Tunstall FlamencoIP+ Manual page 278

DE - Installationsanleitung
Hinweis! Die vollständige Installation des Systems ist
im Technischen Handbuch beschrieben.
Funktion „Rufton" aktivieren
Bei folgenden Tastern ist die Funktion „Rufton" verfügbar:
- Anwesenheitstaster (77 0212 00...)
- Abstelltaster/WC (77 0213 00...)
- Ruftaster/WC mit Abstelltaste (77 0217 00...)
- Anwesenheits-Kombination mit Rufton (77 0219 00...)
Funktion „Rufton" aktiv: Der integrierter Tongeber signalisiert
nachgesendete Rufe, wenn die Anwesenheit im Raum einge-
schaltet ist. Der Tongeber kündigt außerdem Durchsagen an.
Diese Funktion ist nur in der Werkseinstellung der Anwesen-
heitskombination mit Rufton aktiv. Bei den anderen Tastern ist
er inaktiv.
Warnung! In Räumen mit eingeschalteter Anwesen-
heit müssen die Rufe der anderen Räume durch einen
Rufton signalisiert werden. Wenn das Raumterminal
keinen Rufton ausgibt, wie z.B. das ControlTerminal, muss ein
Taster, z.B. die Anwesenheits-Kombination mit Rufton, den
Rufton ausgeben.
So aktivieren Sie die Funktion „Rufton" eines Tasters
Sie müssen innerhalb von 10 Sekunden nach Einschalten der
24-V-Stromversorgung mit folgendem Einstellvorgang begin-
nen. (Alternativ können Sie die Anschlussklemme kurz abzie-
hen und dann wieder einstecken.)
1. Eine Taste des Tasters ca. 10 Sekunden gedrückt halten,
bis die obere LED gelb leuchtet. (Abfolge: Nach ca. 5 Se-
kunden gibt der Taster einen Signalton aus und die obere
LED leuchtet pink auf. Nach weiteren 5 Sekunden gibt der
Taster erneut einen Signalton aus und leuchtet gelb. Jetzt
lassen Sie los.)
Die obere LED zeigt die aktuelle Einstellung an:
- Rufton inaktiv = Obere LED blinkt 1-mal rot.
- Rufton aktiv = Obere LED blinkt 1-mal grün.
2. Durch wiederholtes Drücken einer Taste wechselt die
Einstellung zwischen Grün (für „Rufton aktiv") und Rot (für
„Rufton inaktiv"). Drücken Sie die Taste so oft, bis die ge-
wünschte Einstellung vorliegt.
3. Um die Einstellung zu speichern, eine Taste ca. 5 Sekun-
den gedrückt halten, bis der Taster einen Signalton aus-
gibt.
Die neue Einstellung wird gespeichert. Die obere LED zeigt
die gespeicherte Einstellung an.
Hinweis! Wenn Sie innerhalb von 30 Sekunden keine Taste
drücken, wird die neue Einstellung nicht gespeichert.
Die optionale Einstellung aktivieren
Bei folgenden Tastern können Sie statt der Werkseinstellung
die optionale Einstellung aktivieren, die bei der Beschreibung
des Tasters genannt wurde:
- Ruftaster (77 0211 00...)
- Ruftaster/WC (77 0211 01...)
- Alarmtaster (77 0214 00...)
Auf der nächsten Seite ist beschrieben, wie Sie die optionale
Einstellung aktivieren.
EN - Installation Instructions
NOTE! The complete installation of the system is de-
scribed in the Technical Manual.
Enabling the "Call tone" function
The „call tone" function is available for the following switches:
- Staff presence switch (77 0212 00...)
- Cancel switch/WC (77 0213 00...)
- Call switch/WC with cancel switch (77 0217 00...)
- Staff presence combination with call tone (77 0219 00...)
"Call tone" functioin enabled: The integrated beeper signals
forwarded calls, if staff presence is switched on in the room.
The beeper also attracts attention for announcements.
This function is only enabled in the factory setting of the staff
presence combination with call tone. For all other switches it
is disabled.
CAUTION! Calls from other rooms must be signalled
with a call forwarding tone in rooms with presence ac-
tivated. If the room terminal is not able to sound call
forwarding tones (e.g. ControlTerminal) a switch must sound
the call forwarding tones (e.g. staff presence combination with
call tone).
This is how you enable the "call tone" function
Within the first 10 seconds after the power supply is switched
on, you have to start with the following procedure. (Alterna-
tively, the connector of the switch can be pulled off briefly and
then re-plugged.)
1. Press and hold one button of the switch for approx.
10 seconds until the upper LED lights up yellow. (Se-
quence: After approx. 5 seconds the switch emits a beep
and the upper LED lights up pink. After a further
5 seconds the switch emits a second beep and the upper
LED lights up yellow. Now release the button.)
The upper LED signals the current setting:
- Call tone disabled = Upper LED flashes once in red.
- Call tone enabled = Upper LED flashes once in green.
2. By pressing one button repeatedly the setting switches
between Green (for "Call tone enabled") and Red (for
"Call tone disabled"). Press the button until the desired
setting.
3. To save the setting press and hold one button for approx.
5 seconds until the switch emits a beep.
The new setting is saved. The upper LED signals the saved
setting.
NOTE! If you do not press a button within 30 seconds, the new
setting is not saved.
Enabling the optional setting
For the following switches you can enable the optional setting
instead of the factory setting, refer to the switch description:
- Call switch (77 0211 00...)
- Call switch/WC (77 0211 01...)
- Cardiac alarm switch (77 0214 00...)
On the next page is described, how you enable the optional
setting.
- 4 -
Verpackungsbeilagen 03/22, Seite 27
00 8801 46, 02/19 (Rev. 4.1)