Wilo Yonos GIGA2.0-I Installation And Operating Instructions Manual page 47

Language
EN
DE
FR
Fig. 30: Ersteinstellungsmenü
Sprache
UNIV
FI
SV
Fig. 31: Menü Sprache
Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Yonos GIGA2.0-I/-D
Inbetriebnahme
Durch Drehen des Bedienknopfs erscheinen die verschiedenen Menüsprachen. Folgende
Sprachen können gewählt werden:
Sprachenkürzel
EN
DE
FR
IT
ES
UNIV
FI
SV
PT
NO
NL
DA
PL
HU
CS
RO
SL
HR
SK
SR
LT
LV
ET
RU
UK
BG
EL
TR
Tab. 16: Menüsprachen
HINWEIS
Zusätzlich zu den Sprachen gibt es einen neutralen Nummern-Code „Universal" im
Display, der alternativ als Sprache gewählt werden kann. Der Nummern-Code ist in
Tabellen zur Erläuterung neben den Displaytexten aufgeführt.
Werkseinstellung: Englisch
HINWEIS
Nach Auswahl einer anderen Sprache als der aktuell eingestellten kann es zum Aus-
schalten und Neustarten des Displays kommen.
Währenddessen blinkt die grüne LED. Nachdem das Display erneut gestartet ist, er-
scheint die Sprachenauswahlliste mit der aktivierten neu ausgewählten Sprache.
Dieser Vorgang kann bis zu ca. 30 sec. dauern.
Nach Wahl der Sprache wird das Ersteinstellungsmenü verlassen. Die Anzeige wechselt
zum Hauptmenü.
Wenn keine Einstellungen vorgenommen werden, startet die Pumpe in Werksein-
stellung (Δp-v).
Weitere Werkseinstellungen siehe Kapitel „Werkseinstellung" [} 90].
Sprache
Englisch
Deutsch
Französisch
Italienisch
Spanisch
Universal
Finnisch
Schwedisch
Portugiesisch
Norwegisch
Niederländisch
Dänisch
Polnisch
Ungarisch
Tschechisch
Rumänisch
Slovenisch
Kroatisch
Slowakisch
Serbisch
Lettisch
Litauisch
Estnisch
Russisch
Ukrainisch
Bulgarisch
Griechisch
Türkisch
de
47