Bezpečnostné Pokyny; Návod Na Použitie - TEFAL meat & pasta box Coach Manual

Vitajte a ďakujeme za to, že ste si vybrali súpravu príslušenstva „box na mäso a cestoviny", čo vám
umožní pripravovať viac jedál so zariadeniami Coach, Coach Pro, i-Coach Touch alebo i-Coach Touch
Pro. Tento leták obsahuje všetky potrebné informácie, aby ste ho mohli používať. Dúfame, že si ho
užijete!
Upozornenie: Pred prvým použitím vášho zariadenia si pozorne prečítajte túto príručku,
bezpečnostné pokyny a leták dodaný s vaším kuchynským robotom a uchovávajte ich na
bezpečnom mieste.
POPIS
A Hlava mlynčeka
A1 Kovové telo
A2 Skrutka
A3 Čepeľ
A4 Matica
A5 Podnos
A6 Plnička
B Disky mlynčeka na mäso
B1 Na hrubé mletie
B2 Na jemné mletie
B3 Na veľmi jemné mletie
C Príslušenstvo na klobásy
D Príslušenstvo na kebbe
E Príslušenstvo na sušienky
BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
Upozornenie: Pred prvým použitím si pozorne prečítajte príbalový leták a bezpečnostné pokyny
dodané spolu so zariadením (kuchynský robot), ako aj tento návod a príbalový leták dodaný spolu
so súpravou príslušenstva. Uschovajte ich na bezpečnom mieste.
V prípade použitia, ktoré nie je v súlade s týmito pokynmi, výrobca nenesie žiadnu zodpovednosť.
Ak spotrebič nechávate bez dozoru a pred montážou, demontážou alebo čistením, ho vždy odpojte
od zdroja napájania. Nikdy sa nedotýkajte pohyblivých častí prstami; vždy používajte príslušenstvo
dodávané so zariadením alebo zariadenie vypnite a potom odpojte. Pri nalievaní horúcej kvapaliny
do food processora alebo mixéra buďte opatrní, pretože môže dôjsť k jej vystreknutiu v dôsledku
náhleho odparovania. So zariadeniami, ktoré sú vybavené nožom, zaobchádzajte opatrne, keď je
SK
nádoba prázdna a pri čistení, pretože jeho čepele sú veľmi ostré. Recepty, informácie o regulovaní
rýchlosti a bezpečnom použití vášho prístroja si prečítajte v návode na použitie. Maximálny čas
používania nájdete v návode na používanie, a ak nie sú v ňom uvedené žiadne pokyny, dodržujte
nasledujúce pokyny: Lis, odšťavovač bobuľového ovocia alebo mixér sa nemajú používať dlhšie ako
14 min, kuchynský robot, šľahač na vajcia alebo šľahačku sa nemajú používať dlhšie ako 40 sekúnd,
odšťavovač, strúhadlá a krájač zeleniny sa nemajú používať dlhšie ako 2 min.
V prípade nevhodného použitia zariadenia, použitia na komerčné účely alebo použitia spôsobom,
ktorý nie je v súlade s pokynmi, záruka zanikne.
82
F Príslušenstvo na coulis
F1 Skrutka
F2 Filter
F3 Nádoba
G Disky na čerstvé cestoviny
G1 Fusilli
G2 Orecchiette
G3 Pappardelle
G4 Bigoli
G5 Rigatoni
G6 Bucatini
H Skrutky
(na príslušenstvo na čerstvé cestoviny)
I
Čistiaca kefa
I1 Kefa
I2 Kovová tyč
J Vrecko na uskladnenie
82
Podieľajme sa na ochrane životného prostredia!
Váš prístroj obsahuje četné zhodnotiteľné alebo recyklovateľné materiály.
Zverte ho sbernému miestu alebo, ak neexistuje, zmluvnému servisnému stredisku,
kde s nim bude naložené zodpovedajúcim spôsobom.
Obal obsahuje výhradne také materiály, ktoré nie sú škodlivé pre životné prostredie, a
ktoré sa môžu likvidovať v súlade s platnými nariadeniami týkajúcimi sa recyklácie.
Ak chcete prístroj zlikvidovať, informujte sa na príslušnom úrade vo vašom meste.
NÁVOD NA POUŽITIE
Pred prvým použitím umyte všetky doplnky mydlom a vodou. Okamžite ich opláchnite a
nechajte vyschnúť.
Čepeľ na mletie mäsa a disk musia byť vždy premazané. Natrite ich olejom.
Neprepĺňajte násypku.
Na čistenie vášho príslušenstva používajte kefu (I). *Kovovú časť skrutky (H) neponárajte do vody.
Dajte pozor na čepeľ hlavy mlynčeka (A3) a tyč kovovej kefy (I2).
Maximálny prevádzkový čas: pozri nižšie. nechajte 30 min odpočívať pred ďalším použitím.
PRÍSLUŠENSTVO HLAVY MLYNČEKA (B)
Pripravte si celé množstvo potravín, ktoré chcete zomlieť, odstráňte všetky kosti, štetiny a šľachy.
Nakrájajte mäso na kúsky (pribl. 2x2x2 cm). Nepoužívajte zmrazené mäso.
Rada: Po použití môžete do mlynčeka pridať niekoľko kúskov chleba, aby ste vytlačili všetko zomleté
mäso.
Recept:
Pripojte hlavu mlynčeka (obrázky 2.1 až 2.8).
Zapnite zariadenie na rýchlosť 8 a cez násypku naplňte mlynček. Znížte rýchlosť na úroveň, pri akej
sa cítite pohodlne.
Je možné mlieť všetky typy mäsa (vrátane hovädziny, bravčového krku a pečene) maximálne do
5 kg alebo 15 minút.
-Takisto môžete pomocou najjemnejšieho disku (B3) vyrobiť pyré z uvarenej zeleniny, aby ste mohli
ochutiť cestoviny.
-Do hlavy mlynčeka nikdy nevkladajte horúce alebo teplé prísady.
Čepeľ na mletie mäsa a disk musia byť vždy premazané. Natrite ich olejom.
PRÍSLUŠENSTVO NA KLOBÁSY (C)
Toto príslušenstvo by sa malo používať až po zomletí mäsa (obrázky 2.1 až 2.8), pridaní korenín a
pripravení zmesi.
Recept: (najviac 3 kg náplne)
* Namáčajte črievko v teplej vode, aby opäť získalo svoju pružnosť (pribl. 10 minút).
* Pomocou hlavy mlynčeka a disku podľa vášho výberu urobte náplň.
* Vyberte hlavu mlynčeka a pripojte príslušenstvo na klobásy (obrázky 3.1 až 3.8).
Prevlečte vypláchnuté črievko cez násypku, pričom nechajte 5 cm voľný okraj (ktorý uzavriete uzlom
(obrázok 3.7)). Naštartujte zariadenie pri rýchlosti 8 a vložte mleté mäso do mlynčeka, pričom veďte
črievko tak, aby sa naplnilo.
Znížte rýchlosť na úroveň, pri akej sa cítite pohodlne.
Upravte klobásy na požadovanú dĺžku stláčaním a otáčaním črievka. Pre dosiahnutie najlepších
výsledkov si dajte pozor, aby sa pri plnení klobás nezachytával do nich vzduch a každú klobásu
urobte 10 až 15 cm dlhú.
83 83
SK