Table of Contents
Advertisement
DE - Installationsanleitung
4. Deckenaufhängung ( Abb. C – F)
1. Zwei Löcher in die Decke bohren (Abstand: 525 mm). Die Dü-
bel [5] einsetzen.
2. Je Drahtseil: Drahtseil [10] mit Nippel [8], Deckenbefestiger
[7], Schraubkappe [9] und Stockschraube [6] gemäß Abb. E
verschrauben.
3. Je Drahtseil: Das Drahtseil [10] bis zur gewünschten Position
in den Drahtseilhalter [12] schieben. Um das Drahtseil [10]
zu arretieren, daran ziehen. Ein Klemm-Mechanismus wird
aktiviert. Abb. F.
HINWEIS! Um eine versehentlich aktivierte Arretierung zu lösen,
drücken Sie das obere Bauteil [11] des Drahtseilhalters [12] her-
unter. Der Klemm-Mechanismus wird entriegelt.
4. Die beiden Stockschrauben [6] des vormontierten Flurdis-
IP
plays
in die Dübel [5] in der Decke eindrehen.
Optionales Zubehör
Verlängerungsset Deckenaufhängung, Best.-Nr. 19 0780 05, zur
Verlängerung der Deckenaufhängung um 50 cm.
76 0160 00
1
2
3
Rufart
Call type
Call loca on
5
6
7
8
9
[1] Anschlussbuchsen
[2] Zwei Lautsprecher
[3] Umgebungshelligkeits-
sensor
[5] Dübel (Ø 8 mm)
[6] Stockschraube
[7] Deckenbefestiger
5. Demontage (
Abb. F)
1. Anschlussstecker abziehen.
2. Eine zweite Person muss das Flurdisplay
3. Lösen Sie nacheinander die Arretierungen der beiden Seile,
indem Sie das jeweilige obere Bauteil [11] herunterdrücken.
00 8803 94, 01/22 (Rev. 1.0)
2
Rufort
[8] Nippel
[9] Schraubkappe
[10] Drahtseil (ca. 500 mm)
[11] Oberes Bauteil des Draht-
seilhalters
[12] Drahtseilhalter
IP
festhalten.
Verpackungsbeilagen 03/22, Seite 6
EN - Installation Instructions
4. Ceiling suspension ( fig. C – F)
1. Drill two holes in the ceiling (distance: 525 mm). Insert the
dowels [5].
2. Each wire rope: Bolt together the wire rope [10] with fitting
[8], ceiling fastener [7], screw cap [9] and hanger bolt [6] ac-
cording to fig. E.
3. Each wire rope: Slide the wire rope [10] into the wire rope
holder [12] up to the desired position. To lock the wire rope
[10], pull it. A gripping mechanism is activated. Fig. F.
NOTE! To release an inadvertently activated locking, press the
head element [11] of the wipe rope holder [12]. The gripping
mechanism will be released.
4. Screw the two hanger bolts [6] of the pre-mounted corridor
IP
display
into the dowels [5] in the ceiling.
Optional accessories
Extension set ceiling suspension, order no. 19 0780 05, to extend
the ceiling suspension by 50 cm.
130
Umgebungshelligkeits-
1
sensor [3] (nur auf
dieser Seite vorhanden!)
Ambient brightness
3
sensor [3] (exists
only on this side!)
Arre eren
Locking
[1] Connection sockets
[2] Two loudspeakers
[3] Ambient brightness sensor
[5] Dowel (Ø 8 mm)
[6] Hanger bolt
[7] Ceiling fastener
5. Dismantling (
1. Disconnect the connection plugs.
2. A second person must hold the corridor display
3. Release the lockings of the two ropes one after the other by
pressing down the respective head element [11].
- 2 -
525 mm
130
785 mm
Arre erung lösen
Release locking
[8] Fitting
[9] Screw cap
[10] Wire rope (approx.
500 mm)
[11] Head element of the wire
rope holder
[12] Wire rope holder
fig. F)
~ 500 mm
120 mm
IP
.
Advertisement
Table of Contents
