Tunstall FlamencoIP+ Manual page 310

DE - Installationsanleitung
Spannungsversorgung
Kabel: NYM 2x2x2,5 mm²
Einlegebrücke
+24V
(00 0220 52)
+24V
0V
Einlegebrücke
(00 0220 52)
0V
Zimmerbus (RAN) ohne Sprechen
Kabel: IY(ST)Y 2x2x0,8 (max. 4 Adern pro Klemmpunkt)
rt
+24V-Si
ge
RAN
sw
0V
ws
Gruppenbus (OSYnet)
Kabel: CAT7 (22 AWG) oder CAT5 (23 AWG)
ws
DL
bl
DH
gn
DG
ws
NF 1a br
NF 1b
ws
NF 2a
or
NF 2b
ws
Gruppenbus (OSYnet)
Kabel: IY(ST)Y 4x2x0,8
rt
DL
bl
DH
gn
DG
ws
NF 1a
br
NF 1b ws
NF 2a ge
NF 2b ws
* Hinweis! Die NF-Adern sind
nur dann am Gruppenbus
OSYnet vorhanden, wenn an
dem selben Gruppenbus auch
ComTerminals (= Terminals
mit Sprachübertragung)
angeschlossen sind.
Diese Adern werden an dem
ControlTerminal nicht
angeschlossen. Sie müssen
jeweils mit einer Verbindungs-
dosenklemme (Bestell-Nr.
00 0222 88, Leitungsdurch-
messer 0,6 – 0,8 mm) durch-
verbunden werden.
00 8801 75, 02/19 (Rev. 5.1)
vom vorigen Zimmer
oder
zum nächsten Zimmer
zum RAN-Teilnehmer
vom vorigen Zimmer
oder
zum nächsten Zimmer
vom vorigen Zimmer
oder
zum nächsten Zimmer
Spannungsversorgung
Power supply
Einlegebrücke
Insertion bridge
Zimmerbus (RAN) Gruppenbus (OSYnet)
Room bus (RAN) Group bus (OSYnet)
- 3 -
Verpackungsbeilagen 03/22, Seite 59
EN - Installation Instructions
Power supply
Cable: NYM 2x2x2.5 mm²
Insertion bridge
+24V
(00 0220 52)
+24V
0V
Insertion bridge
(00 0220 52)
0V
Room bus (RAN) without speech
Cable: IY(ST)Y 2x2x0.8 (max. 4 wires per connection point)
red
+24V-Si
yellow
RAN
black
0V
white
Group bus (OSYnet)
Cable: CAT7 (22 AWG) or CAT5 (23 AWG)
white
DL
blue
DH
green
DG
white
brown
NF 1a
NF 1b white
NF 2a orange
NF 2b white
Group bus (OSYnet)
Cable: IY(ST)Y 4x2x0,8
red
DL
blue
DH
green
DG
white
NF 1a brown
NF 1b white
NF 2a yellow
NF 2b white
Einlegebrücke
Insertion bridge
Nicht benutzen!
Don't use!
from previous room
or to next room
to RAN user
from previous room
or to next room
from previous room
or to next room
* NOTE! The NF wires exist only
at the group bus OSYnet, if
ComTerminals (= terminals with
speech) are connected to the
same group bus. These wires
are not connected to the
ControlTerminal. Each of them
has to be connected through
using the push-wire connector
(order no. 00 0222 88,
wire diameter 0.6 – 0.8 mm).