Yamaha WaveRunner FX140 Service Manual page 767

TRBL
ANLS
6. Cliquer ou appuyer sur une touche
du clavier pour afficher le menu
principal.
N.B.:
Si un enregistrement de diagnostic est
stocké dans l'ECM, la mention "Diagno-
sis record available," (enregistrement de
diagnostic disponible) apparaît en tant
que message de confirmation avant
l'affichage du menu principal (Fig. 23).
EXPLOITATION
BETRIEB
UTILIZACIÓN
6. Klicken Sie für das Hauptmenü
auf irgendein Feld oder drücken
Sie auf irgendeine Taste.
HINWEIS:
Ist in der ECM eine Diagnoseauf-
zeichnung
"Diagnosis record available," als eine
Bestätigungsmeldung,
Hauptmenü erscheint. (Abb. 23)
gespeichert, erscheint
bevor das
9- 17
6. Haga clic o pulse cualquier tecla
para mostrar el primer menú.
NOTA:
Si hay un registro de diagnóstico guar-
dado en el ECM, aparece el mensaje
"Diagnosis record available," como
mensaje de confirmación antes de abrirse
el menú principal. (Fig. 23)
F
D
ES