Yamaha WaveRunner FX140 Service Manual page 291

POWR
VUE EN ECLATE
Etape Procédé/nom de pièce
9 Circlip
10 Pignon mené
11 Rondelle
12 Circlip
13 Bague d'étanchéité
14 Roulement
15 Arbre d'entraînement
16 Circlip
17 Circlip
*1
: Graisse EPNOC AP n°0
EXPLOSIONSZEICHNUNG
Schritt Verfahren/Teilebezeichnung
9 Sicherungsring
10 Angetriebenes Rad
11 Unterlegscheibe
12 Sicherungsring
13 Öldichtung
14 Lager
15 Antriebswelle
16 Sicherungsring
17 Sicherungsring
*1
: EPNOC Fett AP Nr. 0
DIAGRAMA DETALLADO
Paso Procedimiento/Denominación de la pieza
9 Anillo elástico
10 Engranaje conducido
11 Arandela
12 Anillo elástico
13 Junta de aceite
14 Cojinete
15 Eje de transmisión
16 Anillo elástico
17 Anillo elástico
*1
: Grasa AP EPNOC N.°0
REDUCTEUR
UNTERSETZUNGSGETRIEBE
ENGRANAJE REDUCTOR
Qté
2
Non réutilisable
1
2
1
Non réutilisable
2
Non réutilisable
N.B.:
1
Déposer les pièces 12 à 15 en tant que sous-ensemble.
1
Non réutilisable
1
Non réutilisable
1
Non réutilisable
Menge
2
Nicht wiederverwendbar
1
2
1
Nicht wiederverwendbar
2
Nicht wiederverwendbar
HINWEIS:
1
Die Teile 12 bis 15 als ganzen Satz ausbauen.
1
Nicht wiederverwendbar
1
Nicht wiederverwendbar
1
Nicht wiederverwendbar
Cantidad
2
No puede reutilizarse
1
2
1
No puede reutilizarse
2
No puede reutilizarse
NOTA:
1
Desmonte las piezas 12 a 15 en conjunto.
1
No puede reutilizarse
1
No puede reutilizarse
1
No puede reutilizarse
5- 35
Points d'entretien
Wartungspunkte
Puntos de servicio
F
D
ES