Yamaha WaveRunner FX140 Service Manual page 477

JET
PUMP
VUE EN ECLATE
Etape Procédé/nom de pièce
8 Arbre d'entraînement
9 Roulement arrière
10 Entretoise
11 Roulement avant
12 Bague d'étanchéité
13 Bague d'étanchéité
14 Conduit de turbine
*1
: Graisse EPNOC AP n°0
EXPLOSIONSZEICHNUNG
Schritt Verfahren/Teilebezeichnung
8 Antriebswelle
9 Hinteres Lager
10 Distanzstück
11 Vorderes Lager
12 Öldichtung
13 Öldichtung
14 Flügelradrohr
*1
: EPNOC Fett AP Nr. 0
DIAGRAMA DETALLADO
Paso Procedimiento/Denominación de la pieza
8 Eje de transmisión
9 Cojinete trasero
10 Separador
11 Cojinete delantero
12 Junta de aceite
13 Junta de aceite
14 Conducto del rotor
*1
: Grasa AP EPNOC N.°0
CONDUIT DE TURBINE ET ARBRE D'ENTRAINEMENT
FLÜGELRADROHR UND ANTRIEBSWELLE
CONDUCTO DEL ROTOR Y EJE DE TRANSMISIÓN
Qté
1
1
Non réutilisable
1
1
Non réutilisable
1
Non réutilisable
1
Non réutilisable
1
Pour le montage, inverser les étapes du démontage.
Menge
1
1
Nicht wiederverwendbar
1
1
Nicht wiederverwendbar
1
Nicht wiederverwendbar
1
Nicht wiederverwendbar
1
Zum Zusammenbauen die Zerlegenschritte in
umgekehrter Reihenholge ausführen.
Cantidad
1
1
No puede reutilizarse
1
1
No puede reutilizarse
1
No puede reutilizarse
1
No puede reutilizarse
1
Para el montaje, invierta los pasos del desmontaje.
6- 14
Points d'entretien
Wartungspunkte
Puntos de servicio
F
D
ES