Tunstall FlamencoIP+ Manual page 445

Installationsanleitung
OSYnet-Y-RepeaterOpto, Best.‐Nr. 77 4000 00
Datenrepeater zur galvanischen Trennung des Gruppenbus (OSYnet). Vorgesehen zur
Aufteilung und/oder Trennung des Gruppenbus OSYnet in 2 unabhängige Teilstrecken,
Y-Verteilung. Einsetzbar einmal pro physikalischer Gruppe.
l Direkter Anschluss an den Gruppenbus (OSYnet) und dessen Teilstrecken.
l Hutschienenmontage 35 mm, anreihbar.
l Abmessungen (HxBxT): 85 x 25 x 83 mm
l Stromversorgung: 24 V DC (8 ... 30 V DC)
l Stromaufnahme (bei 20 °C): ca. 60 mA
OSYnet‐Y‐RepeaterOpto
Busteilnehmer
z.B. OSYlink
3
2
1
OSYnet Teil 2
OSY‐ControlCenter
Gruppenbus OSYnet = Teil 2 + Teil 3 + Teil 1 = max. 700 m
Hinweis! Die vollständige Installation des Systems ist im technischen
Handbuch beschrieben.
OSYnet‐Teilstrecken anschließen
Zum Schraubanschluss der OSYnet‐Teilstrecken benötigen Sie drei
OSYnet‐Anschlussstecker , Best.‐Nr. 77 0950 00.
Der Anschlusspunkt CAN Net 1 ist galvanisch von den anderen Teilen getrennt. Deshalb
muss die Teilstrecke des OSYnet, die von den anderen galvanisch getrennt werden soll, an
den Anschlusspunkt CAN Net 1 angeschlossen werden.
Die PIN‐Belegungen entnehmen Sie der Abbildung A.
Spannungsversorgung anschließen
Die Spannungsversorgung oben oder unten am OSYnet‐Y‐RepeaterOpto anschließen
(Schraubanschluss).
Achtung! Die Spannungsversorgung darf nicht "durchgeschliffen" werden. D.h. es ist nicht
erlaubt die eine Seite als 24V‐Eingang und die andere Seite als 24V‐Ausgang zu
verwenden, um z.B. weitere Geräte zu versorgen.
Kontroll‐LEDs
LED leuchtet, wenn alle Baugruppen im OSYnet‐Y‐Repeater
außer für OSYnet Teil 1 mit Spannung versorgt sind
LED leuchtet, wenn Baugruppe im OSYnet‐Y‐Repeater
für OSYnet Teil 1 mit Spannung versorgt ist
keine Funktion
LED leuchtet bei Datenverkehr OSYnet Teil 3
LED leuchtet bei Datenverkehr OSYnet Teil 2
LED leuchtet bei Datenverkehr OSYnet Teil 1
OSYnet Teil 1
OSYnet section 1
Spannungsversorgung
power supply
Kontroll‐LEDs
control LEDs
OSYnet Teil 2
OSYnet section 2
Spannungsversorgung
power supply
OSYnet Teil 3
OSYnet section 3
77 4000 00
OSYnet‐Y‐RepeaterOpto
00 8802 50, 10/11 (Rev. 3.0)
D Installation Instructions
OSYnet-Y-RepeaterOpto, order no. 77 4000 00
Data repeater for electrical isolation of the group bus (OSYnet). Intended for branching
and/or isolation of the group bus OSYnet into 2 autonomous sections, Y-branching. One
repeater can be used per physical group.
l Direct connection to the group bus (OSYnet) and its branch sections.
l Mounting on top‐hat rail (35 mm), several units can be mounted side‐by‐side.
l Dimensions (HxWxD): 85 x 25 x 83 mm
l Power supply: 24 V DC (8 ... 30 V DC)
l Current consumption (at 20 °C): approx. 60 mA
OSYnet Teil 3
OSY‐ControlCenter
OSYnet Teil 1
Connection of OSYnet sections
For screw connection of the OSYnet sections you need three OSYnet connecting plugs,
order no. 77 0950 00.
Connection point CAN Net 1 is electrically isolated from the other parts. That's why the
OSYnet section, that should be electrically isolated from the others, has to be connected to
connection point CAN Net 1.
For the pin assignment refer to the figure A.
Connection of power supply
Connect the power supply cable to the connection clamp on the top or the bottom of the
OSYnet‐Y‐RepeaterOpto (screw connection).
Attention! The power supply may not be connected through. I.e. it is not allowed to use one
connection clamp as 24 V input and the other connection clamp as 24 V output e.g. for
supply of further devices.
Control LEDs
Pin 2: DL
Pin 3: DG
1 2 3
6 7
Pin 7: DH
Pin 6: DG
optional
Verpackungsbeilagen 03/22, Seite 194
OSYnet‐Y‐RepeaterOpto
bus user
eg. OSYlink
3
2
1
OSYnet section 2
Group bus OSYnet = section 2 + section 3 + section 1 = max. 700 m
Note! The complete installation of the system is described in the technical
manual.
LED on, if all subassemblies in the OSYnet‐Y‐Repeater
except for OSYnet section 1 are supplied with power.
LED on, if subassembly in the OSYnet‐Y‐Repeater
for OSYnet section 1 is supplied with power.
no function
LED on for data traffic OSYnet section 3
LED on for data traffic OSYnet section 2
LED on for data traffic OSYnet section 1
Anschluss an Spannungsversorgung
Connection to power supply
Connect on the top or the bottom.
Oben oder unten anschließen.
4 5
+24 V
8 9
0 V
Externe Klemme
External connector
GB
OSYnet section 3
OSYnet section 1
0 V
+24 V
0 V
0 V
77 4000 00
+24 V
0 V
zu weiteren Verbrauchern
to further current consumers
Sicherungshalter (00 0130 18) mit
Sicherungseinsatz (00 0130 17) und
Feinsicherung 5 x 20 mm, T100mA
Fuse holder (00 0130 18) with fuse insert
(00 0130 17) and micro-fuse 5 x 20 mm,
100 mA/slow-acting (00 0130 45)