Yamaha WaveRunner FX140 Service Manual page 63

SPEC
Pièce à serrer
Collecteur d'échappement 1 –
culasse
Collecteur d'échappement 2 –
culasse
Chemise d'eau – réservoir
d'huile
Support de réservoir d'huile/
carter de réducteur –
séparateur d'huile
Couvercle (fil de masse) – réservoir
d'huile
File de masse – réservoir d'huile
Réservoir d'huile – carter de
réducteur
Réservoir d'huile – support de
réservoir d'huile
Support de réservoir d'huile –
culasse
Support (couvercle de
couplage) – réservoir d'huile
Etrier – couvercle du réservoir
d'huile
Couvercle du réservoir d'huile
– réservoir d'huile
Plaque 1 de reniflard d'huile/
plaque 2 de reniflard d'huile –
couvercle de réservoir d'huile
Déflecteur – réservoir d'huile
Crépine d'huile – réservoir
d'huile
Couvercle du radiateur d'huile
– réservoir d'huile
Anode – réservoir d'huile
Pompe à huile complète –
boîtier du réducteur
Bouchon de vidange (huile moteur)
Couvercle 1 de logement de pompe à
huile/logement de pompe à huile –
couvercle 2 de carter de pompe à huile
Accouplement d'entraînement – arbre
d'entraînement
COUPLES DE SERRAGE
ANZUGSDREHMOMENTE
TORSIONES DE APRIETE
Festzuziehendes Teil
1er
Auspuffkrümmer 1 –
2ème
Zylinderkopf
3ème
1er
Auspuffkrümmer 2 –
2ème
Zylinderkopf
3ème
1er
Kühlwassermantel – Öltank
2ème
Öltankstrebe/Unterset-
1er
zungsgetriebegehäuse –
2ème
Ölabscheider
Abdeckung (Massekabel) – Öltank
Massekabel – Öltank
Öltank – Untersetzungsge-
1er
triebegehäuse
2ème
1er
Öltank – Öltankstrebe
2ème
3ème
1er
Öltankstrebe – Zylinderkopf
2ème
3ème
Halterung (Kopplungsab-
1er
deckung) – Öltank
2ème
Aufhängung –
1er
Öltankabdeckung
2ème
Öltankabdeckung – Öltank
1er
2ème
Ölentlüftungsplatte 1/
Ölentlüftungsplatte 2 –
1er
Öltankabdeckung
2ème
Prallblech – Öltank
1er
2ème
Ölsieb – Öltank
1er
2ème
Ölkühlerabdeckung – Öltank
1er
2ème
Anode – Öltank
Ölpumpen-Baugruppe –
1er
Untersetzungsgetriebege-
häuse
2ème
Ablaßstopfen (Motoröl)
Abdeckung des Ölpumpengehäu-
ses 1/Ölpumpengehäuse – Abdek-
kung des Ölpumpengehäuses 2
Antriebskopplung – Antriebswelle
1.
2.
3.
1.
2.
3.
1.
2.
1.
2.
1.
2.
1.
2.
3.
1.
2.
3.
1.
2.
1.
2.
1.
2.
1.
2.
1.
2.
1.
2.
1.
2.
1.
2.
2- 11
Pieza que se debe apretar
Colector de escape 1 – culata
Colector de escape 2 – culata
Camisa de refrigeración –
depósito de aceite
Sujeción del depósito de aceite/
caja reductora – separador de
aceite
Tapa (cable de tierra) –
depósito de aceite
Cable de tierra – depósito de aceite
Depósito de aceite –
caja reductora
Depósito de aceite – sujeción
del depósito de aceite
Sujeción del depósito de aceite
– culata
Soporte (tapa de acoplamiento)
– depósito de aceite
Gancho de suspensión – tapa
del depósito de aceite
Tapa del depósito de aceite –
depósito de aceite
Placa del respiradero de aceite
1/placa del respiradero de
aceite 2 – tapa del depósito de
aceite
Placa difusora – depósito de
aceite
Filtro de aceite – depósito de
aceite
Tapa del enfriador de aceite –
depósito de aceite
Ánodo – depósito de aceite
Conjunto de la bomba de aceite
– caja reductora
Tapón de vaciado (aceite del motor)
Tapa de la caja de la bomba de aceite
1/caja de la bomba de aceite – tapa de
la caja de la bomba de aceite 2
Acoplamiento de la transmisión – eje
de transmisión
F
D
ES
1°
2°
3°
1°
2°
3°
1°
2°
1°
2°
1°
2°
1°
2°
3°
1°
2°
3°
1°
2°
1°
2°
1°
2°
1°
2°
1°
2°
1°
2°
1°
2°
1°
2°