Yamaha WaveRunner FX140 Service Manual page 493

JET
PUMP
POINTS D'ENTRETIEN
Inspection de la crépine de cale
Se reporter à "POMPE DE
PROPULSION" au chapitre 3.
Inspection de la pompe électrique de
cale
Se reporter à "POMPE DE
CALE" au chapitre 3.
Se reporter à "POMPE ELEC-
TRIQUE DE CALE" au chapitre
7.
Inspection du flexible de cale
1. Inspecter:
• Flexibles de cale
Fissures/endommagement/usure
→ Remplacer.
Inspection du flexible d'eau de
refroidissement
1. Inspecter:
• Flexibles d'eau de refroidisse-
ment
Fissures/endommagement/usure
→ Remplacer.
VARANGUE DE VOUTE ET FLEXIBLES
TRANSOMPLATTE UND SCHLÄUCHE
PLACA DEL ESPEJO DE POPA Y TUBOS
WARTUNGSPUNKTE
Inspektion des Bilgensiebs
Siehe "JETPUMPENEIN-
HEIT" in Kapitel 3.
Inspektion der elektrischen
Bilgenpumpe
Siehe "BILGENPUMPE" in
Kapitel 3.
Siehe "ELEKTRISCHE BIL-
GENPUMPE" in Kapitel 7.
Inspektion des Bilgenschlauchs
1. Überprüfen:
• Bilgenschlauch
Risse/Beschädigung/Ver-
schleiß → Ersetzen.
Inspektion des Kühlwasser-
schlauchs
1. Überprüfen:
• Kühlwasserschläuche
Risse/Beschädigung/Ver-
schleiß → Ersetzen.
PUNTOS DE SERVICIO
Revisión del filtro de sentina
Revisión de la bomba eléctrica de la
sentina
Revisión del tubo de sentina
Revisión del tubo del agua de
refrigeración
6- 22
Consulte la sección "BOMBA
DE CHORRO" del capítulo 3.
Consulte la sección "BOMBA
DE SENTINA" del capítulo 3.
Consulte la sección "BOMBA
ELÉCTRICA DE SENTINA"
del capítulo 7.
1. Inspeccione:
• Tubos de sentina
Grietas/daños/desgaste →
Reemplace.
1. Inspeccione:
• Tubos de agua de refrigeración
Grietas/daños/desgaste →
Reemplace.
F
D
ES