa
2 Tubo de ventilación
3 Tubo de ventilación del depósito de
combustible
FLEXIBLES
SCHLÄUCHE
TUBOS
Qté
Suivre l'"étape" de gauche pour la dépose.
Se reporter à "RESERVOIR DE CARBURANT ET
MODULE POMPE A CARBURANT" au chapitre 4.
N.B.:
Pour déposer le flexible de ventilation et le flexible du reni-
flard du réservoir de carburant, il n'est pas nécessaire de
déposer le réservoir de carburant.
4
2
2
Menge
Den Punkten der Spalte "Schritt" links zum Ausbau
folgen.
Siehe "KRAFTSTOFFTANK UND
KRAFTSTOFFPUMPENMODUL" in Kapitel 4.
HINWEIS:
Beim Ausbau des Belüftungsschlauchs und des Kraft-
stofftank-Entlüftungsschlauchs muß der Kraftstoff-
tank nicht ausgebaut werden.
4
2
2
Cantidad
Siga el "Paso" de la izquierda para la extracción.
Consulte la sección "DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE Y
MÓDULO DE LA BOMBA DE COMBUSTIBLE" del
capítulo 4.
NOTA:
Para desmontar el tubo de ventilación y el tubo respiradero
del depósito de combustible no es necesario desmontar éste.
4
2
2
8- 32
Points d'entretien
Wartungspunkte
Puntos de servicio
F
D
ES